Traducción de "crecimiento masivo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Renombrado masivo... | Multi Rename... |
| Almacenamiento masivo | Mass Storage |
| Controlador de almacenamiento masivo | Mass storage controller |
| Porqué importa Wal Mart? Bueno, es masivo. | Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. |
| Daño masivo Refugiado en Lobuche, algunos edificios afectados | massive damage earthquakenepal pic.twitter.com XAN6njWC0N Achyut Luitel ( achyutluitel) April 25, 2015 |
| Se te invita a bloquear a NoticiasMVS Unfollow masivo !! | You're invited to block NoticiasMVS through a massive unfollowing! |
| Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados. | Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets. |
| Pero, otra vez, estamos en medio de un cambio masivo. | But, again, we are in the midst of massive change. |
| Vertido de petróleo masivo amenaza a los Sundarbans en Bangladesh | Massive Oil Spill Threatens Bangladesh's Sundarbans Global Voices |
| Parece poco probable que en aquel momento ni un solo analista de los bancos centrales estuviese, por lo menos, un poco preocupado por el crecimiento masivo del crédito y el apalancamiento. | It seems unlikely that not a single central bank analyst was the least bit worried about the massive growth in credit and leverage at the time. |
| Se trata de un masivo mercado de varios billones de dólares. | It is a massive multi trillion dollar market. |
| Ciertamente, la estrategia china de crecimiento impulsada por la inversión en infraestructura, un masivo aumento de las exportaciones manufactureras de bajo costo, y transferencias de tecnología ha llevado a cierto cambio estructural. | To be sure, China s growth strategy powered by investment in infrastructure, a massive increase in low cost manufacturing exports, and technology transfers has led to some structural change. |
| Impulsada por un crecimiento masivo del crédito (equivalente al 30 160 del PBI entre 2008 y 2012), la economía china ha alcanzado el mayor nivel de apalancamiento financiero entre los mercados emergentes. | Fueled by massive credit growth (equivalent to 30 of GDP from 2008 to 2012), the Chinese economy has taken on a level of financial leverage that is the highest among emerging markets. |
| Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades. | He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities. |
| En 2011, los hutíes se unieron en un levantamiento masivo contra Saleh. | In 2011, the Houthis joined a mass uprising against Saleh. |
| Sucumbir a la tentación de un estímulo monetario y fiscal masivo, como sucedió luego de la crisis económica global, no sólo no lograría impulsar el crecimiento de una manera sustentable, sino que en realidad minaría el crecimiento y la estabilidad en el mediano a largo plazo. | Succumbing to the temptation of massive monetary and fiscal stimulus, such as that pursued in the wake of the global economic crisis, would not only fail to boost growth in a sustainable way it would actually undermine growth and stability in the medium to long term. |
| Para salir de este laberinto, Grecia necesita un perdón masivo de su deuda. | To escape from this morass, Greece needs a massive debt write down. |
| Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados. | A strike is a mass refusal to work by a body of employees. |
| Piensen en ello como un iTunes masivo, para contenido del tipo de libros. | Think of it as a massive iTunes for book type content. |
| La caída drástica del precio provoca escasez en lugar de un superávit masivo. | Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. |
| Reporte de transparencia de Twitter muestra masivo incremento en las exigencias de Rusia | Twitter's New Transparency Report Shows Massive Spike in Demands from Russia Global Voices |
| Mac OS Apple Inc. Mac OS soporta almacenamiento masivo USB como dispositivos opcionales desde la versión OS 8.5.1, y OS 9 y Mac OS X soporta almacenamiento masivo USB de forma nativa. | Mac OS Apple Computer's Mac OS 9 and X support USB mass storage Mac OS 8.5.1 (an older operating system) supported USB mass storage through an optional driver. |
| Es un laboratorio masivo de aprendizaje, tanto para los estudiantes como para los educadores. | It is a massive learning laboratory for students and educators alike. |
| Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo. | It is unclear right now whether this will spark a mass movement. |
