Traducción de "mayor integración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mayor integración económica Mayor competencia , desregulación y liberalización | The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector . |
| Pero el proceso de mayor integración europea se ha estancado. | But the process of further European integration has stalled. |
| Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae . | The more integrated financial markets are , the more participants they attract . |
| El proyecto SEPA representa el siguiente gran paso hacia una mayor integración en Europa . | The SEPA project represents the next major step towards closer European integration . |
| Dicha integración , a su vez , implicará más liquidez y mayor desarrollo de los mercados financieros . | Such integration will , in turn , involve greater liquidity and further development of the financial markets . |
| Sin embargo, aún es demasiado pronto para descartar los avances hacia una mayor integración europea. | Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration. |
| El euro está actuando como catalizador en la integración económica europea , y un grado de integración superior dará lugar a una mayor dimensión económica y financiera . | The euro is acting as a catalyst for European economic integration . And more integration will lead to a greater economic and financial dimension . |
| La mayor integración de los mercados financieros en la UE agudizará el problema de la lengua . | Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important . |
| Y dada la integración cada vez mayor, lo que le pase a China afectará a toda Asia. | And, as goes China, so will go the rest of an increasingly integrated Asia. |
| Una mayor apertura e integración necesariamente aumentan la posibilidad de que estallen crisis y se amplifiquen las sacudidas. | Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks. |
| Mientras tanto, el grupo que sí lo utiliza impulsaría una mucho mayor integración fiscal, además de su actual cooperación. | Meanwhile, the euro group would pursue far greater fiscal integration, in addition to their current cooperation. |
| Probablemente , ello se explica más por la mayor variabilidad del riesgo de crédito entre las entidades de crédito que por la mayor fragmentación , o menor integración , del mercado . | A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market . |
| Integración | Integration |
| Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso. | As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important. |
| El euro ha protegido exitosamente a Europa contra los riesgos cambiarios y es un paso útil hacia una mayor integración europea. | The euro has successfully protected Europe against exchange rate risks, and it is a useful step towards further European integration. |
| La armonización normativa y el pasaporte consiguiente favorecerán la integración financiera al garantizar una mayor igualdad de condiciones en la UE . | The harmonisation of rules and the resulting passport should benefit financial integration by improving the level playing field in the EU . |
| La crisis del euro ha llevado a un consenso de que debe seguir impulsando una mayor integración para funcionar con eficacia. | The euro crisis has given rise to a consensus that, in order to function effectively, the eurozone must pursue further integration. |
| Por invitación del CESE, la OIT considerará la opción de mayor implicación en el contexto del Foro Europeo de la Integración. | At EESC's invitation, the ILO will consider closer involvement in the context of the European Integration Forum. |
| Integración europea | European integration |
| INTEGRACIÓN EUROPEA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Integración GDB | GDB integration |
| En segundo lugar , ciertas investigaciones teóricas sugieren que las estructuras de supervisión pueden no ser neutrales ante una mayor integración bancaria en Europa . | Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration . |
| Sin embargo, la respuesta a dichos fracasos fue una demanda de mayor integración económica, incluyendo pasos intermedios como ser la creación de puestos para un ministro de finanzas europeo o para un comisario de la Unión Europea, a quienes se otorgarían amplios poderes 160 con el fin de facilitar una mayor integración. | The response to these failings, however, was a demand for greater economic integration, including such intermediate steps as the creation of a European finance minister or an EU commissioner with sweeping powers to facilitate closer integration. |
| Integración de Mercados | EU Institutions Fora |
| Integración de Mercados | Market Integration |
| Integración con kaddressbook . | Integration with kaddressbook . |
| Integración con kaddressbook | Integrating with kaddressbook |
| Integración en MP3tunes | MP3tunes integration |
| Integración con Nepomuk | Nepomuk integration |
| Integración Cdrdao avanzada | Advanced Cdrdao integration |
| Integración con KatePart | KatePart integration |
| Integración de GDB | GDB integration |
| Preferencias de integración | Integration Settings |
| Eliminar integración ClearCase | Remove ClearCase Integration |
| Integración con Konqueror | Konqueror Integration |
| Integración de Kontact | Kontact integration |
| Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente. | Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module. |
| En este momento se está elaborando un nuevo sistema , MCBC2 , para sustituir el marco actual por una plataforma única que permita una mayor estandarización y , por tanto , una mayor integración de los mercados financieros . | Currently , a new system , CCBM2 , is being developed to replace the present framework with one single platform , allowing more standardisation and thus further financial market integration . |
| En los hechos, el noreste asiático se convertiría en el tercer mayor eje de integración regional económica, después de la UE y el NAFTA. | Indeed, Northeast Asia would become the third major axis of regional economic integration, following the EU and NAFTA. |
| Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia. | Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult. |
| Estos son los académicos y expertos de la agencia del gobierno de Qatar y dicen que los factores más importantes son Mayor edad al primer matrimonio, mayor nivel educativo de la mujer en Qatar y mayor integración de la mujer en el mercado laboral . | These are the scholars and experts in the government agency in Qatar, and they say the most important factors are Increased age at first marriage, increased educational level of Qatari woman and more women integrated in the labor force. |
| Estabilidad financiera e integración | Financial stability and integration |
| ESTABILIDAD E INTEGRACIÓN FINANCIERAS | FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
| Integración de la terminalComment | Terminal Integration |
Búsquedas relacionadas : Una Mayor Integración - Una Mayor Integración - La Mayor Integración - Una Mayor Integración - Una Mayor Integración - Mayor Integración Comercial - La Integración Cada Vez Mayor - Integración Técnica - Integración Avanzada - Integración Corporativa - Integración Nativa - Integración Organizativa - Integración Operativa