Deberíamos prepararnos contra incendios.	We should provide against fires.
Tienes seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Tiene usted seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Primer capítulo en estos momentos los esfuerzos de la Comisión se centran en reforzar la lucha contra las causas de los incendios.	In the first place, the Commission is at present concentrating on tackling the causes of the fires.
Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento.	At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use.
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?	How much fire insurance do you have?
Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog	Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog
Creo que es absolutamente imprescindible la ayuda comunitaria en casos como éste, y no sólo en lo con cerniente a la reparación de los daños, sino en los medios de lucha contra los incendios y de preservación del patrimonio cultural e histórico del Monte Athos.	I would just like to explain why we are asking for a separate resolution for Mount Athos, or, as we Greeks call it, the Holy Mountain.
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Lucha contra el blanqueo de dinero	Countering money laundering
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
h) Lucha contra la corrupción	(h) Combating corruption
La lucha contra el konzo	क नज क म क बल करन
El 29 de abril de 1999 , el Consejo amplió el mandato de Europol a la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago4 .	On 29 April 1999 the Council extended Europol 's mandate to measures to combat currency counterfeiting and the falsification of means of payment .
En el problema concreto de la lucha contra los incendios la Comisión está, además, estudiando en colaboración con este grupo la posibilidad de una intervención comunitaria, porque considera que, efectivamente, esta coordinación a escala comunitaria podría con tribuir a que se desplegaran medios quizá más eficaces para afrontar el problema.	With regard to the specific problem of fighting the fires, the Commission, in collaboration with the think tank, is also studying the possibility of action by the Community because it considers that coordination at Community level could indeed lead to a more effective use of firefighting resources.
La lucha contra la Reserva Federal	Fighting the Fed
la lucha contra la exclusión social	the combating of social exclusion
La ética de la lucha contra el ébola	The Ethics of Fighting Ebola
'La lucha de la memoria contra el olvido'	'The struggle of memory against forgetting'
Asunto La lucha contra el tráfico de drogas	Subject Fight against drug trafficking
c) Los medios de prestar asistencia a esos territorios en la lucha contra el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otras actividades ilícitas y delictivas	(c) Ways and means to assist the Territories to fight drug trafficking, money laundering and other illegal and criminal activities
La Decisión del Consejo de 29 de abril de 1999 amplió el mandato de Europol a la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago10 .	The Council Decision of 29 April 1999 extended Europol 's mandate to deal with forgery of money and means of payment . 10 The counterfeiting analysis centre ( CAC ) established and managed under the auspices of the European Central Bank ( ECB ) in accordance with the ECB
j ) la lucha contra la exclusión social	( j ) the combating of social exclusion
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Yossi Vardi lucha contra el calentamiento local	Yossi Vardi fights local warming
James Nachtwey lucha contra la XDR TB	James Nachtwey fights XDR TB
La financiación de la lucha contra el cambio climático	Financing the Fight Against Climate Change
BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE	EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE
La lucha de Sunitha krishnan contra la esclavitud sexual	Sunitha Krishnan fights sex slavery
Así es la lucha de Pakistán contra la polio.	This is Pakistan s fight against polio.
ROMITA rosa lucha contra todas las formas de racismo.	PAGOROPOULOS that danger.
Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.	No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.
Pedimos que actúe la Comunidad, porque la lucha contra los incendios forestales no puede recaer sólo sobre los gobiernos de los Estados miembros, los goberinos regionales o los propios vecinos. La CEE debe asumir esta función.	We must do everything in our power to save the forests of France and Europe, which are an integral part of our economic and ecological heritage and our cultural heritage too.
60 150. La lucha contra la difamación de las religiones	60 150. Combating defamation of religions
61 164. La lucha contra la difamación de las religiones	61 164. Combating defamation of religions
62 154. La lucha contra la difamación de las religiones	62 154. Combating defamation of religions
Etiopía debería unirse a la lucha en contra de ISIS.	Ethiopia should join the fight against ISIS.
No cabe duda de que, de haber podido contar con las oportunas medidas de protección y con la debida infreastructura, de haber dispuesto de los medios idóneos contra los incendios, los daños causados hubieran sido mucho menores.	As the House knows, I had the honour to be rapporteur for the seven regulations presented by the Commission in the past year on the Community's forestry policy. I think that, in the face of this calamity, it is essential to rethink some of those regulations and to act immediately and urgently to overcome it.
Lucha contra el ébola en todos los frentes	इब ल स सभ म र च पर लड ई
Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza	Specific initiatives in the fight against poverty
Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad?	Am I alone in struggling with vulnerability?
Defenderá Túnez la libertad mientras lucha contra militantes?	Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants?
Apagar los incendios de Indonesia	Putting out Indonesia s Fires
Sonó la alarma de incendios.	The fire alarm sounded.

Búsquedas relacionadas : Artes De Lucha Contra Incendios - Medidas De Lucha Contra Incendios - Las Operaciones De Lucha Contra Incendios - Rociadores Contra Incendios - Estructural Contra Incendios - Precauciones Contra Incendios - Instalaciones Contra Incendios - Compartimentación Contra Incendios - Carenado Contra Incendios - Equipo Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios - Aparatos Contra Incendios - Equipo Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios

Display this page in English