Mayor integración económica Mayor competencia , desregulación y liberalización	The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .
La Comunidad Europea es la mayor potencia comercial del mundo.	The European Community is the world's largest trading power.
Pero el proceso de mayor integración europea se ha estancado.	But the process of further European integration has stalled.
Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae .	The more integrated financial markets are , the more participants they attract .
Además, la inversión entre los países del Mercosur ha conducido a una mayor integración económica. Ahora, Argentina es el segundo socio comercial más grande de Brasil, después de los Estados Unidos, mientras que Brasil es el primer socio comercial de Argentina, antes que los Estados Unidos.	In 2008, it attracted a record 56 billion in FDI, an increase of 31.5 from 2007. Moreover, cross investment between Mercosur member countries has led to greater economic integration. Argentina is now Brazil s second largest trading partner, behind the United States, while Brazil is Argentina s largest trading partner, ahead of the US.
En tercer lugar , desde un punto de vista más estructural , se ha reconocido que la escasa integración comercial y financiera , así como el bajo nivel de sincronización de los ciclos económicos nacionales , proporcionan en América Latina menores incentivos para una mayor integración institucional , en comparación con Europa .	Third , on a more structural level , it was observed that the low level of trade and financial integration and the low level of synchronisation of national business cycles are providing , in Latin America , weaker incentives for more institutional integration compared to Europe .
China ya rebasó a Estados Unidos como el mayor socio comercial individual de la India.	China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner.
Asistencia para ayudar a MERCOSUR a dirigir su propio proceso de integración comercial así como sus relaciones comerciales con el exterior.	assistance for the management of MERCOSUR's own trade integration process, as well as its foreign trade
El proyecto SEPA representa el siguiente gran paso hacia una mayor integración en Europa .	The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
Captura de pantalla de la película Beder Meye Jotsna, el mayor éxito comercial de películas bengalíes.	Screenshot of the video label for the movie Beder Meye Jotsna, the best commercial success for Bengali movies.
Dicha integración , a su vez , implicará más liquidez y mayor desarrollo de los mercados financieros .	Such integration will , in turn , involve greater liquidity and further development of the financial markets .
Sin embargo, aún es demasiado pronto para descartar los avances hacia una mayor integración europea.	Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration.
El euro está actuando como catalizador en la integración económica europea , y un grado de integración superior dará lugar a una mayor dimensión económica y financiera .	The euro is acting as a catalyst for European economic integration . And more integration will lead to a greater economic and financial dimension .
Al mismo tiempo , los países europeos tomaron conciencia de que la fluctuación incontrolada de los tipos de cambio podría perjudicar la integración comercial .	At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration .
La mayor integración de los mercados financieros en la UE agudizará el problema de la lengua .	Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important .
La isla de Egina ejercía una actividad comercial muy activa con Egipto, donde su mayor competidora era Samos.	The island state of Aegina was mainly active in the trade with Egypt, where its major competitor was Samos.
Y dada la integración cada vez mayor, lo que le pase a China afectará a toda Asia.	And, as goes China, so will go the rest of an increasingly integrated Asia.
La forma correcta de empezar a abordar este problema es mediante un mayor equilibrio entre educación y desinformación comercial.	The right place to start to address it is by creating a better balance between education and commercial disinformation.
También es el mayor socio comercial de los diez miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).	It is also the largest trading partner of all ten members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
China es el mayor país comercial en el mundo, lo que exige que los líderes chinos asuman una mayor responsabilidad para la salud general de la economía global.	China is the largest trading country in the world, prompting calls for Chinese leaders to assume greater responsibility for the overall health of the global economy.
Una mayor apertura e integración necesariamente aumentan la posibilidad de que estallen crisis y se amplifiquen las sacudidas.	Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks.
Respecto del proteccionismo comercial, la integración europea y la mundialización económica, los sectores de extrema derecha y de extrema izquierda comparten con frecuencia las mismas opiniones.	When it comes to trade protectionism, European integration, and economic globalization, those on the far right and the far left often share the same views.
El reconocimiento de China como mayor país comercial del mundo no es el gran hito redundante que sus dirigentes declaran.	China s recognition as the world s largest trading country is not the fetchingly redundant landmark milestone that its leaders declared.
Va a haber, naturalmente, un aumento del déficit comercial, con mayor gravedad en los países más débiles o más dependientes.	In order to achieve this provisions will clearly have to be made for them to be incorporated into building regulations.
Comercial 10	Commercial 10
Símbolo Comercial	Trading symbol
En tercer lugar , la experiencia europea apunta a que , a escala regional , la integración financiera y real ( comercial ) deben progresar en paralelo y reforzarse mutuamente , de forma que los avances en la integración financiera per se resultan más difíciles si no vienen acompañados de un incremento de la integración de la economía real .	Third , Europe 's experience also suggests that , at the regional level , financial and real economic ( trade ) integration should proceed in parallel and reinforce each other , meaning that significant advances in financial integration per se would be more difficult in the absence of an increase in real economic integration , which underpins this activity .
Mientras tanto, el grupo que sí lo utiliza impulsaría una mucho mayor integración fiscal, además de su actual cooperación.	Meanwhile, the euro group would pursue far greater fiscal integration, in addition to their current cooperation.
Probablemente , ello se explica más por la mayor variabilidad del riesgo de crédito entre las entidades de crédito que por la mayor fragmentación , o menor integración , del mercado .	A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market .
Integración	Integration
Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso.	As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important.
El déficit comercial.	The trade deficit.
POLÍTICA COMERCIAL COMÚN	COMMON COMMERCIAL POLICY
Adoro ese comercial.	I love that commercial.
Es altamente comercial.	It's highly commercial.
Gráfico comercial ColorSmart	ColorSmart Business Graphics
El euro ha protegido exitosamente a Europa contra los riesgos cambiarios y es un paso útil hacia una mayor integración europea.	The euro has successfully protected Europe against exchange rate risks, and it is a useful step towards further European integration.
La armonización normativa y el pasaporte consiguiente favorecerán la integración financiera al garantizar una mayor igualdad de condiciones en la UE .	The harmonisation of rules and the resulting passport should benefit financial integration by improving the level playing field in the EU .
La crisis del euro ha llevado a un consenso de que debe seguir impulsando una mayor integración para funcionar con eficacia.	The euro crisis has given rise to a consensus that, in order to function effectively, the eurozone must pursue further integration.
Por invitación del CESE, la OIT considerará la opción de mayor implicación en el contexto del Foro Europeo de la Integración.	At EESC's invitation, the ILO will consider closer involvement in the context of the European Integration Forum.
Para que China se transforme de país comercial grande en potencia comercial, debe aumentar su productividad, de modo que el sector manufacturero añada mayor valor a las exportaciones (y, cada vez más, a los bienes de consumo interno).	If China is to transform itself from a large trading country into a powerful one, it must raise its productivity, with the manufacturing sector adding more value to exports (and, increasingly, to goods for domestic consumption).
Integración europea	European integration
INTEGRACIÓN EUROPEA	EUROPEAN INTEGRATION
Integración GDB	GDB integration
la política comercial común.	common commercial policy.

Búsquedas relacionadas : Integración Comercial - Mayor Integración - La Integración Comercial - La Integración Comercial - Una Mayor Integración - Una Mayor Integración - La Mayor Integración - Una Mayor Integración - Una Mayor Integración - El Mayor Socio Comercial - La Mayor Potencia Comercial - La Integración Cada Vez Mayor

Display this page in English