Ve y dale una paliza a ese matón.	Go and beat up that bully.
Y, lo más importante, saquen al matón mayor de las escuelas.	And most importantly, get the biggest bully out of schools.
Y qué pasa con la Constitución? Ese matón de último recurso?	And what of the Constitution, That bully of last resort?
Cuando conocí a Sami, era un adolescente que se hacía el matón.	When I first met Sami, he was a wannabe thug teenager.
El pequeño matón pegó una paliza al empleado de la tienda 24 horas.	The small thug beat up the convenience store employee.
Qué pequeño matón no querría un millón y medio en su bolsillo, en mercadería robada.	Because what little hoodlum wouldn't want a million and a half bucks worth of stolen goods in his pocket.
Tengo algo para usted.	I've got something for you.
Estamos trabajando para usted.	We are working for you.
Esto es para usted.	It's for you.
Un hombre que pueda hacer que todos en un pueblo le tengan miedo, se convierte en el matón del pueblo un hombre que pueda hacer que todos en el país le tengan miedo, se convierte en el matón del país.	A man who can make everyone in a village afraid becomes the village bully a man who can make everyone in the country afraid becomes the county bully.
Usted se enfoca en la persona, le piensa obsesivamente, usted le suplica, usted distorsiona la realidad, usted tiene la voluntad para tomar riesgos enormes para ganarse a esta persona.	You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person.
Cuándo sale usted para Boston?	When are you leaving for Boston?
Tengo buenas noticias para usted.	I have good news for you.
Quisiera usted algo para comer?	Would you like to eat something?
Este libro es para usted.	This book is for you.
Tengo una pregunta para usted.	I have one question for you.
Está usted aquí para ayudarnos?	Are you here to help us?
No es suficiente para usted?	Isn't it enough for you?
Haga que trabajen para usted	Make Them Work for You
Su papel importante fue el de un matón llamado Biff Tannen en la película Regreso al futuro (1985).	His breakthrough role was as the villain, bully Biff Tannen, in the 1985 film Back to the Future .
Usted no está ahí para obedecer, para ser un simple ejecutante. Usted es el Presidente del Parlamento!	You are not there just to carry out orders, you are the President of Parliament!
Pero el presidente de Ucrania, Viktor Yanukóvich, quien también cultiva fama de matón, no quiere saber nada del asunto.	But Ukraine s President Viktor Yanukovych, who nurtures his own thuggish reputation, wants no part of it.
Aquí hay una carta para usted.	Here is a letter for you.
Esto es un regalo para usted.	This is a present for you.
Tenemos algo especial para usted, señor.	We have something special for you, sir.
Tiene usted algo para el resfriado?	Have you something for a cold?
Tiene usted película para esta cámara?	Do you have any film for this camera?
Tiene usted licencia para vender licor?	Do you have a license to sell liquor?
Quién compró esta casa para usted?	Who bought you this house?
El mensaje es nuevo para kmail y para usted.	The message is new to kmail and you.
Eso es lo que son para usted.	That's what they are to you.
Cuento con usted para que nos ayude.	I'm relying on you to help us.
Es el cuarto bastante grande para usted?	Is the room big enough for you?
A qué se parece esto para usted?	What does this look like to you?
Hay un paquete de correspondencia para usted.	There's a package in the mail for you.
Estuvo usted allí para ver el final?	Were you there to see the finish?
Cómo hizo usted para salir de aquello?	How did you ever get out of it?
Cómo se maneja usted para hacer esto?	How do you manage to do this?
Encienda usted el farol para que veamos.	Light the lantern so we can see.
Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes.	To use this, follow these instructions.
Cómo hago para que usted se vaya?	How do I make you go away?
que solo quiere una vida mejor para usted.	You want a better life for yourself.
Ojalá tuviera más tiempo para hablar con usted.	I wish I had more time to talk with you.
Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos.	Here is a prescription for some tablets.
Usted tiene tiempo para cenar conmigo esta noche?	Do you have time to have dinner with me tonight?

Búsquedas relacionadas : Matón - Un Matón - Matón Callejero - Matón Fuera - Ser Un Matón - Ser Un Matón - Licencia Para Usted - Confuso Para Usted - Impacto Para Usted - Importancia Para Usted

Display this page in English