Traducción de "me llevó a un lado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Lado - traducción :

Palabras clave : Beside Aside Anywhere Across Carry Ride Wear Wearing Drive

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A mí me llevó un año.	Well I took one year.
Me llevó como un año.	And it took about a year.
Tom me apartó a un lado.	Tom pushed me away.
Llevó a un lado a su jefe y le mostró los materiales de mampostería confinada.	He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry.
Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado	Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado	And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
Me aparté a un lado para dejarles pasar.	I stood aside to let them pass.
Luego me llevó al lado oriental, al atrio interior, y midió la puerta era como aquellas medidas	He brought me into the inner court toward the east and he measured the gate according to these measures
Luego me llevó al lado oriental, al atrio interior, y midió la puerta era como aquellas medidas	And he brought me into the inner court toward the east and he measured the gate according to these measures.
Él me llevó a la estación.	He took me to the station.
Me hice a un lado para que él entrara.	I stepped aside so that he could come in.
Me hice a un lado para que pudiera pasar.	I stepped aside so that he could pass.
En visiones de Dios me llevó a la tierra de Israel y me puso sobre un monte muy alto en el cual, al lado sur, había algo como una estructura de ciudad	In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south.
En visiones de Dios me llevó a la tierra de Israel y me puso sobre un monte muy alto en el cual, al lado sur, había algo como una estructura de ciudad	In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
Ella me llevó a casa en coche.	She gave me a ride home.
Me senté a su lado.	I sat by his side.
Me senté a su lado.	I sat next to him.
Me senté a su lado.	I sat down next to him.
Y me llevó a los templos en Nikko.	And he took me up to the temples in Nikko.
Creo que es hora de que me haga a un lado.	I think it's time for me to step aside.
Después me llevó, por la entrada que había al lado de la puerta, a las cámaras sagradas de los sacerdotes, las cuales daban al norte. Y he aquí que había allí un lugar al fondo, en el lado occidental	Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy rooms for the priests, which looked toward the north and behold, there was a place on the hinder part westward.
Después me llevó, por la entrada que había al lado de la puerta, a las cámaras sagradas de los sacerdotes, las cuales daban al norte. Y he aquí que había allí un lugar al fondo, en el lado occidental	After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north and, behold, there was a place on the two sides westward.
Ayer me llevó al parque.	He took me to the park yesterday.
Me llevó varias horas solucionarlo.	It took me several hours to correct it.
Qué me llevó a hacer este trabajo? Me adentraré en mi historia.	What made me do this work? I shall go into my story.
Me puedo sentar a tu lado?	May I sit next to you?
Y un día, mi padre de hecho me llevó al monte.	And one day, my father actually took me into the bush.
Pienso que me llevó cuatro años leerlo finalmente, durante un sabático.	I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
Anoche mi padre me llevó a ver una película.	My father took me to a movie last night.
Este me llevó aproximadamente, diría, seis a siete semanas.	This one took me approximately, I would say, six to seven weeks.
Y esto, entonces, me llevó a mis grandes preguntas.	And this, then, led to my big questions.
Ahora les voy a mostrar una película corta, me haré a un lado.	I'm now going to show you a short film, I'll step to the side.
Tu consejo me llevó al éxito.	Your advice led me to success.
Me llevó varias horas para escribirlo.	It took me several hours to write it.
El mozo me llevó la maleta.	I had the porter carry my suitcase.
Mi mamá me llevó al parque.	My mother took me to the park.
Así que todo esto me llevó a pensar que estamos en un estado al que me refiero como cosmopolitismo imaginario.	So all of this starts leading me to think that we're in a state that I refer to as imaginary cosmopolitanism.
Me llevó un poco más de tiempo de lo normal quedarme dormido.	It took me a little more time than usually to fall asleep.
Y luego me dijeron que tiene un lado oscuro	And then someone told me there is a flip side to it.
Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.	His tone lead me to think that he already knew.
Tom estaba en la fiesta y me llevó a casa.	Tom was at the party and he drove me home.
Esto me llevó, como economista conductual, a una hipótesis fascinante.	This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis.
La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión.	The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.
A un lado!	Stand aside!
Me llevó cinco minutos resolver el problema.	The solution of the problem took me five minutes.

Búsquedas relacionadas : Llevó A Un Lado - Me Llevó A - Me Llevó A - Me Llevó - Me Llevó - Me Llevó A Cabo - Ella Me Llevó - Me Llevó En - Me Llevó Mucho - Lado A Lado - Me Llevó Hacia Adelante - Me Llevó De Nuevo - Dejar A Un Lado - Mantener A Un Lado

Display this page in English