Traducción de "medios dramáticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La medicina ha hecho progresos dramáticos. | Medical science has made a dramatic advance. |
| La tortura tuvo dramáticos efectos sobre su personalidad. | The torture had dramatic consequences on his personality. |
| y luego la escuela secundaria de artes dramáticos. | And then performing arts high school. |
| Fui a la escuela secundaria de artes dramáticos, donde fui un actor. | I went to performing arts high school, where I was an actor. |
| Los dramáticos relatos de los sobrevivientes del tiroteo desataron muestras de solidaridad a nivel mundial. | The tragic accounts of the shooting by survivors triggered a show of solidarity worldwide. |
| Cómo se puede realizar una política realista en Europa si no se reconoce que los dramáticos cambios que se han producido en los últimos 40 años en Europa exigen también unos avances dramáticos de nuestra Comunidad Europea? | It was a good result, but there was one aspect which we found disappointing, Mr President that was the subject of what role the national patliaments should play. |
| Se ha manifestado, un 'basta', sinceramente compartido, enfrente a tragedias que, por sus dimensiones, suscitan el clamor de los medios y la participación de la opinión pública, en cambio la realidad cotidiana nos propone casos dramáticos, incluso repetidos en su dinámica . | Naturally, an indignant enough' has been raised, sincerely shared in front of tragedies that, due to their size, provoke an outcry by the media and the involvement of public opinion but everyday reality proposes dramatic cases, whose dynamics are even repetitive . |
| El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad. | The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history. |
| Los siete hermanos torturados, con su madre y Eleazar, eran personajes prominentes en esta hipótesis de los supuestos diálogos dramáticos. | The seven tortured brothers, with their mother and Eleazar (2 Maccabees 6 and 7) were prominent figures on this hypothesis in the supposed dramatic dialogues. |
| Y los dramáticos recortes presupuestarios de Romney, dirigidos a los pobres y la clase media, limitarán aún más la movilidad social. | And Romney s drastic budget cutbacks, targeted at the poor and middle class, would further impede social mobility. |
| Medios | Media |
| Pero también debemos centrarnos en los medios y en el aula en los ataques a la democracia y los valores democráticos, que son menos dramáticos pero, sin embargo, peligrosos. Esto incluye al continente americano, donde regímenes estatistas y otros han estado atacando las libertades de expresión y prensa. | But we must also focus in the media and in the classroom on the less dramatic but nonetheless dangerous attacks on democracy and democratic values, including in the Americas, where statist regimes and others have been attacking freedom of speech and of the press. |
| Debería decir ex ministro de Justicia, puesto que dejó de serlo hace cinco días, víctima expiatoria de los dramáticos fracasos en materia de justicia. | We have suggested to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities that the present level of immunity should be severely curtailed. |
| Medios soportadosName | Supported Media |
| Medios soportados | Supported Media |
| Tonos medios | Midtones |
| Medios sociales | Social media |
| Una comparación entre los términos de búsqueda charlie hebdo y baga en las Tendencias de Google muestra los dramáticos niveles de interés generados por ambos incidentes. | A comparison between the search terms charlie hebdo and baga on Google Trends shows the dramatic levels of interest generated by the two incidents. |
| Haciamos medios cambiantes | We're doing changing media. |
| Gestión de medios | Media Management |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Atenuación de medios | Media attenuation |
| Dispositivos de medios | Media Devices |
| Orígenes de medios | Media Sources |
| Descarga de medios | Media Download |
| Reproductor de medios. | Media player. |
| Reproductor de medios | Media Player |
| Lista de medios | Media list |
| Tipo de medios | MediaType |
| Excluir medios extraíbles | Exclude removable media |
| En efecto, si bien son menos dramáticos y ominosos que el contagio financiero, los efectos del comercio tienen un enorme impacto en las perspectivas de crecimiento global. | Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects. |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| los medios de pago | means of payment |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| Montar medios de almacenamiento | Mounting Storage Media |
| Colecciones en medios extraíbles | Collections on Removable Media |
| 9 Computar los medios | 9 Compute media |
| Reproductor de medios portátil | Portable Media Player |
| No hay medios cargados | No media loaded |
| Herramienta de medios extraíblesName | Removable Media Utility |
| Medios de impresión trasera | Back Print Media |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Resolución, tipo de medios | Resolution, Media Type |
| Soldados en medios sociales | Soldiers on social media |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
Búsquedas relacionadas : Dramáticos Acontecimientos - Cambios Dramáticos - Textos Dramáticos - Incidentes Dramáticos - Aumentos Dramáticos - Escenarios Dramáticos - Beneficios Dramáticos - Medios Limitados - Diferentes Medios - Medios Propios - Medios Económicos - Medios Ambientales - Medios Adecuados
