Traducción de "mares en alta mar del norte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Norte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se lo halla en la plataforma continental de los mares de Beaufort, Chukchi, Bering, mar de Okhotsk y de sur a norte del mar de Huanghai y el oeste del mar del Japón. | It is primarily found along the continental shelf of the Beaufort, Chukchi, Bering and Okhotsk Seas and south to the northern Yellow Sea and it migrates south as far as northern Huanghai and the western Sea of Japan. |
| Habita hielos y aguas del océano Pacífico norte y mares adyacentes. | It inhabits ice floes and waters of the north Pacific Ocean and adjacent seas. |
| Muerte y esperanza en alta mar | Akhir Kehidupan dan Harapan di Laut Lepas |
| Kristina Gjerde Haciendo ley en alta mar | Kristina Gjerde Making law on the high seas |
| Pueden verse las muestras de la zona del Atlántico Norte, del mar del Norte en particular, y bastante bien la costa este de América del Norte. | Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well. |
| Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte. | Oil has been discovered under the North Sea. |
| Hoy menos del uno por ciento del alta mar está protegido, por lo que reviste importancia decisiva que ese nuevo acuerdo contemple disposiciones para crear zonas protegidas en el alta mar. | Less than 1 of the high seas is currently protected, so it is crucial that this new agreement includes provisions for creating protected areas in the high seas. |
| Sue Austin Buceo en alta mar en una silla de ruedas | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo. | The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. |
| Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. | Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. |
| Es una extensión del noroeste del océano Atlántico Norte y el mar de Labrador. | It is a northwestern extension of the North Atlantic and Labrador Sea. |
| El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte | The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side. |
| El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte | And the border from the sea shall be Hazar enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side. |
| Pensamos que sería sensato establecer en el Mar del Norte ciertas zonas en que esté prohibida la pesca. | We think it would be wise to have certain areas of the North Sea where no fishing at all is allowed. |
| Por ejemplo, este atún que solía ser tan abundante en el mar del Norte ahora ha desaparecido. | For example, these tuna that were once so abundant in the North Sea are now effectively gone. |
| La frontera oriental era el mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. Por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán | The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan. |
| La frontera oriental era el mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. Por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán | And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan |
| El cuarto es económico reclamar una mayor porción del petróleo y el gas del Mar del Norte. | And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas. |
| Con ayuda del petróleo del Mar del Norte, Thatcher revirtió la decadencia económica relativa de Gran Bretaña. | With the help of North Sea oil, Thatcher reversed Britain s relative economic decline. |
| Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar. | I'd like to fly for an offshore oil company. |
| La frontera pasaba por el lado norte de Bet jogla para terminar en la bahía norte del mar Salado, en la desembocadura del Jordán en el sur. Ésta era la frontera sur | The border passed along to the side of Beth Hoglah northward and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border. |
| La frontera pasaba por el lado norte de Bet jogla para terminar en la bahía norte del mar Salado, en la desembocadura del Jordán en el sur. Ésta era la frontera sur | And the border passed along to the side of Beth hoglah northward and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan this was the south coast. |
| así que cualquier cosa en el agua es tratado como si fuese alta mar. | So anything in the water is treated as if it's the high seas. |
| Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar. | As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. |
| Poco después de la guerra, Lale se retiró a Langeoog, una pequeña isla en la costa alemana del Mar del Norte. | Shortly before the end of the war, Lale retired to Langeoog, a small island off the North Sea coast of Germany. |
| Se encuentra al río Zaan, cerca del Canal del Mar del Norte y muy próximo a la capital Ámsterdam. | It is located on the Zaan, close to the North Sea Canal, and is close to Amsterdam. |
| Era el volcán del Holoceno conocido más al norte del mar Rojo, con un solo respiradero, Jebel Duchan. | It was the northernmost known Holocene volcano in the Red Sea, with one central vent, Jebel Duchan. |
