Traducción de "medido por el manómetro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay un manómetro de aire aquí? | Is there an air gauge here? |
| Mira el poder económico medido por el PIB. | You know, it looks at economic power measured by GDP. |
| Medido en PetaFLOPS. | Measured in PFLOPS. |
| Todo lo tiene medido. | With Him all things are in determined measure. |
| Todo lo tiene medido. | Everything with Him is in (due) proportion. |
| Todo lo tiene medido. | With Him, everything is by measure. |
| Todo lo tiene medido. | With Him everything is in a fixed measure. |
| Todo lo tiene medido. | And everything with Him is measured. |
| Todo lo tiene medido. | And everything with Him has its measure. |
| Todo lo tiene medido. | And everything with Him is by due measure. |
| Todo lo tiene medido. | In His plans everything has been designed proportionately. |
| Todo lo tiene medido. | For everything He has a proper measure |
| Todo lo tiene medido. | Every single thing is before His sight, in (due) proportion. |
| El abrazo medido de China a la India | China s Measured Embrace of India |
| Digamos que se han medido 543 metros. | Let's say that you have obtained 543 meters. |
| Ángulo en grados en el text que va a ser medido. | Angle in degrees in which text will be measured. |
| día , medido por el EONIA , fluctuó ligeramente por encima del tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación del Eurosistema . | At the very short end of the money market , for most of 2003 the overnight interest rate , as measured by the EONIA , fluctuated slightly above the level of the minimum bid rate on the Eurosystem 's main refinancing operations . |
| El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países. | Contaminated air from China can now be measured in other countries. |
| Me gustaría ser medido para un traje nuevo. | I'd like to be measured for a new suit. |
| El espectro de potencia ha sido medido por las expediciones galáticas, como la Sloan Digital Sky Survey, y por expediciones bosque Lyman alpha. | The power spectrum has been measured by galaxy surveys, such as the Sloan Digital Sky Survey, and by surveys of the Lyman α forest. |
| El gradiente trans mitral medido por una ecocardiografía doppler es la principal metodología para evaluar la severidad de la estenosis mitral. | The trans mitral gradient as measured by Doppler echocardiography is the gold standard in the evaluation of the severity of mitral stenosis. |
| Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose. | This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running. |
| Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas. | It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. |
| El resultado es una creciente discrepancia entre lo que las personas estarían dispuestas a pagar por un servicio determinado y el crecimiento medido en las estadísticas nacionales. | The result is an ever growing discrepancy between what people would be willing to pay for a given service and growth as measured in national statistics. |
| Y esto, evidentemente, hará que siga disminuyendo el valor del colateral de las empresas, medido en dólares. | And that, of course, causes the dollar value of the collateral to fall yet again. |
| Debido al uso de espejos, el ángulo medido es dos veces la longitud del arco del instrumento. | Due to the use of the mirrors, the angle measured is twice the length of the instrument's arc. |
| Y lo que hemos medido es la fuerza en función de los términos. | And what we've measured is the force as a function of terms. |
| La trayectoria seguida en el transcurso del 2002 por el tipo de interés a un día , medido por el EONIA , reflejó la evolución del tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación del Eurosistema . | In the course of 2002 the level of the overnight interest rate , as measured by the EONIA , reflected the pattern of the minimum bid rate in the main refinancing operations of the Eurosystem . |
| El mayor reservorio, el océano, era el peor medido hasta que se distribuyeron más de 3000 flotadores Argo en los océanos del mundo. | The biggest reservoir, the ocean, was the least well measured, until more than 3,000 Argo floats were distributed around the world's ocean. |
| Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual. | We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype. |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido. | Allah knows all what is inside the womb of every female, and every increase and decrease of the wombs and all things are with Him by a set measure. |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido. | God knows what every female bears, and the wombs' shrinking and swelling everything with Him has its measure |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido. | Allah knoweth that which each female beareth and that which the wombs want and that which they exceed, and with Him everything is in due measure |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido. | Allah knows what every female carries in her womb , and what the wombs reduce and what they increase, and everything is by precise measure with Him, |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido. | Allah knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase and there is a measure with Him of everything. |
| Lo que significa que el misterio de explicar la cantidad de energía oscura que hemos medido tendría un carácter totalmente diferente. | Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character. |
| Si el dinero se revaloriza (al caer los precios), el interés que pagan les cuesta más (medido por los bienes y servicios que podrían comprar con ese dinero) que si los precios se hubieran mantenido. | If the value of money goes up (prices fall), the interest he pays will cost him more, in terms of goods and services he can buy, than if prices had stayed the same. |
| JPM tiene un balance total de alrededor de 4 billones de dólares, medido según estándares de contabilidad internacionales. | JPM has a total balance sheet of around 4 trillion, measured using international accounting standards. |
| Medido respecto de sus flujos (préstamos desembolsados) o capital (créditos pendientes), el personal del Banco Mundial es excesivo y su presupuesto administrativo es mucho mayor que el del BEI. | Whether measured by flows (loan disbursements) or stock (loans outstanding), the World Bank is massively over staffed, with a much higher administrative budget than the EIB. |
| El desempleo de la UE , medido de forma comparable , se mantuvo en un nivel superior al doble del de los Estados Unidos y alcanzó tres veces el de Japón . | Table 4 |
| Con una perspectiva de más largo plazo , el grado de dispersión , medido por la desviación típica sin ponderar entre los doce países que integran la zona del euro , se caracterizó en la década de los noventa por una acusada tendencia a la baja . | Taking a longer perspective , the degree of inflation dispersion , measured as the ( unweighted ) standard deviation among the 12 euro area countries , was characterised in the 90s by a strong downward trend . |
| Al principio de la década de los noventa , el grado de dispersión medido por la desviación típica sin ponderar entre los doce Estados miembros de la UE que integran la zona del euro se caracterizó por una acusada tendencia a la baja . | Looking back towards the beginning of the 1990s , the degree of inflation dispersion , measured as the ( unweighted ) standard deviation among the 12 euro area Member States , was characterised by a strong downward trend . |
| Les dijo también Considerad lo que oís Con la medida con que medís, será medido para vosotros y os será añadido | He said to them, Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear. |
| Les dijo también Considerad lo que oís Con la medida con que medís, será medido para vosotros y os será añadido | And he said unto them, Take heed what ye hear with what measure ye mete, it shall be measured to you and unto you that hear shall more be given. |
| Digamos que un país incurre un costo de 100, medido en alguna unidad, debido a la escasez de agua en su territorio. | Let s say that the country incurs a cost of 100 of some unit because of its water shortages. |
Búsquedas relacionadas : Manómetro - Manómetro - Manómetro - Manómetro - Manómetro - Manómetro - Medido Por Micrómetro - En El Manómetro - El éxito Medido - El Trabajo Medido - Según Lo Medido Por - Medido Por Los Ingresos
