Traducción de "medios de apalancamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El apalancamiento es una de las peores. | Leverage is one of the worst. |
| Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios. | If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. |
| El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio. | Growth based on high leverage typically proves to be illusory. |
| En tanto, el ya excesivo apalancamiento de las empresas desaconseja un aumento indiscriminado del crédito. | And, with the corporate sector already overleveraged, a broad based expansion of credit is not safe. |
| El concepto de apalancamiento es fundamental en la aplicación de los modelos de negocio de muchos GFIA . | The concept of leverage is fundamental to the business model implemented by many AIFMs . |
| Como resultado, para 2010, la relación de apalancamiento general en China había aumentado un 30 160 . | As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 . |
| El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera . | The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability . |
| Cuando se financia una organización sin ánimo de lucro, se tendría un apalancamiento de 50 centavos por dólar. | And you know, when you give to a nonprofit, you might have 50 cents on the dollar. |
| En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis. | For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered. |
| Si creas un premio, se puede tener literalmente un apalancamiento de 50 a uno sobre tu aportación. | If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars. |
| Gestión de medios | Media Management |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Atenuación de medios | Media attenuation |
| Dispositivos de medios | Media Devices |
| Orígenes de medios | Media Sources |
| Descarga de medios | Media Download |
| Reproductor de medios. | Media player. |
| Reproductor de medios | Media Player |
| Lista de medios | Media list |
| Tipo de medios | MediaType |
| El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países. | Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries. |
| Si la economía en general desea un mayor apalancamiento, el resultado es un boom inflacionario. | If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom. |
| En concreto, China necesita una regulación prudencial que limite el uso del apalancamiento para las compras de activos. | Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases. |
| Consideremos el coeficiente elevado de apalancamiento de China, que muchos señalan será un factor clave como una causa de crisis. | Consider China s high leverage ratio, which many argue will be a key factor in causing a crisis. |
| Y aprendí sobre ganancias e ingresos, sobre apalancamiento, y todo tipo de cosas, de granjeros, de costureras, de pastores de cabras. | And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders. |
| los medios de pago | means of payment |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| Montar medios de almacenamiento | Mounting Storage Media |
| Reproductor de medios portátil | Portable Media Player |
| Herramienta de medios extraíblesName | Removable Media Utility |
| Medios de impresión trasera | Back Print Media |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Resolución, tipo de medios | Resolution, Media Type |
| Por ejemplo, si las empresas reducen la inversión, debilitarán el crecimiento e impulsarán aún más su nivel de apalancamiento. | For example, if companies reduce investment, they will weaken growth and boost their leverage ratio further. |
| Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público. | We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage. |
| Medios | Media |
| El apartado 3 del artículo 25 de la directiva propuesta dispone que la Comisión adopte disposiciones de aplicación que fijen límites al nivel de apalancamiento que puedan utilizar los GFIA , atendiendo , entre otras cosas , al tipo de FIA , su estrategia de inversión y las fuentes de su apalancamiento . | Article 25 ( 3 ) of the proposed directive provides that the Commission shall adopt implementing measures setting limits on the level of leverage that AIFMs can employ , taking into account , inter alia , the type of AIF , its investment strategy and the sources of leverage . |
| Formato de medios de Microsoft | Microsoft Media Format |
| cias entre países respecto al grado de apalancamiento de las sociedades no financieras o a la naturaleza de sus fuentes de financiación . | derived by analysing cross country differences with respect to the degree of the leverage of non financial corporations or the nature of their financing sources . |
| Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos. | Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. |
| Y sobre todo, no hace prácticamente nada por resolver los problemas gemelos del apalancamiento excesivo y la falta de ahorro. | Significantly, it does next to nothing to alleviate the twin problems of excess leverage and inadequate saving. |
| El mercado interno también proporciona una plataforma y apalancamiento para la exportación de bienes y servicios a los mercados internacionales. | The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. |
| Un alto apalancamiento crea riesgo macroeconómico incluso para el equilibrio fiscal cuando deben cubrirse las garantías implícitas. | Higher leverage creates macroeconomic risk not least for fiscal balances when implicit guarantees must be honored. |
| Configurar el dispositivo de medios | Configure Media Device |
| Archivos de medios admitidosfile filter | Supported Media Files |
Búsquedas relacionadas : Apalancamiento - Medios De Comunicación Social De Apalancamiento - Apalancamiento De - Apalancamiento Neto - Bajo Apalancamiento - Apalancamiento Coste - Apalancamiento Excesivo - Mayor Apalancamiento - Apalancamiento Estratégico - Con Apalancamiento - Apalancamiento Neto - Crear Apalancamiento - Apalancamiento Promedio