| Esbjerg es el principal puerto de Dinamarca del Mar del Norte y la principal ciudad danesa del oeste de Jutlandia. | Once Denmark's principal fishing port, the Port of Esbjerg is still a driving force for the town's economy. |
| El SNP asegura que esta pérdida se compensaría con los ingresos adicionales por el petróleo del Mar del Norte. | The SNP claims that additional revenues from North Sea oil would offset the subsidy. |
| a los reyes que habitaban en la región montañosa del norte, en la llanura del sur del mar Quinéret, en la Sefela y en Nafot dor al occidente | and to the kings who were on the north, in the hill country, in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west, |
| a los reyes que habitaban en la región montañosa del norte, en la llanura del sur del mar Quinéret, en la Sefela y en Nafot dor al occidente | And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west, |
| Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita. | I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. |
| Hay familias en situación de aislamiento que de forma dispersa viven en la parte alta del río Timpía y en la parte norte del Santuario Nacional Megantoni, en Cusco. | There are isolated families that live scattered in the upper Timpía river and the northern area of the National Sanctuary Megantoni in Cusco in southeastern Peru. |
| Ha llegado la hora de aplicar el imperio de la ley al alta mar. | The time has come to bring the rule of law to the high seas. |
| Los alemanes del Mar Negro (en alemán Schwarzmeerdeutsche ) son alemanes étnicos que emigraron desde su patria en los siglos XVIII y XIX y se establecieron en los territorios de la costa norte del mar Negro, especialmente en el sur de Ucrania. | The Black Sea Germans ( ) or Ukrainian Germans are ethnic Germans who left their homelands in the 18th and 19th centuries, and settled in territories off the north coast of the Black Sea, mostly in the territories of the southern Russian Empire (including modern day Ukraine). |
| Irán errantes de mar a mar. Desde el norte hasta el oriente andarán errantes buscando palabra de Jehovah y no la encontrarán | They will wander from sea to sea, and from the north even to the east they will run back and forth to seek the word of Yahweh, and will not find it. |
| Irán errantes de mar a mar. Desde el norte hasta el oriente andarán errantes buscando palabra de Jehovah y no la encontrarán | And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it. |
| Circuit Park Zandvoort es un autódromo situado al oeste de Haarlem y Zandvoort (ciudad), Holanda, sobre el Mar del Norte. | Circuit Park Zandvoort is a motorsport race track located in the dunes north of Zandvoort, Netherlands, near the North Sea coast line. |
| No existe un marco regulatorio para las actividades industriales en alta mar, como, por ejemplo, la producción de energía. | No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production. |
| Llueve a mares. | It's raining cats and dogs. |
| No hace falta decir que apoyamos sin reservas a la Comisión en los esfuerzos por aplicar medidas equilibradas de conservación, particularmente en el Mar del Norte. | We are, of course, fully in support of the Commission in seeking balanced conservation, particularly in the North Sea. |
| Está adaptado a sobrevivir en ambientes ártico y subártico, y tiene una amplia distribución a ambos lados del Atlántico Norte, en el noroeste ártico de Asia, norte de Europa, Groenlandia, este de Canadá, más al sur en la alta montaña del sur de los Pirineos, Alpes, Rila en Europa norte de los Apalaches en Nueva York. | Distribution S. herbacea is adapted to survive in harsh environments, and has a wide distribution on both sides of the North Atlantic, in arctic northwest Asia, northern Europe, Greenland, and eastern Canada, and further south on high mountains, south to the Pyrenees, the Alps and the Rila in Europe, and the northern Appalachian Mountains in the eastern United States. |
| El parque nacional y reserva Denali está situado en Alaska interior y contiene el monte McKinley ( Denali en lengua atabascana ), la montaña más alta de América del Norte. | Denali National Park and Preserve is a national park and preserve located in Interior Alaska, centered on Denali (Mount McKinley), the highest mountain in North America. |
| Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial | It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. |
| 'Ésta será vuestra frontera norte Desde el mar Grande la trazaréis hasta el monte Hor | 'This shall be your north border from the great sea you shall mark out for you Mount Hor |
Búsquedas relacionadas : Mar Del Norte - Mar Del Norte - Mar Del Norte Alemán - Norte Eglefino Del Mar - Mar Del Norte Central - Mar Del Norte Noruego - Mayor Del Mar Del Norte - Isla Del Mar Del Norte - Alta Mar - Norte Robin Mar - Mar Del Norte Del Reino Unido - El Sur Del Mar Del Norte - Subestación En Alta Mar - Buque En Alta Mar