Efecto que podría incluso ser mayor si la demanda adicional de materia prima para los biocombustibles fuera cubierta por granjas familiares y pequeños productores.	Dampak ini bisa diperluas jika tambahan permintaan akan bahan baku untuk biofuel dapat dipenuhi oleh petani keluarga dan produsen skala kecil.
El primero es la materia prima.	The first is feedstocks.
Otra idea grande CO2 como materia prima.	Here's another big idea CO2 as a feedstock.
El barco transporta materia prima de Indonesia.	The ship transports raw materials from Indonesia.
Importamos materia prima y exportamos los productos terminados.	We import raw materials and export the finished products.
La madera es la materia prima del papel.	Wood is the raw material for making paper.
La primera razón es la materia prima local.	The first reason is local open feedstocks.
Este aceite puede, efectivamente, ser reutilizado como materia prima para combustibles, fertilizantes, jabones, tintas y combustible para calderas.	This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel.
Fibras de algodón , la materia prima de los billetes en euros	Cotton fibres , the raw material for euro banknotes .
Así, este es el paso siguiente la computación como materia prima.	So, that's the step after this of computing as a raw material.
y para hablar de eso, voy a volver al comienzo porque en el comienzo había materia prima	And to talk about that, I'm going to go back to the beginning, because in the beginning were commodities.
Es también materia prima de la industria química para la síntesis de vitamina A y de fragancias.	It is also used as a raw material by the chemical industry for the synthesis of vitamin A and violet like fragrances.
Ahora la materia prima de esto, por supuesto, es la música cotidiana.	Now the raw material of it, of course, is just the music of everyday life.
Tenemos que alejarnos de aquello llamado la maldición de la materia prima	We have to move away from what's called the curse of the commodities.
El único tren que atraviesa la ciudad, no transporta personas, transporta materia prima.	The only train that crosses the city doesn't carry passengers but raw materials.
Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima.	Because it's not about oil, it's not about commodities.
Por qué? Como materia prima, como un rasgo que podemos utilizar en el futuro.	Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.
Todas las fábricas participantes en la producción de papel para billetes en euros utilizan como materia prima borra de peinadora de algodón .	All paper mills involved in the production of euro banknote paper use cotton combers as raw material .
Y sin embargo la araña se las ingenia para hacerlo a temperatura y presión ambiente con moscas muertas y agua como materia prima.	And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.
Los soldados procedentes del norte también quieren, como todos los nigerianos, sacar provecho de la materia prima.	It seems that the soldiers, who mainly originate from the north of the country, also want to profit from oil, like all other Nigerians.
A diferencia de esta pantalla en la que los puntos están colocados cuidadosamente, esto es materia prima.	Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.
Así que los plantamos después, junto a los canales para filtrar el agua, y tener la materia prima justo a tiempo para cuando la madera esté disponible.	So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available.
Esta es nuestra materia prima... no vamos a fabricar bombas sucias, y no vamos a vendérselas a nadie .	This is our commodity... We are not going to make dirty bombs, and we are not going to sell it to anybody.
y puede venir de los biocombustibles.	And it can come from biofuels.
El aceite de palma que aparece en una vertiginosa cantidad de productos cosméticos y alimenticios, y sirve de materia prima para biocombustible plantea muchos inconvenientes medioambientales.	Palm oil which appears in a dizzying amount of food and cosmetic products, and is a feedstock for biofuel poses many environmental problems.
Prima pentagrámico	Pentagrammic prism
Ellas reconocen que este tipo de información, como una materia prima, se puede buscar, procesar y utilizar de muchas maneras diferentes.	They recognize that such information, like a raw material, can be mined and used in many different ways.
El primero es la selección de la materia prima, de preferencia algo regional, que esté en sus áreas, sí? fabricación local.	The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right local manufacturing.
El instrumento subyacente es normalmente otro activo financiero , pero también puede ser una materia prima o un índice ( SEC 95 , apartado 5.65 ) .	The underlying instrument is usually another financial asset , but may also be a commodity or an index ( ESA 95 , paragraph 5.65 ) .
Los alimentos en la era de los biocombustibles	Pangan di Era Biofuel
Recientemente los de autopartes y alimentos reportaron que prácticamente no han recibido dólares para importar materia prima en lo que va de año, lo que ha frenado la producción.	Recently, auto parts and food industries reported that they've not received any dollars this year, which they need to purchase to import any raw materials, slowing production.
Lo siguiente es tomar esa materia prima y ponerla en una herramienta llenar algo físicamente, un molde, en cualquier forma que quieran obtener.	The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get.
Esta es mi prima.	This is my cousin.
Mi prima es periodista.	My cousin is a journalist.
ROMA Estos últimos años los biocombustibles fueron tema de controversia.	ROMA Dalam beberapa tahun terakhir, biofuel (bahan bakar nabati) telah menjadi pokok perdebatan.
Los biocombustibles son una realidad innegable cuyo uso seguirá aumentando.	Biofuel menjadi kemutlakan dan penggunaan biofuel akan terus meningkat.
Los biocombustibles ya son un desastre absoluto y aparentemente imparable.	Biofuels have become an almost unstoppable and unmitigated disaster.
Otras se ven expuestas a los riesgos derivados de la concentración en un único sector comercial, una única materia prima, o un área geográfica específica.	Others are exposed to risks stemming from concentration in a single business sector, commodity, and or geographic area.
Entonces pensé, sustancia blanca, hecha de algodón... Dios mío, es una materia prima que vale centavos... pero se vende a precios en libras o dólares.	Then I thought to myself, white substance, made of cotton oh my God, that guy is just using a penny value of raw material inside they are selling for pounds, dollars.
Helen, ésta es mi prima.	Helen, this is my cousin.
Soy la prima de Tom.	I'm Tom's cousin.
Su prima vive en Europa.	Her cousin lives in Europe.
Está casado con mi prima.	He's married to my cousin.
La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas.	The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.
También hay que flexibilizar las metas nacionales de uso de biocombustibles.	Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel.

Búsquedas relacionadas : Materia Prima Para - Materia Prima - Materia Prima - Materia Prima - Materia Prima - Materia Prima - Materia Prima - Materia Prima - Materia Prima Química - Usado Materia Prima - Recargo Materia Prima - Materia Prima Original - Calificación Materia Prima - Materia Prima Bruta

Display this page in English