Traducción de "mareas del tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de las olas, las mareas. | After the waves, the tides. |
| Y además estarían las corrientes y las mareas. | And then there would be the currents and the tides. |
| El Sol y la Luna producen las mareas. | The sun and the moon cause tides. |
| Las mareas se producen por la gravedad de la luna. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| Estamos viendo salir las estrellas y el cambio de las mareas. | We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. |
| El mes pasado, en repre sentación del Grupo Socialista, solicité que se nos otorgara tiempo durante este período parcial de sesio nes para una exposición del Comisario Pandolfi acer ca de ciertos aspectos de la energía de las mareas. | We shall never have the necessary 260 votes on Thursday morning at 9 o'clock ! |
| Se ha roto el equilibrio y tenemos que enfrentarnos regularmente con catástrofes mareas negras en Bretaña y en el Mar del Norte, conta minación química en la bahía del Sena, mercurio en el Báltico, lodos rojos en el Mediterráneo, eutrofización del Adriático, mareas verdes por todas partes y, aquí y allá, residuos radiactivos. | Although the present proposal admits that the social aspect is part and parcel of the Community objectives, it recognises that it is to be regretted that the Commission's proposal for social measures with a total budget of ECU 71.5 million still has to be approved by the Parliament. |
| El movimiento del agua cuando hay mareas, hace girar las paletas de las turbinas, creando un movimiento giratorio que alimenta el generador. | The water movement when there are the sea tides makes the fans of the turbines go round, creating a rotary motion that powers a generator. |
| Por haber sido retenidos en Rusia, claro, la luna llena trae las mareas más altas y más bajas cuando estás encima de la capa helada del mar, las mareas altas y bajas generalmente significan que van a suceder cosas interesante el hielo va a comenzar a moverse. | Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen the ice is going to start moving around a bit. |
| Olas, corrientes, mareas son las nuevas fuentes renovables sobre las cuales miran los grandes como Chevron. | Waves, currents, tides are the new renewable sources being eyed, and subjected to attempts of development, by colossi such as Chevron. |
| Los manglares son un grupo de árboles y arbustos que viven en la zona costera entre las mareas. | Mangroves are a group of trees and shrubs that live in the coastal intertidal zone. |
| Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas. | Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides. |
| Gatear literalmente por lo que se llaman crestas hielo que ha sido machacado por la presión de las corrientes del océano, el viento y las mareas. | Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. |
| La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania (BSH) espera mareas vivas con el nivel del agua 1,2 metros por encima de su nivel habitual en la costa del mar báltico Schleswig Holsteins. | The Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) is expecting storm tides with water levels 1.2 metres above normal on the Baltic coast of Schleswig Holstein from the morning onwards. |
| En zonas costeras, grandes velocidades debidas a las mareas pueden también jugar un importante rol en establecer la capa de mezcla. | In coastal zones, large velocities due to tides may also play an important role in establishing the mixed layer. |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| Formato del tiempo | Time format |
| Nombre del tiempo | Tense Name |
| Tiempo del Pacífico | Pacific Time |
| Tiempo del Este | Eastern Time |
| Valor del tiempo | Beat value |
| Valor del tiempo | Beat value |
| Posición del recuadro del tiempo | Position of the time InfoBox. |
| Eje del escalado del tiempo | Time Axis Scaling |
| Tiempo del Pacífico Norte del Yukón | Pacific Time north Yukon |
| Tiempo del Pacífico Sur del Yukón | Pacific Time south Yukon |
| Frecuentemente hablamos del tiempo. | We often talk about the weather. |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Estimación del tiempo restante | Estimated time left |
| Tiempo límite del cronómetro | Timer Timeout |
| Tiempo límite del cliente | Client timeout |
| Un interés particular, dicen en el Instituto para el desarrollo de la energía eléctrica, merita en este momento el potencial de las mareas. | Particular interest, declare the people at the Electrical Energy Research Institute, is deserved at the moment by the potential of tides. |
| El Tiempo total muestra el tiempo de reproducción total del CD . | The Length display shows the total play time of the CD . |
| Depende del tiempo que haga. | It depends on the weather. |
| No quiero hablar del tiempo. | I don't want to talk about the weather. |
| Todos tienen miedo del tiempo. | Everybody fears time. |
| Eres consciente del tiempo, amor? | Are you aware of the time, Love? |
| Perdí la noción del tiempo. | I lost track of time. |
| Perdí la noción del tiempo. | I've lost notion of time. |
| Tiempo de espera del módem | Modem Timeout |
| Tiempo de retención del color | Color hold time |
| Fin del tiempo de secuencia | End sequence time |
| Introduzca el nombre del tiempo | Enter name of tense |
| Continuar después del tiempo límite | Continue after timeout |
Búsquedas relacionadas : Mareas Del Cambio - Fuertes Mareas - Mareas Solares - Zona Entre Mareas - Mareas Están Cambiando - Inundaciones Por Mareas - Carta De Mareas - Barrera De Mareas - Tabla De Mareas - Gráfico De Mareas - Mareas Y Corrientes - Información De Mareas - Flujo De Las Mareas - Fricción De Las Mareas
