Traducción de "medidas de defensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir o minimizar estas crisis , constituyen la segunda línea de defensa | The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence . |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| Dado el escaso impacto macroeconómico de los instrumentos de defensa comercial (entre el 2 y el 5 del comercio total con China está sujeto a medidas de defensa comercial) es muy difícil cuantificar el efecto medioambiental de un cambio de metodología. | As the macro economic impact of TDI is relatively small (2 to 5 of total trade with China are affected by trade defence measures) it is very difficult to quantify any environmental effect of a change in methodology. |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| Defensa de la autodefensa de Japón | Japan s Self Defense Defense |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| El enigma de la defensa europea | The Enigma of European Defense |
| La defensa de un Irak dividido | Defending a Divided Iraq |
| POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| La eurozona más federal sería parte de una unión más grande que cooperaría en temas de defensa, política exterior, medidas contra el cambio climático y políticas migratorias. | The more federal eurozone would be embedded in a larger union that cooperates on defense, foreign policy, climate change measures, and migration policy. |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| Deberías aprender defensa personal. | You should learn self defense. |
| En defensa de los judíos, otra vez | In Defense of the Jews, Again |
| La defensa de la eurozona se debilita | A Breach in the Eurozone Dike |
| Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos | Purpose, doomed fate, and the protection of rights |
| Pál Maléter fue designado ministro de defensa. | Pál Maléter was appointed minister of defence. |
| Presunción de inocencia y derechos de la defensa | Presumption of innocence and right of defence |
| Presunción de inocencia y derechos de la defensa | to have adequate time and facilities for the preparation of his defence |
| El 7 de marzo, las organizaciones de defensa de los derechos de las mujeres también protestaron en la capital croata de Zagreb bajo el lema Día de Resistencia No Medidas de Austeridad . | On March 7, women's rights organisations also protested in the Croatian capital of Zagreb under the motto Resistance Day No Austerity Measures . |
| De la defensa de la libertad de expresión, no? | Defence of free speech was it? http t.co QF9usdNOMk Kenan Malik ( kenanmalik) January 21, 2015 |
| Una defensa optimista del euro | An Optimistic Case for the Euro |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| La defensa de la diplomacia en los tribunales | Defending Diplomacy in Court |
| Este es mi desafío al Departamento de Defensa | Here's my challenge to the Defense Department. |
| Nuestro equipo de football tiene una buena defensa. | Our football team has a good defense. |
| El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas. | The police minister had a whole heap of public statements made about it. |
| Destruimos nuestras fronteras, desmantelamos nuestros sistemas de defensa. | We are destroying our frontiers, dismantling our defence systems. |
| Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
| Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
| Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa. | In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. |
| Nuestras fuerzas de defensa han mostrado sus límites y hacen más urgente aún la construcción de una Europa de la seguridad y la defensa. | The first thing I would like to do is to thank and congratulate those of the Secretariat of Parliament and the interpreters who organized the visit at such very |
| SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA | SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE |
| Defensa del médico don Alfredo Alegre. | Defensa del médico don Alfredo Alegre. |
| En su defensa, la policía comentó | In their own defense, police remarked |
| en defensa de una persona contra una agresión ilegítima | in defence of any person from unlawful violence |
| Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio. | She came to my defence when I was accused of plagiarism. |
| El actual Ministro de defensa es Fernando Cordero Cueva. | The headquarters of the Ministry is in the city of Quito. |
| El Secretario de Defensa no sabe mucho acerca de Irán. | The secretary of defense doesn't know much about Iran. |
| Qué medidas van a adoptar los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Cooperación Política de conformidad con las resoluciones del Parlamento en defensa de los derechos humanos en Timor Oriental? | What steps will the Foreign Ministers meeting in political cooperation take to safeguard human rights in East Timor, in line with Parliament's resolutions on this matter? |
| El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso. | The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. |
Búsquedas relacionadas : Las Medidas De Defensa - Medidas De Defensa Comercial - Las Medidas De Defensa - Medidas - Defensa Contra - Defensa Aérea - Defensa Inmune - Defensa Civil - Defensa Apresurada - Defensa Apresurada - Defensa Deliberada
