Traducción de "medios razonables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sed razonables. | Be sensible. |
| d) Velará, dentro de los medios disponibles, por que las medidas adoptadas con respecto al buque sean ecológicamente razonables. | (d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound. |
| Sus demandas son razonables. | He is reasonable in his demands. |
| Él tiene unos razonables ingresos. | He has a fair income. |
| deberán aplicarse recortes de valoración razonables | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| China e India son poco razonables? | Are China and India being unreasonable? |
| Los precios aquí son muy razonables. | The prices here are very reasonable. |
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| Mi pasión por ella trasciende los límites razonables. | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Esto sólo se puede evitar seleccionando nombres de objetos razonables. | How do you involve PHP? |
| c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales | (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided |
| Los motivos de esta propuesta de reglamento son claros y razonables. | That is why we need detailed information about the sector as soon as possible. |
| Puede tratarse de supuestos razonables, pero la estimación resultó profundamente inquietante para muchos. | These may be reasonable assumptions, but the estimate was deeply unsettling to many. |
| Salvo que las Condiciones o la ley dispongan otra cosa , insértese el nombre del banco central utilizará todos los medios razonables a su alcance para cumplir las obligaciones que le imponen las Condiciones , pero no estará obligado a garantizar resultados . | Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the insert name of CB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result . |
| Medios | Media |
| Y no se supone que seamos poco razonables en salud, así que me molesta esta palabra paciente. | And we're not supposed to be unreasonable in health, and so I hate this word patient. |
| i) Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo | (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace |
| Eran porciones razonables de proteínas servidas con abundante cantidad de verduras y pequeñas cantidades de almidón, generalmente arroz. | They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice. |
| Técnicamente, los expertos nacionales en general se han mostrado de acuerdo en que los importes señalados son razonables. | At a technical level National experts generally agreed that the indicated amounts were of a reasonable order. |
| Medios soportadosName | Supported Media |
| Medios soportados | Supported Media |
| Tonos medios | Midtones |
| Medios sociales | Social media |
| iv) Los costos de las medidas razonables de restablecimiento del bien o del medio ambiente, incluidos los recursos naturales | (iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources |
| Haciamos medios cambiantes | We're doing changing media. |
| Gestión de medios | Media Management |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Atenuación de medios | Media attenuation |
| Dispositivos de medios | Media Devices |
| Orígenes de medios | Media Sources |
| Descarga de medios | Media Download |
| Reproductor de medios. | Media player. |
| Reproductor de medios | Media Player |
| Lista de medios | Media list |
| Tipo de medios | MediaType |
| Excluir medios extraíbles | Exclude removable media |
| No serán los estadounidenses o los europeos, por muy razonables que parezcan, quienes digan a Rusia lo que le conviene. | It is not for Americans or Europeans, however reasonable they may sound, to tell Russia what is or is not in its interests. |
| Del mismo modo, sin dejar de aplaudir las donaciones de los multimillonarios, también hay que cobrar impuestos razonables a las empresas. | Similarly, while charitable donations by billionaires certainly should be welcomed, companies should also be made to pay a reasonable amount of taxes. |
| El concepto que consiste en permitir que los Estados miembros definan tasas razonables de remuneración es un engaño y una farsa. | The proposals on equal treatment too should therefore have been more realistic and have had more regard to the authority of the Member States and the two sides of industry. |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| los medios de pago | means of payment |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| Montar medios de almacenamiento | Mounting Storage Media |
| Colecciones en medios extraíbles | Collections on Removable Media |
Búsquedas relacionadas : Por Medios Razonables - Utilizando Medios Razonables - Perspectivas Razonables - Argumentos Razonables - Tasas Razonables - Ajustes Razonables - Resultados Razonables - Son Razonables - Condiciones Razonables - Circunstancias Razonables - Facilidades Razonables - Metas Razonables - Términos Razonables - Modificaciones Razonables