| Y creo que hay tres maneras en que pueden usarse estos datos masivo pasivos. | And there are three ways, I think, that these massive passive data can be used. |
| Uno de los criterios que cabría retener puede ser el de un desempleo masivo. | Hence Amendments Nos 3, 4 and 5 in the report before you. |
| Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola. | The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak. |
| Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo. | Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress. |
| Pero el mayor problema es que Ucrania en verdad no necesita un préstamo masivo del FMI. | But the bigger problem is that Ukraine does not really need a massive loan from the IMF. |
| Y probablemente es el asesino masivo más prolífico que vive en la tierra hoy en día. | And he is probably the most prolific mass murderer alive on Earth today. |
| Informaron que hubo un terremoto de 8,5 de magnitud en Sumatra, que detonó el tsunami masivo. | They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami. |
| Si se organiza un evento masivo no autorizado, entonces todos los miembros de nuestra organización llegarán. | If an unsanctioned mass event is planned, then all members of our organization will arrive. |
| Cuando esas burbujas estallaron, los consumidores quedaron con un masivo exceso de deuda excedente y pobres ahorros. | When those bubbles burst, consumers were left with a massive overhang of excess debt and subpar saving. |
| La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema. | Another approach is needed. |
| La mayor parte de los estudiantes ya habían firmado, entonces la matanza parecería ser un suicidio masivo. | Most of the students had already signed, so the mass murder would appear to outsiders to be a mass suicide instead. |
| Esto vale especialmente si estas transformaciones se dan en el contexto de desempleo masivo persistente descrito por Summers. | That will be especially true if these transformations take place against the background drawn by Summers of persistent mass unemployment. |
| Además, un trastorno económico masivo podría destruir la cohesión de las élites dominantes y tornarlas políticamente más vulnerables. | Moreover, massive economic dislocation could destroy the cohesion of the ruling elites and make them more vulnerable politically. |
| Este método, de mercadeo masivo, requiere ideas promedio, porque estas dirigiéndote a las masas... y con muchas propagandas. | This method mass marketing requires average ideas, because you're going to the masses, and plenty of ads. |
| Y, de hecho, estamos en la era de lo que llamaría esfuerzos de recolección de datos masivo pasivos . | And in fact, we are in the era of what I would call massive passive data collection efforts. |
| Siguiendo el éxito masivo que resultó The Rolling Stones , su álbum debut de 1964, The Rolling Stones No. | 2 is the second UK album by the Rolling Stones released in 1965 following the massive success of 1964's debut The Rolling Stones . |
| De todas formas, a medida que esto sucede, nada sugiere un aumento masivo en el desempleo durante las próximas décadas. | Still, even as technological change accelerates, nothing suggests a massive upward shift in unemployment over the next few decades. |
| Video En un ataque masivo, bombarderos de alta velocidad podrían estar sobre nosotros antes de que pudiéramos determinar sus trayectorias. | Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. |
| La Nintendo Comic System fue un medio masivo de comunicación que aprovechó Valiant Comics en el año 1990 a 1991. | The comics Valiant Comics's Nintendo Comics System series of comic books was published between 1990 and 1991. |
| Lo que vieron después del Katrina es un buen indicador de lo poco preparado que está EEUU para un ataque masivo. | What you saw after Katrina is a very good indicator of how little prepared the United States is for any kind of major attack. |
| y la cámara puede mentir. Y es más fácil, muchísimo más fácil aún, decir mentiras, con el bombardeo masivo de imágenes. | And the camera can lie, and it makes it very, very easy with the mass bombardment of imagery to tell untruths. |
Búsquedas relacionadas : Cambio Masivo - Transporte Masivo - Despliegue Masivo - Correo Masivo - Tiroteo Masivo - éxodo Masivo - Despliegue Masivo - Despido Masivo - Secado Masivo - Impacto Masivo - Medio Masivo - Cambio Masivo - Fracaso Masivo
