Traducción de "me llevó a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él me llevó a la estación. | He took me to the station. |
| A mí me llevó un año. | Well I took one year. |
| Ella me llevó a casa en coche. | She gave me a ride home. |
| Y me llevó a los templos en Nikko. | And he took me up to the temples in Nikko. |
| Ayer me llevó al parque. | He took me to the park yesterday. |
| Me llevó varias horas solucionarlo. | It took me several hours to correct it. |
| Me llevó como un año. | And it took about a year. |
| Qué me llevó a hacer este trabajo? Me adentraré en mi historia. | What made me do this work? I shall go into my story. |
| Anoche mi padre me llevó a ver una película. | My father took me to a movie last night. |
| Este me llevó aproximadamente, diría, seis a siete semanas. | This one took me approximately, I would say, six to seven weeks. |
| Y esto, entonces, me llevó a mis grandes preguntas. | And this, then, led to my big questions. |
| Tu consejo me llevó al éxito. | Your advice led me to success. |
| Me llevó varias horas para escribirlo. | It took me several hours to write it. |
| El mozo me llevó la maleta. | I had the porter carry my suitcase. |
| Mi mamá me llevó al parque. | My mother took me to the park. |
| Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía. | His tone lead me to think that he already knew. |
| Tom estaba en la fiesta y me llevó a casa. | Tom was at the party and he drove me home. |
| Esto me llevó, como economista conductual, a una hipótesis fascinante. | This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis. |
| La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. | The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. |
| Me llevó cinco minutos resolver el problema. | The solution of the problem took me five minutes. |
| Resolver el problema me llevó cinco minutos. | The solution of the problem took me five minutes. |
| Me llevó cinco horas terminar el trabajo. | It took me five hours to finish the work. |
| Me llevó una eternidad hacer mis maletas. | Packing my stuff up took me forever. |
| Me llevó una eternidad hacer mis maletas. | It took me ages to pack up my stuff. |
| Me llevó una eternidad hacer mis maletas. | It took me ages to pack up my suitcases. |
| Me llevó mucho tiempo acostumbrarme al ruido. | It took me a long time to get used to the noise. |
| Así que me llevó para que tradujera. | So she took me along to translate. |
| Ese me llevó cerca de seis semanas. | That one took me approximately six weeks. |
| Ella dijo Me llevó y fue maravilloso. | She said, She did. I can't tell you how wonderful it was. |
| Esto me llevó a ver mi madre cuando tenía cinco años. | And this is what my mother took me to when I was five. |
| Este tipo de cocina me llevó a aprender a cocinar por mí mismo | This kind of cooking drove me to learn how to cook for myself. |
| Me llevó mucho tiempo acostumbrarme al acento venezolano. | It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent. |
| Se lo llevó y dos semanas después me llama y dice Doctor, no me va a creer. | So, he took it home, and after two weeks, he phones me, and he said, Doctor, you're not going to believe this. |
| Me llevó 23 horas. La realicé con mi neurocirujano. | It took 23 hours. I did it with my neurosurgeon. |
| Luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas | He brought me to the north gate and he measured it according to these measures |
| Luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas | And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures |
| AK Me llevó probablemente unas 3 o 4 horas enseñarle. | AK It took just about probably three to four hours to get it to train. |
| El trabajo parecía muy sencillo, pero me llevó una semana. | The job looked quite simple, but it took me a week. |
| Me llevó mucho tiempo convencerlo de que yo tenía razón. | It took a long time for me to convince him that I was right. |
| Mi trabajo de hecho me llevó a través de muchos paises. y me mostró una gran parte del mundo. | My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world. |
| Qué me llevó a hacerlo? En la escuela, lo voy a admitir, académicamente no podía expresarme. | What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. |
| Y eso es lo que en última instancia me llevó a dar esta TEDTalk hoy. | And that's what ultimately led me to speaking to you here at TEDTalk today. |
| Luego me llevó aparte y me dijo Alto Comisionado, nosotros no hablamos de estas cosas . | Then, she took me aside and said High Commissioner, we don t talk about these matters. |
| Así que todo esto me llevó a pensar que estamos en un estado al que me refiero como cosmopolitismo imaginario. | So all of this starts leading me to think that we're in a state that I refer to as imaginary cosmopolitanism. |
| Esta fascinación me llevó a sumergirme en el arte, a estudiar neurociencia y más tarde a ser psicoterapeuta. | This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist. |
