La lista de las personas de contacto podrÆ modificarse por acuerdo escrito mediante nuevo canje .	Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence .
ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o	(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o	(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
Modificación mediante acuerdo	Variation by agreement
De acuerdo con el texto fue escrito por Enós, un profeta nefita.	According to the text it was written by Enos, a Nephite prophet.
Tú has escrito un libro?	Have you written a book?
Tom ha escrito un libro.	Tom has written a book.
Nunca he escrito un diario.	I've never kept a diary.
Alguien ha escrito un mensaje.	Someone typed a message.
b) en un contrato escrito o	(b) in a written contract or
Me han echado un escrito respetable.	Here is delivered to me a noble letter,
Me han echado un escrito respetable.	Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.
Me han echado un escrito respetable.	Indeed a noble letter has been delivered to me.
Hasta ahora, la Comisión no ha estado, por desgracia, en situación de introducir en el procedimiento presupuestario los necesarios complementos y modificaciones mediante un escrito rectificativo.	However, as the precise details have yet to be clarified, I propose that for the time being resources should be
1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario.	1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by written notification addressed to the depositary.
1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario.	1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary.
3. Este acuerdo podrá modificarse únicamente mediante otro que conste por escrito y esté firmado por el deudor. Los efectos de estas modificaciones respecto del cesionario se regirán por lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 20.	3. Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the debtor. The effect of such a modification as against the assignee is determined by article 20, paragraph 2.
He comprado un periódico escrito en inglés.	I bought a newspaper written in English.
Él leyó un libro escrito en inglés.	He read a book written in English.
Él ha escrito un libro en China.	He wrote a book in China.
Él ha escrito un libro en China.	He wrote a book while in China.
He escrito un par de canciones navideñas.	I've written a couple of Christmas songs.
De acuerdo con los medios de comunicación, Bono fue destripado , incluso habiendo escrito una canción especialmente para el festival.	According to the media, Bono was gutted , even having written a song especially for the festival.
Es difícil traducir un poema escrito en un idioma extranjero.	It's difficult to translate a poem written in a foreign language.
Artículo escrito por Hoda Baraka para 350.org, una organización que construye un movimiento climático global, y se republica en Global Voices como parte de un acuerdo de distribución de contenidos.	This article was written by Hoda Baraka for 350.org, an organization building a global climate movement, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement.
2. Los Estados involucrados tratarán, de ser necesario, de encontrar una solución para eliminar o mitigar esos efectos perjudiciales mediante negociaciones y, cuando corresponda, mediante acuerdo.	2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement.
Este poema fue escrito por un poeta anónimo.	This poem was written by a nameless poet.
Él consiguió leer un libro escrito en francés.	He managed to read a book written in French.
Él ha escrito un libro acerca de China.	He wrote a book about China.
Él ha escrito un libro sobre la porcelana.	He wrote a book on china.
Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos.	They heard a speech written especially for them.
Alguien ha escrito un mensaje conteniendo su apodo.	Someone typed a message containing your nickname.
Alguien ha escrito su apodo en un mensajeName	Someone wrote your nick in a message
Tenemos un acuerdo.	We have an agreement.
Teníamos un acuerdo.	We had an agreement.
Este artículo fue escrito por Thelma Young para 350.org, una organización que construye un movimiento de clima global, y es republicado en Global Voices como parte de un acuerdo para compartir contenidos.	This article was written by Thelma Young for 350.org, an organization building a global climate movement, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement.
Escrito	Written
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.	(The Queen said) O nobles, a venerable letter has been delivered to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.	The woman said, O chieftains, indeed a noble letter has been dropped upon me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.	She said, 'O Council, see, a letter honourable has been cast unto me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.	She said O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.	She said, O Counselors, a gracious letter was delivered to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.	The Queen said Know my nobles that a gracious letter has been delivered to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.	She (the Queen of Sheba) said 'O Council, look, an honorable letter has been dropped to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.	She said, O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.

Búsquedas relacionadas : Mediante Un Acuerdo - Un Acuerdo Escrito - Mediante Acuerdo - Mediante Un Acuerdo Especial - Acuerdo Escrito - Mediante Acuerdo Con - Mediante Acuerdo Especial - Después De Un Acuerdo Escrito - Mediante Poder Por Escrito - Mediante Notificación Por Escrito - Escrito Mediante El Cual - Mediante Notificación Por Escrito - Mediante Notificación Por Escrito - Expresar Acuerdo Escrito

Display this page in English