La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.	Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And inspired in it the knowledge of its sins and its piety.
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	and inspired it to lewdness and godfearing!
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof,
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	Then He showed him what is wrong for him and what is right for him
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And inspired it with its wickedness and its righteousness.
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	and imbued it with (the consciousness of) its evil and its piety
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	and inspired it with discernment between its virtues and vices
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	and inspired it with its sin and its piety,
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And inspired it with discernment of its wickedness and its righteousness,
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	and inspired it with knowledge of evil and piety,
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	Then He inspired it to understand what is right and wrong for it
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	then inspired it to understand what was right and wrong for it.
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!	And its enlightenment as to its wrong and its right
Tienen propensión a violar o manipular el derecho internacional cuando les conviene.	They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.
Sin embargo , también eleva la propensión del sistema financiero a perturbaciones de origen o carácter potencialmente transfronterizo .	However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature .
En aquel momento, se consideraba a Alemania la enferma de Europa, con su propensión a proteger intensamente los mercados laborales.	At the time, Germany was regarded as the sick man of Europe, with a proclivity for highly protected labor markets.
Mientras el crecimiento en la periferia de la eurozona continúe débil, la región mantendrá su propensión a alcanzar equilibrios indeseables.	The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak.
Los argumentos a favor de la existencia de normas fiscales se relacionan con la propensión al déficit de la política fiscal .	The case for fiscal rules relates to the notion that fiscal policy is prone to suffer from a deficit bias .
Ese salto histórico sólo es posible para personas cuya irresponsabilidad política va a la par con su propensión a las analogías facilonas.	This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy.
Entonces, muchas personas siguen a esta persona muy influyente y tienen una propensión a hablar de lo que pasa en la TV.	So a lot of people are following this person very influential and they have a propensity to talk about what's on TV.
Cómo resolver nuestras diferencias más profundas dada la propensión humana a los conflictos y del ingenio humano para pergeñar armas de destrucción?	How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict and the human genius at devising weapons of enormous destruction?
En cuanto al Consejo de las Comunidades, tiene que convertirse en una autoridad realmente europea, con menos propensión a dejarse influir por intereses nacionales.	As for the Council, it must become a genuinely European authority, less inclined to mediate only in national events.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
Desafortunadamente, la mayoría de las personas tiene una propensión instintiva a no prestar atención a los problemas que se avecinan hasta que se vuelven inmediatos.	Unfortunately, most people have an instinctive propensity to look away from approaching problems until they are very close.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo?	Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time?
Hoy, la propensión de China hacia la producción industrial se manifiesta en proyectos fabriles y de infraestructura a gran escala, alentados por subsidios públicos directos e indirectos.	Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies.
Para empezar, como los motores del crecimiento mundial fueron países relativamente pobres, pero grandes la India y en particular China , que estaban ávidos de recursos, los precios mundiales del petróleo se pusieron por las nubes, lo que redistribuyó los ingresos mundiales hacia países con mayor propensión a ahorrar los exportadores de petróleo.	For starters, because relatively poor but large countries India and especially China were the engines of global growth, and were resource hungry, world oil prices soared. This redistributed global income toward countries with a higher propensity to save the oil exporting countries.
Entre los republicanos este sentimiento, obviamente, no es ninguna sorpresa, dada la constante propensión del partido hacia la derecha y su antipatía consistente por el presidente Barack Obama.	Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party s steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama.
El resultado en muchos países ha sido un estancamiento de los salarios reales, un aumento de la desigualdad y una posible propensión estructural a una demanda nominal deficiente.	The result in many countries has been stagnant real wages, increased inequality, and a potential structural bias toward deficient nominal demand.
Mayor	Bigger
Mayor integración económica Mayor competencia , desregulación y liberalización	The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .
A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
D mayor K. 451 D mayor K. 537.	D major K. 451 D major K. 537.
En primer lugar, la caída del nivel de precios aumentaría el valor real de las deudas de los hogares y las empresas, empobreciéndolos y reduciendo su propensión al gasto.	First, the falling price level would raise the real value of the debts that households and firms owe, making them poorer and reducing their willingness to spend.
Los países varían ampliamente en términos del daño a los balances de los hogares, que claramente afecta a la propensión al ahorro y, por lo tanto, al efecto multiplicador.	Countries vary widely in terms of household balance sheet damage, which clearly affects the propensity to save and hence the multiplier effect.
Fuerza mayor	Force majeure
Mayor que	Less than
Mayor bienestar	Greater subjective well being.
Large mayor.	Large larger.
Radio mayor	Major radius
Mayor que	Larger Than

Búsquedas relacionadas : Propensión - Propensión - Propensión - Propensión - Propensión Marginal - Baja Propensión - Coincidente Propensión - Fuerte Propensión - Alta Propensión - Propensión General, - Propensión Eléctrica - Propensión A La - Propensión Al Trabajo - Propensión A Innovar

Display this page in English