Traducción de "materia orgánica en descomposición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Descomposición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para algunos, producir energía renovable a partir de materia orgánica es como tener la varita mágica contra el cambio climático. | Bagi sejumlah pihak, sumber energi terbarukan yang dihasilkan dari bahan organik ibaratnya sama dengan tongkat sihir dalam perjuangan melawan perubahan iklim. |
| Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo. | And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world. |
| La razón es simple los incendios en Indonesia son especiales, porque el terreno contiene turba, una densa acumulación de materia orgánica en proceso de convertirse en carbón. | The reason is simple Indonesia s fires aren t your typical forest fires. The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal. |
| Por la tanto debemos exigir a la Asamblea Nacional reformar la Ley Orgánica de Procesos Electorales para incorporar la cuota electoral femenina o promulgar una Ley Orgánica de Cuotas Electorales Femeninas, con el objetivo de lograr la igualdad de género en esta materia . | Therefore, we must demand the National Assembly to reform the Organic Law on Electoral Processes to incorporate a female electoral quota or to enact an Organic Law of Women's Electoral Quotas, with the goal of achieving gender equality in this matter. |
| Tom solo come comida orgánica. | Tom only eats organic food. |
| La comida orgánica sabe mejor. | Organic food tastes better. |
| Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica. | This theme is especially well elucidated in organic chemistry. |
| Mi amigo solo come comida orgánica. | My friend only eats organic food. |
| Mi amiga solo come comida orgánica. | My friend only eats organic food. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| Y después discutimos sobre la comida orgánica. | And then we talk about organic food. |
| Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica. | Throw the egg shells in the organic rubbish bin. |
| Campo de color basado en la descomposición de ondas sinusoidales. Escrito por Hannu Mallat, 1998. | Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu Mallat 1998. |
| Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica. | In organic chemistry and biochemistry, a side chain is a chemical group that is attached to a core part of the molecule called main chain or backbone. |
| Mantiene intacto un régimen mundial de no proliferación que ha estado dando señales de descomposición e infunde nuevas esperanzas de una amplia cooperación regional en materia de seguridad. La diplomacia inteligente siempre vence a la fuerza bruta. | It keeps intact a global non proliferation regime that has been showing signs of falling apart, and gives new hope for wider regional security cooperation. |
| Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica . | As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity. |
| Ha habido 4.000 millones años de vida orgánica, biológica. | There's been four billion years of organic, biological life. |
| Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica. | Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy. |
| De nuevo, uno puede ver esta especie de fusión orgánica de múltiples elementos de edificio que constituyen un todo pero se descomponen en partes más pequeñas, de manera increíblemente orgánica. | But again, you can see this, kind of, organic fusion of multiple building elements to make a thing which is whole, but breaks down into smaller parts, but in an incredibly organic way. |
| De modo que este proyecto en realidad ha adoptado esta vida orgánica interior propia. | So this project really has taken on this inner organic life of its own. |
| La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ). | The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education. |
| Ya saben, oímos Puede alimentarse el mundo con producción orgánica? | You know, you hear, Can organic feed the world? |
| El apoyo de Palestina hacía Ferguson surgió de manera orgánica. | The support for Ferguson from Palestine happened organically. |
| Es el resultado de la descomposición de la piedra, que los organismos ocupadamente consumen. | This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through. |
| Además de causar víctimas humanas y daños a la propiedad y de reducir la fertilidad del suelo por la pérdida de materia orgánica, los grandes incendios dificultan la conservación de la biodiversidad. | As well as causing human casualties, damaging property and reducing soil fertility through loss of organic matter, large fires hamper biodiversity conservation. |
| Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones | A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes |
| Soy una consumidora de comida orgánica, minimizadora de la huella de carbono, experta en cirugía robótica, | I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. |
| Por eso usar la evolución en biología y en biología orgánica, para mí es bastante atractivo, muy emocionante. | So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. |
| Es orgánica y atraviesa tradiciones religiosas, espirituales y éticas e incluso las trasciende. | It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them. |
| Ves esa silla de ahí? La anaranjada? Esa es la silla orgánica. 1940. | See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940. |
| Por añadidura , el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada . | Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . |
| La descomposición eficiente y sostenida de las cadenas de aprovisionamiento, redes y servicios mundiales tiene dos consecuencias asociadas. | The efficient ongoing decomposition of global supply chains, networks, and services has two related consequences. |
| Dado que es orgánica me interesa mucho tratar de minimizar el agregado de químicos. | Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. |
| Dan Barber y Alice Waters lideran con entusiasmo la revolución de la comida orgánica. | Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution. |
| En el universo, donde existe el carbono y la biología orgánica, tenemos toda esta maravillosa diversidad de la vida. | And in a universe where carbon exists and organic biology, then we have all this wonderful diversity of life. |
| La gente ahora cree que Titán es muy parecido a lo que llamamos un planeta pre biótico, debido a que es tan frio que la materia orgánica no alcanza el estado para convertirse en material biológico, y por lo tanto la vida podría evolucionar en éste. | So people believe now that Titan is most likely what we call a pre biotic planet, because it's so cold organic material did not get to the stage of becoming biological material, and therefore life could have evolved on it. |
| consultoría en materia de certificaciones | certification consultancy |
| Transparencia en materia de armamentos | Transparency in armaments |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| La economía turca no se ha visto tan afectada como la brasileña, pero su nivel de descomposición causará mayores daños en el largo plazo. | Turkey s economy has not suffered nearly as much as Brazil s, but its rot will cause greater long term damage. |
| ( 1 ) La descomposición de la varianza total en varianza dentro de cada estrato y entre los diferentes estratos se conoce como teorema de Huygens . | ( 1 ) The decomposition of the total variance into an intra stratum and an extra stratum variance is known as Huygens theorem . |
| Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian. | With reforms to the Organic law of Congress, a two party system emerges, they say. |
| Pero la comida orgánica representa a menudo una manera de evadir nuestra responsabilidad como consumidores. | But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters. |
Búsquedas relacionadas : Descomposición De La Materia Orgánica - Materia En Descomposición - Materia Orgánica - Materia Orgánica - Materia Orgánica Disuelta - Materia Orgánica Natural - Materia Seca Orgánica - Alta Materia Orgánica - Total De Materia Orgánica - La Materia Orgánica Muerta - Contenido De Materia Orgánica - Partículas De Materia Orgánica - Materia Orgánica Del Suelo - Degradación De La Materia Orgánica
