Traducción de "medidas de protección de las plantas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proteccion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las medidas de protección no son un favor individual para las mujeres. | Protective measures are not a special favour to women. |
| Las medidas de protección adoptadas en virtud del presente artículo no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte medidas de mayor protección. | The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures. |
| Artículo 18 Medidas de protección 1 . | Article 18 Protective measures 1 . |
| evaluará las posibles sinergias entre las medidas destinadas a la protección y al uso sostenible del suelo y las medidas para la protección de las aguas costeras, incluidas las medidas incorporadas a la Estrategia temática sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino12 | assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12, |
| Asimismo, resultó necesaria extremar las medidas de protección de la fauna y la flora. | It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora. |
| la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo) | assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management) |
| Las plantas proporcionan hábitats para las colonias de hormigas en alto hasta la cubierta forestal, proporcionando la protección de los elementos y también de los depredadores con las espinas. | Ant plants provide habitats for ant colonies high up into the forest canopy, protecting them from the elements and also predators because of the spines. |
| Bien, aquí no tenemos tiempo de discutir los beneficios de comer plantas, pero la evidencia es que las plantas y quiero dejar esto claro no son los ingredientes en las plantas, son las plantas, | Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. |
| Arranca las plantas de la raíz. | Pull the plant up by the roots. |
| Riega las plantas antes de desayunar. | Water the flowers before you eat breakfast. |
| David Attenborough es un amante de las plantas. Él ha realizado las películas más bellas sobre el comportamiento de las plantas. | Now David Attenborough is really a plant lover he did some of the most beautiful movies about plant behavior. |
| Una ley europea del Consejo podrá establecer las medidas necesarias para facilitar esta protección. | A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection. |
| Pero es erróneo también respecto de las plantas porque las plantas no sólo pueden vivir pueden sentir. | But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense. |
| Por falta de lluvia las plantas murieron. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Las plantas murieron por falta de agua. | The plants died for lack of water. |
| No te olvides de regar las plantas! | Don't forget to water the plants! |
| No se olviden de regar las plantas! | Don't forget to water the plants! |
| Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| Las plantas crecen. | Plants grow. |
| Riega las plantas. | Water the plants. |
| estudiará la viabilidad de la creación de un método de análisis de costes y beneficios de las medidas de protección del medio ambiente | assess the practical feasibility of a methodology for a cost benefit analysis of environmental measures |
| Tenemos esta directiva, en la que se construye un conjunto de medidas y posibilidades para proteger a las plantas y los anima les. | We have this directive, which provides for a battery of measures and opportunities for protecting fauna and flora. |
| ( u ) medidas en los ámbitos de la energía , de la protección civil y del turismo . | ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . |
| Las plantas crecen rápidamente después de la lluvia. | Plants grow quickly after rain. |
| En Europa, la legislación de protección de datos personales es sólo parcial gran parte del resto del mundo carece tan siquiera de medidas de protección rudimentarias. | In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards. |
| El participante adop tará medidas apropiadas , como son , en particular , la protección con tra virus y malware , las medidas anti phishing , y los procedimientos de hardening y de gestión de parches . | The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures . |
| En cada uno de dichos niveles, un Estado miembro podrá determinar que se apliquen diferentes medidas de protección a las distintas partes del puerto, dependiendo del resultado de la evaluación de la protección portuaria. | At each security level, a Member State may determine that different security measures are to be implemented in different parts of the port depending on the outcome of the port security assessment. |
| Los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas . | Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| 57 15. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares | 57 15. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives |
| 59 37. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares | 59 37. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives |
| 61 31. Examen de medidas eficaces para mejorar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares | 61 31. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives |
| 55 149. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares | 55 149. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives |
| Dónde están las plantas? | Where are the plants? |
| Sólo miren las plantas. | Just have a look at the plants. |
| evaluará las sinergias posibles entre las medidas destinadas a la protección y utilización sostenible del suelo y las medidas incluidas en los planes de gestión de cuenca hidrográfica en virtud de la Directiva marco sobre la política de aguas, en 2009 | assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures incorporated in river basin management plans under the Water Framework Directive in 2009, |
| La creciente demanda de productos animales pone de manifiesto los riesgos microbiológicos, mientras que las medidas de protección animal muchas veces crean nuevos peligros. | Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. |
| 14. Reconoce que la provisión por los Estados de formas complementarias de protección para asegurar que las personas que necesitan protección internacional la reciban efectivamente es una manera positiva de responder pragmáticamente a ciertas situaciones, y afirma que las medidas para proporcionar formas complementarias de protección deben aplicarse de manera que se fortalezca el régimen internacional vigente de protección de los refugiados | 14. Acknowledges that the provision by States of complementary forms of protection to ensure that persons in need of international protection actually receive it is a positive way of responding pragmatically to certain situations, and affirms that measures to provide complementary forms of protection should be implemented in a manner that strengthens the existing international refugee protection regime |
| Ama las flores y las plantas. | She loves flowers and plants. |
| Cuando él habla de las plantas todo es correcto. | Now, when he speaks about plants, everything is correct. |
| Pero las plantas son capaces de realizar muchos movimientos. | But plants are also able to show a lot of movement. |
| La botánica es el estudio científico de las plantas. | Botany is the scientific study of plants. |
| La botánica trata sobre el estudio de las plantas. | Botany deals with the study of plants. |
| Recolectan las semillas tanto del suelo como directamente de las plantas. | Seeds are either collected from the ground or directly from the plants. |
| De esta forma las dos partes quedan protegidas por las condiciones del servicio, las políticas de cancelación, la política de reembolso al huésped y otras medidas de protección , alerta la compañía. | This way, both parties remain protected by the terms and conditions, the cancellation policies, the reimbursement policy for the guest, and other protective measures, the company explains. |
| Las plantas mueren sin agua. | Plants die without water. |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Protección De Las Plantas - Medidas De Protección - Medidas De Protección - Medidas De Protección - Medidas De Protección Contra - Medidas De Protección ESD - Medidas De Protección Social - Medidas De Protección Ambiental - Medidas De Protección Individual - Medidas De Protección Individual - Medidas De Protección Personal - Medidas De Protección Jurídica - Medidas Tecnológicas De Protección - Tecnología De Las Plantas
