Traducción de "mediante el recurso a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El recurso a inspeccionarNAME OF TRANSLATORS | The resource to inspect |
| En los casos a que se refiere el artículo 18 del Tratado CEEA, el recurso ante el Tribunal de Justicia se interpondrá mediante escrito dirigido al Secretario. | A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar. |
| Editar el recurso... | Edit Resource... |
| Borrar el recurso | Delete Resource |
| Modificar el recurso | Modify Resource |
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| No puede desactivar el recurso estándar. Elija primero otro recurso estándar. | You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first. |
| Artículo 22 En los casos a que se refiere el artículo 18 del Tratado CEEA , el recurso ante el Tribunal de Justicia se interpondrÆ mediante escrito dirigido al Secretario . | Article 22 A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court by an appeal addressed to the Registrar . |
| El URL no hace referencia a un recurso. | URL Does Not Refer to a Resource. |
| El recurso a la guerra sería una catástrofe. | The Community has a particular role to play in this. |
| El recurso no existe | Resource does not exist |
| Para maximizar el recurso a los mismos , realizaría a partir del 20 de noviembre operaciones dobles semanales , mediante subastas a tipo fijo o variable y de dos semanas de duración . | In order to maximise the use of these averaging provisions , it will conduct weekly repo operations by tender with a fixed or variable rate and a two week duration , beginning on 20 November . |
| O bien las competencias son implícitas, y entonces la garantía del control es esencialmente política mediante el recurso al artículo 235 del Tratado. | Nevertheless, I should like to make a few observations. |
| 3. Los Estados Parte se esforzarán por colaborar en la medida de sus posibilidades para hacer frente a la delincuencia organizada transnacional cometida mediante el recurso a la tecnología moderna. | 3. States Parties shall endeavour to cooperate within their means to respond to transnational organized crime committed through the use of modern technology. |
| El recurso no fue mantenido. | This challenge was not upheld. |
| Texto describiendo el recurso resaltado | Text describing the linked resource |
| Imposible leer desde el recurso | Cannot Read From Resource |
| Imposible escribir en el recurso | Cannot Write to Resource |
| El recurso compartido es inaccesible. | This share is inaccessible. |
| Recurso | Resource |
| recurso | resource |
| Recurso | Resource |
| Seleccione el recurso a usar para importar fuentes y artículos. | Please choose the resource to use for importing feeds and articles. |
| Condiciones del recurso a las contramedidas | Conditions relating to resort to countermeasures |
| Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales | Resort to arbitral or judicial proceedings |
| Añadir recurso a su servidor Akonadi. | Add resource to your Akonadi server. |
| La URI del recurso a asociar | The URI of the resource to associate |
| El recurso no tendrá efecto suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| El recurso especificado puede no existir. | The specified resource may not exist. |
| No se pudo determinar el recurso | Could Not Stat Resource |
| Imposible cambiar el nombre del recurso | Could Not Rename Resource |
| Imposible cambiar el propietario del recurso | Could Not Change Ownership of Resource |
| No fue posible borrar el recurso | Could Not Delete Resource |
| No se puede eliminar el recurso. | The resource cannot be deleted. |
| Actualizar el recurso del calendario SLOX | Update SLOX Calendar Resource |
| Mostrar el tipo del recurso compartido | Show the type of the share |
| Último recurso | Fallback |
| Borrar recurso | Delete resource |
| Eliminar recurso | Delete resource |
| Ver recurso | View Resource |
| Seleccionar recurso | Select Resource |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Editar recurso... | Edit Share... |
| Eliminar recurso | Remove Share |
Búsquedas relacionadas : El Recurso A Que - En El Recurso A - El Recurso A La Justicia - El Recurso A La Ley - Conservar El Recurso - Cobrar El Recurso - Buscando El Recurso - El Recurso De - Tenemos El Recurso - Desestimó El Recurso - Contra El Recurso - El Recurso Especial - Por El Recurso