Traducción de "materia orgánica disuelta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue disuelta al final de los años 1960s. | It was dissolved at the end of the 1960s. |
| Para algunos, producir energía renovable a partir de materia orgánica es como tener la varita mágica contra el cambio climático. | Bagi sejumlah pihak, sumber energi terbarukan yang dihasilkan dari bahan organik ibaratnya sama dengan tongkat sihir dalam perjuangan melawan perubahan iklim. |
| Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo. | And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world. |
| Tom solo come comida orgánica. | Tom only eats organic food. |
| La comida orgánica sabe mejor. | Organic food tastes better. |
| El 13 de enero de 2006 la zona especial fue disuelta. | On January 13, 2006 the special area was dissolved. |
| La revuelta fue acallada y aquella unidad de soldados fue disuelta. | The revolt was quelled and the unit of soldiers was disbanded. |
| Por la tanto debemos exigir a la Asamblea Nacional reformar la Ley Orgánica de Procesos Electorales para incorporar la cuota electoral femenina o promulgar una Ley Orgánica de Cuotas Electorales Femeninas, con el objetivo de lograr la igualdad de género en esta materia . | Therefore, we must demand the National Assembly to reform the Organic Law on Electoral Processes to incorporate a female electoral quota or to enact an Organic Law of Women's Electoral Quotas, with the goal of achieving gender equality in this matter. |
| Mi amigo solo come comida orgánica. | My friend only eats organic food. |
| Mi amiga solo come comida orgánica. | My friend only eats organic food. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| La compañía Space Biospheres Ventures quedó oficialmente disuelta el 1 de junio. | The ownership and management company Space Biospheres Ventures was officially dissolved on June 1, 1994. |
| Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta. | Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded. |
| Y después discutimos sobre la comida orgánica. | And then we talk about organic food. |
| La razón es simple los incendios en Indonesia son especiales, porque el terreno contiene turba, una densa acumulación de materia orgánica en proceso de convertirse en carbón. | The reason is simple Indonesia s fires aren t your typical forest fires. The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal. |
| Revolvemos hasta que esté completamente disuelta y luego lo vertemos en una tina de cultivo. | We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. |
| Ha habido 4.000 millones años de vida orgánica, biológica. | There's been four billion years of organic, biological life. |
| Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica. | This theme is especially well elucidated in organic chemistry. |
| Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica. | Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy. |
| Ya saben, oímos Puede alimentarse el mundo con producción orgánica? | You know, you hear, Can organic feed the world? |
| El apoyo de Palestina hacía Ferguson surgió de manera orgánica. | The support for Ferguson from Palestine happened organically. |
| Además de causar víctimas humanas y daños a la propiedad y de reducir la fertilidad del suelo por la pérdida de materia orgánica, los grandes incendios dificultan la conservación de la biodiversidad. | As well as causing human casualties, damaging property and reducing soil fertility through loss of organic matter, large fires hamper biodiversity conservation. |
| Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica. | Throw the egg shells in the organic rubbish bin. |
| Los trabajadores textiles mantuvieron una huelga a nivel nacional en enero pasado que fue disuelta por la policía. | Garment workers held a nationwide strike last January, which was violently dispersed by the police. |
| Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica. | In organic chemistry and biochemistry, a side chain is a chemical group that is attached to a core part of the molecule called main chain or backbone. |
| De nuevo, uno puede ver esta especie de fusión orgánica de múltiples elementos de edificio que constituyen un todo pero se descomponen en partes más pequeñas, de manera increíblemente orgánica. | But again, you can see this, kind of, organic fusion of multiple building elements to make a thing which is whole, but breaks down into smaller parts, but in an incredibly organic way. |
| En febrero de 2010 el Parlamento aprobó una ley que aumentaba significativamente el castigo por participar en una organización disuelta. | In February 2010 the Parliament passed a law which significantly raised the punishment for participating in a dissolved organization. |
| Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica . | As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity. |
| Es orgánica y atraviesa tradiciones religiosas, espirituales y éticas e incluso las trasciende. | It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them. |
| Ves esa silla de ahí? La anaranjada? Esa es la silla orgánica. 1940. | See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940. |
| En 1994, estando disuelta la formación original, formaría el Jaqui McShee's Pentangle, banda con la que sigue tocando hoy en día. | In 1994, McShee formed a new band named Jacqui McShee's Pentangle which, with a few personnel changes, is still performing today. |
| De modo que este proyecto en realidad ha adoptado esta vida orgánica interior propia. | So this project really has taken on this inner organic life of its own. |
| Dado que es orgánica me interesa mucho tratar de minimizar el agregado de químicos. | Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. |
| Dan Barber y Alice Waters lideran con entusiasmo la revolución de la comida orgánica. | Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution. |
| La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ). | The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education. |
| Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian. | With reforms to the Organic law of Congress, a two party system emerges, they say. |
| Pero la comida orgánica representa a menudo una manera de evadir nuestra responsabilidad como consumidores. | But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters. |
| Materia | Matter |
| Materia | SVG icon |
| b) Conceptos y prácticas relativos al diseño de la estructura orgánica y la gestión del cambio | (b) Organizational design and change management concepts and practices |
| Soy una consumidora de comida orgánica, minimizadora de la huella de carbono, experta en cirugía robótica, | I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. |
| y quizá debido a ello la compasión es orgánica y está esparcida por toda la empresa. | And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide. |
| Primeros años Shulgin empezó a estudiar química orgánica con una beca de la Universidad de Harvard. | Shulgin began studying organic chemistry as a Harvard University scholarship student at the age of 16. |
| Tenemos esta teoría especial de la evolución que sólo se aplica a la biología orgánica, a nosotros. | So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us. |
| Materia oscura | Dark Matter |
