Se mejoraron los medios de transporte.	Means of transport were improved.
Habrá que buscar y financiar medios de transporte.	Transportation will need to be found and funded.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And you are carried on them and on boats.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And you are carried on them and on the ship.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	and upon them, and on the ships, you are borne.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And on them and on the ship ye are borne.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And on them, and on ships you are carried.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And on them, and on the ships, you are transported.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	and are carried on them and also on ships.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And on them and on the ship ye are carried.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	and you are carried on them and on ships.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	and upon them and on the ships you are carried.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And upon them and on ships you are carried.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	You are carried by the animals on land and by the ships in the sea.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And on them and on the ships you are borne.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	and you ride on them as you do in ships.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And on them, as well as in ships, ye ride.
medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios.	Can it confirm it? Can it deny it?
Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos .	Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .
Esta es una de las razones por las que los medios de transporte se prestan tanto al glamur.	And this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous.
SERVICIOS ( CÓDIGO 200 ) Transporte ( código 205 ) Comprende todos los servicios de transporte facilitados por residentes de un país a los de otro , y que suponen el transporte de pasajeros o mercancías , el arrendamiento ( chárter ) de medios de transporte con tripulación y los servicios de apoyo y auxiliares conexos .	SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services .
El ciudadano común, que viaja con los medios de transporte habituales, puede tardar diez horas, pero si quiere llegar, llega sin hablar de que existen medios más rápidos.	Yet as from now we must ask ourselves how to coordinate the horizontal panEuropean integration process with the progressive vertical integration processes which it will be facing.
Otros medios de transporte como el barco o la motonieve pueden también ser utilizados por los más aventureros de nosotros.	Other means of transportation such as boat and snowmobile can also be used by the more adventurous.
En particular, los Estados miembros interesados velarán por que se adopten dichas medidas de forma que se garantice la competitividad de los precios del transporte combinado en relación con los de otros medios de transporte.	In particular, the Member States concerned shall endeavour to take such measures so as to ensure that prices for combined transport are competitive with those for other modes of transport.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	There are advantages for you in them, so that you may satisfy your needs through them, and may be borne upon them and on ships.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And in them are numerous benefits for you, and for you to reach your hearts desires while riding them and you ride upon them and upon the ships.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	other uses also you have in them and that on them you may attain a need in your breasts, and upon them and on the ships you are carried.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And there are other benefits in them for you and that ye may attain thereby to any need that is in Your breasts and upon them and upon ships ye are borne.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And you have (many other) benefits from them, and that you may reach by their means a desire that is in your breasts (i.e. carry your goods, loads, etc.), and on them and on ships you are carried.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	In them there are also other benefits for you, and through them you fulfil your heartfelt need (to reach places), and you are borne along upon them as upon the ships.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	(Many) benefits ye have from them and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts, and may be borne upon them as upon the ship.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	and there are numerous uses in them for you, and that over them you may satisfy any need that is in your breasts, and you are carried on them and on ships.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	and for you there are other uses in them, and that upon them you may reach a need in your chests, and upon them and on ships you are carried.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And for you therein are other benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts and upon them and upon ships you are carried.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	You may also obtain other benefits from them. You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And there are advantages for you in them, and that you may attain thereon a want which is in your breasts, and upon them and upon the ships you are borne.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	you have other benefits in them too. You can reach any destination you wish on them they carry you by land, as ships carry you on the sea.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.	And there are (other) advantages in them for you (besides) that ye may through them attain to any need (there may be) in your hearts and on them and on ships ye are carried.
Las necesidades básicas de quienes viven en la ciudad son sencillas aire limpio, agua limpia, alimentos sanos y buenos medios de transporte.	The basic needs of urban dwellers are simple clean air, clean water, safe food and good transportation.
SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros	EN 49 49.1 49.10
transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes	transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities
Sin profundidad, los barcos medianos no pueden navegar y los barqueros buscan otros medios de supervivencia pues el transporte colectivo se tornó imposible.	With no depth, the mid sized boats are unable to sail and boatmen are looking for other ways to survive because collective transportation was made impossible.
reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre	repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport
Capacidad de transporte	Transport capacity
Transporte de medidas	Measure Transport

Búsquedas relacionadas : Medios De Transporte Público - Medios De Transporte Públicos

Display this page in English