Traducción de "mediante un enfoque" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Por tanto , resulta preciso mejorar el funcionamiento del enfoque Lamfalussy mediante ( i ) la asignación a los supervisores nacionales de un mandato de ámbito europeo | Therefore , it is deemed necessary to enhance the functioning of the Lamfalussy approach by ( i ) giving national supervisors a European mandate |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| No era esa , sin embargo , la intención de la Comisión , lo que ha quedado patente mediante la introducción de modificaciones que representan un enfoque más matizado . | This was not the Commission 's intention , and that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach . |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque integrado, multidisciplinario e intersectorial, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
| Así que este es un enfoque diferente. | So this is a different approach. |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Pienso que en sí es un enfoque correcto. | I think that in itself is a sound approach. |
| Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta. | This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind. |
| Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades. | But we have a very pessimistic approach about the cities. |
| Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales . | This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions . |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo. | It is an approach that awaits the test of time. |
| Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático. | We need a smarter approach to tackling climate change. |
| Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas. | It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems. |
| Una tecnología bastante radical, un enfoque radical pero funcionó perfectamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Es un comportamiento simple que muestra el poder de este enfoque. | It's a very simple behavior that shows you the power of this approach. |
| Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros. | I will show you a new approach to foreign language learning. |
| Así que tengo un enfoque particular e imaginativo del trabajo visual. | So I have a particular imaginative approach to visual work. |
| Entonces, hay un tercer enfoque, si lo vemos de esta forma. | So there's a third approach, if we look at it this way. |
| Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante. | Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | So We ransomed him for a great sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We rescued him in exchange of a great sacrifice. (The sacrifice of Ibrahim and Ismail peace be upon them is commemorated every year on 10, 11 and 12 Zil Haj). |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a mighty sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a mighty victim. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a great sacrifice (i.e. a ram) |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We redeemed him with a great sacrifice. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | Then We ransomed him with a tremendous victim. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | Then We ransomed him with a great sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | So, We ransomed him with a mighty sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a great sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | We ransomed his son with a great sacrifice |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a Feat sacrifice. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | We ransomed him with a great sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a momentous sacrifice |
Búsquedas relacionadas : Mediante Enfoque - Establecida Mediante El Enfoque - Mediante Un Acuerdo - Mediante Un Cuestionario - Mediante Un Proxy - Mediante Un Clic - Mediante Un Cable - Unido Mediante Un Adhesivo - Mediante Un Acuerdo Escrito - Mediante Un Acuerdo Especial - Mediante Un Esfuerzo Conjunto - Mediante Un Correo Electrónico - Mediante Un Muestreo De
