Pero, otra vez, estamos en medio de un cambio masivo.	But, again, we are in the midst of massive change.
Renombrado masivo...	Multi Rename...
Almacenamiento masivo	Mass Storage
Controlador de almacenamiento masivo	Mass storage controller
La Nintendo Comic System fue un medio masivo de comunicación que aprovechó Valiant Comics en el año 1990 a 1991.	The comics Valiant Comics's Nintendo Comics System series of comic books was published between 1990 and 1991.
Porqué importa Wal Mart? Bueno, es masivo.	Why does Wal Mart matter? Well, it's massive.
Sin ningún ejército soviético masivo en el medio de Alemania, Europa ya no estaba firmemente dividida en el hemisferio occidental y el hemisferio oriental.	With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres.
Daño masivo Refugiado en Lobuche, algunos edificios afectados	massive damage earthquakenepal pic.twitter.com XAN6njWC0N Achyut Luitel ( achyutluitel) April 25, 2015
Se te invita a bloquear a NoticiasMVS Unfollow masivo !!	You're invited to block NoticiasMVS through a massive unfollowing!
Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados.	Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets.
Vertido de petróleo masivo amenaza a los Sundarbans en Bangladesh	Massive Oil Spill Threatens Bangladesh's Sundarbans Global Voices
Nada que sea menor a un desembolso masivo de recursos financieros, al estilo del Plan Marshall, en especial para reconstruir el Medio Oriente, garantizaría la estabilidad a largo plazo.	Nothing short of a massive, Marshall Plan style outlay of financial resources, especially to rebuild the Middle East, will ensure long term stability.
Se trata de un masivo mercado de varios billones de dólares.	It is a massive multi trillion dollar market.
Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades.	He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities.
En 2011, los hutíes se unieron en un levantamiento masivo contra Saleh.	In 2011, the Houthis joined a mass uprising against Saleh.
En tercer lugar, la agitación en Oriente Medio no ha disparado un shock masivo en el suministro ni los precios del petróleo, como los que tuvieron lugar en 1973, 1979 y 1990.	Third, the turmoil in the Middle East has not triggered a massive shock to oil supplies and prices like those that occurred in 1973, 1979, or 1990.
Para salir de este laberinto, Grecia necesita un perdón masivo de su deuda.	To escape from this morass, Greece needs a massive debt write down.
Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados.	A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
Piensen en ello como un iTunes masivo, para contenido del tipo de libros.	Think of it as a massive iTunes for book type content.
La caída drástica del precio provoca escasez en lugar de un superávit masivo.	Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus.
Reporte de transparencia de Twitter muestra masivo incremento en las exigencias de Rusia	Twitter's New Transparency Report Shows Massive Spike in Demands from Russia Global Voices
Mac OS Apple Inc. Mac OS soporta almacenamiento masivo USB como dispositivos opcionales desde la versión OS 8.5.1, y OS 9 y Mac OS X soporta almacenamiento masivo USB de forma nativa.	Mac OS Apple Computer's Mac OS 9 and X support USB mass storage Mac OS 8.5.1 (an older operating system) supported USB mass storage through an optional driver.
Es un laboratorio masivo de aprendizaje, tanto para los estudiantes como para los educadores.	It is a massive learning laboratory for students and educators alike.
Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo.	It is unclear right now whether this will spark a mass movement.
Y creo que hay tres maneras en que pueden usarse estos datos masivo pasivos.	And there are three ways, I think, that these massive passive data can be used.
Uno de los criterios que cabría retener puede ser el de un desempleo masivo.	Hence Amendments Nos 3, 4 and 5 in the report before you.
Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola.	The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.
Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo.	Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress.
Pero el mayor problema es que Ucrania en verdad no necesita un préstamo masivo del FMI.	But the bigger problem is that Ukraine does not really need a massive loan from the IMF.
Y probablemente es el asesino masivo más prolífico que vive en la tierra hoy en día.	And he is probably the most prolific mass murderer alive on Earth today.
Informaron que hubo un terremoto de 8,5 de magnitud en Sumatra, que detonó el tsunami masivo.	They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami.
Si se organiza un evento masivo no autorizado, entonces todos los miembros de nuestra organización llegarán.	If an unsanctioned mass event is planned, then all members of our organization will arrive.
Cuando esas burbujas estallaron, los consumidores quedaron con un masivo exceso de deuda excedente y pobres ahorros.	When those bubbles burst, consumers were left with a massive overhang of excess debt and subpar saving.
La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.	Another approach is needed.
La mayor parte de los estudiantes ya habían firmado, entonces la matanza parecería ser un suicidio masivo.	Most of the students had already signed, so the mass murder would appear to outsiders to be a mass suicide instead.
Esto vale especialmente si estas transformaciones se dan en el contexto de desempleo masivo persistente descrito por Summers.	That will be especially true if these transformations take place against the background drawn by Summers of persistent mass unemployment.
Además, un trastorno económico masivo podría destruir la cohesión de las élites dominantes y tornarlas políticamente más vulnerables.	Moreover, massive economic dislocation could destroy the cohesion of the ruling elites and make them more vulnerable politically.
Este método, de mercadeo masivo, requiere ideas promedio, porque estas dirigiéndote a las masas... y con muchas propagandas.	This method mass marketing requires average ideas, because you're going to the masses, and plenty of ads.
Y, de hecho, estamos en la era de lo que llamaría esfuerzos de recolección de datos masivo pasivos .	And in fact, we are in the era of what I would call massive passive data collection efforts.
Siguiendo el éxito masivo que resultó The Rolling Stones , su álbum debut de 1964, The Rolling Stones No.	2 is the second UK album by the Rolling Stones released in 1965 following the massive success of 1964's debut The Rolling Stones .
De todas formas, a medida que esto sucede, nada sugiere un aumento masivo en el desempleo durante las próximas décadas.	Still, even as technological change accelerates, nothing suggests a massive upward shift in unemployment over the next few decades.
Video En un ataque masivo, bombarderos de alta velocidad podrían estar sobre nosotros antes de que pudiéramos determinar sus trayectorias.	Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks.
Lo que vieron después del Katrina es un buen indicador de lo poco preparado que está EEUU para un ataque masivo.	What you saw after Katrina is a very good indicator of how little prepared the United States is for any kind of major attack.
y la cámara puede mentir. Y es más fácil, muchísimo más fácil aún, decir mentiras, con el bombardeo masivo de imágenes.	And the camera can lie, and it makes it very, very easy with the mass bombardment of imagery to tell untruths.
Ambas reformas se basaban en discusiones facciosas, en la inseguridad interna, y en el realineamiento masivo de anticuados modelos de negocio.	Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.

Búsquedas relacionadas : Cambio Masivo - Transporte Masivo - Despliegue Masivo - Correo Masivo - Tiroteo Masivo - éxodo Masivo - Despliegue Masivo - Despido Masivo - Secado Masivo - Impacto Masivo - Cambio Masivo - Crecimiento Masivo - Fracaso Masivo

Display this page in English