Traducción de "medicamentos para la diabetes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Diabetes - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y, para peor, ciertas drogas esenciales para combatir la tuberculosis pueden tener interacciones adversas con medicamentos orales estándar para combatir la diabetes, lo que las torna menos efectivas.
And, to make matters worse, certain key TB drugs can have adverse interactions with standard oral diabetes medications, rendering them less effective.
Mi empresa, por ejemplo, está lanzando una cartera de 15 medicamentos esenciales para el tratamiento de dolencias como la diabetes, las enfermedades respiratorias y el cáncer de mama.
My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer.
Tienes medicamentos para la tos?
Do you have any cough medicine?
Esta es una campaña para la Asociación Americana de Diabetes.
This is a campaign from the American Diabetes Association.
Protección para los medicamentos
Protection for medicinal products
Necesito medicamentos para el dolor.
I need pain medication.
Vamos a volver a la diabetes.
Let's go back to diabetes.
61 225. Día Mundial de la Diabetes
61 225. World Diabetes Day
Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla.
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.
Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.
Doctors suggest drugs to fight diseases.
El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes
The Deadly Axis of TB and Diabetes
Estoy tomando tres medicamentos para manejarlo. Algunos experimentales.
I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental.
Pro tección para los medicamentos, pág. 15 8.
12 Protection for medicinal products, p.
El 27 de obesidad que tenemos es alto, incluso para este país, y genera la diabetes.
Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.
Y esto fue exactamente lo que sucedió con medicamentos antipsicóticos para la esquizofrenia.
And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.
Necesito medicamentos. Dónde está la farmacia?
I need medicine. Where is the pharmacy?
Ella vende medicamentos en la farmacia.
She sells medicine in the pharmacy.
Bien, diabetes es una de las grandes.
Now, diabetes is one of the big ones.
Casi 24 millones de personas tienen diabetes.
Almost 24 million people have diabetes.
Esta vez, con la diabetes en aumento, no debemos esperar hasta que la crisis se desmadre para tomar medidas.
This time, with diabetes on the rise, we must not wait until the crisis spirals out of control before we act.
El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
Él compra medicamentos.
He buys medicine.
Tomemos el ejemplo de la diabetes se sabe que unos 3 millones de personas de la Comunidad tienen diabetes y se sospecha que otros 3 milliones la padecen también.
Until the governments receive a strong and definite impetus from their parliaments and specific political guidelines, the intergovernmental aspects will loom very large in Community life.
Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.
El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.
The elderly man takes strong drugs for his heart.
Entonces por qué prolongar el período de protección para los medicamentos?
Because, says the Commission, that is what the US and Japan have done.
La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis.
People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB.
El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
Los médicos recetan medicamentos.
So, doctors prescribe medication.
Protección para los medicamentos Informe (doc. A3 353 90) de Sr. Merz
Protection for medicinal products Report (Doc. A3353 90) by Mr Merz
Administración Los tres tratamientos más comunes para la depresión son la psicoterapia, los medicamentos y la terapia electroconvulsiva.
Management The three most common treatments for depression are psychotherapy, medication, and electroconvulsive therapy.
Tiene que ver con la idiosincrasia del mer cado de medicamentos y la decisión de comprar medicamentos frecuentemente no la toma el propio consumidor.
The teason lies in the special nature of the medicinal ptoducts market and in the fact that the decision to purchase these products often does not lie with the consumer personally.
Soy alérgico a algunos medicamentos.
I'm allergic to some medicine.
Asunto Imitaciones de medicamentos peligrosas
Question No 110, by Mr Nianias Subject Dangerous counterfeit pharmaceuticals
Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes.
The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades.
Dependemos de los organismos gubernamentales para que nos digan qué medicamentos son seguros.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
El cambio fue para mejorar, me alimento bien, hago ejercicio, tomo los medicamentos.
The change was for the better I eat well, I exercise, I take my drugs.
El desperdicio de medicamentos y la creación de superbacterias
Wasted Drugs and the Creation of Superbugs
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
The Economic Consequences of Drug Resistance
Los medicamentos gratuitos son solo parte de la solución.
Free medicines are only part of the solution.
Los medicamentos contra la alergia normalmente me dan sueño.
Hay fever medicine usually makes me drowsy.
Tenemos medicamentos para hacer que las mujeres hablen, pero no tenemos para hacer que estén calladas.
We have medicines to make women speak we have none to make them silent.
En cambio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emplea a 4.000 examinadores y la Agencia Europea de Medicamentos tiene 3.000.
By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.
La estrategia de esperar para asegurarse tiene sentido si la enfermedad es crónica, como la diabetes, o requiere cirugía, como el cáncer o una hernia.
That wait to insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia.
En el laboratorio intentamos desarrollar medicamentos que activen esta célula FOXO usando células humanas para intentar obtener medicamentos que retrasen el envejecimiento y las enfermedades relacionadas a éste.
So we've been trying in our lab now to develop drugs that will activate this FOXO cell using human cells now in order to try and come up with drugs that will delay aging and age related diseases.

 

Búsquedas relacionadas : Medicamentos Para - Suministros Para La Diabetes - Medicamento Para La Diabetes - Medicamentos Para La Fertilidad - Medicamentos Para La Alergia - Medicamentos Para La Tiroides - Medicamentos Para La Fertilidad - Medicamentos Para La Alergia - Medicamentos Para La Gripe - Medicamentos Para Animales - Controlar La Diabetes - La Diabetes Mellitus