Traducción de "mareas solares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de las olas, las mareas. | After the waves, the tides. |
| Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas. | You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains. |
| Observemos las manchas solares. | Let's observe sunspots. |
| Hay cocinas solares plegables. | There are colapsible solar cockers. |
| Hay cocinas solares plegables. | There are foldable solar cockers. |
| Y además estarían las corrientes y las mareas. | And then there would be the currents and the tides. |
| El Sol y la Luna producen las mareas. | The sun and the moon cause tides. |
| Número cuatro Llamaradas solares gigantes. | Number four giant solar flares. |
| Las mareas se producen por la gravedad de la luna. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| Necesitábamos derrotar a las celdas solares. | We needed to beat solar cells. |
| Transformaciones solares es lo más emocionante. | Solar transformations the most exciting one. |
| Los eclipses solares ocurren rara vez. | An eclipse of the sun is a rare appearance. |
| Paul MacCready vuela con alas solares | Paul MacCready flies on solar wings |
| El artista estará allí para recibir los materiales kits solares para los hogares, y lámparas solares para alumbrado público. | The artist will be there to collect materials solar kits for households, and solar lamps for street lighting. |
| Estamos viendo salir las estrellas y el cambio de las mareas. | We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. |
| Los eclipses solares son una rara ocurrencia. | An eclipse of the sun is a rare appearance. |
| Proyecto de paneles solares en Sandwip, Chittagong. | solar panel project at Sandwip, chittagong. |
| Los paneles solares no funcionan por la noche. | Solar panels don't work at night. |
| Los ejemplos más perfectos ocupan solares que hacen esquina. | The most perfect examples occupy corner lots. |
| Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer. | Tanning beds are dangerous and can cause cancer. |
| Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares. | And in six months they can become solar engineers. |
| Funcionan con energía solar. Paneles solares les dan energía. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| Estudié todo lo nuevo que había sucedido con las celdas solares y trataba de ver cómo se podía innovar y hacer celdas solares económicamente. | I studied all the new things that had happened in solar cells, and was trying to look for ways we could innovate and make solar cells more inexpensively. |
| No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares. | Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline. |
| Están hablando unas con otras convirtiéndose, de hecho, en ingenieras solares. | They're speaking to each other and actually becoming solar engineers. |
| Olas, corrientes, mareas son las nuevas fuentes renovables sobre las cuales miran los grandes como Chevron. | Waves, currents, tides are the new renewable sources being eyed, and subjected to attempts of development, by colossi such as Chevron. |
| Sin embargo, las celdas solares captan luz durante cuatro horas y media. | Solar cells collect light for four and a half hours though. |
| Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. | Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. |
| Ha estado el planeta ignorando la más grande de las revoluciones solares? | Has the world been ignoring the largest Solar revolution? |
| Los manglares son un grupo de árboles y arbustos que viven en la zona costera entre las mareas. | Mangroves are a group of trees and shrubs that live in the coastal intertidal zone. |
| Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas. | Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides. |
| Recientemente, Bangladesh celebró la entrega exitosa de tres millones de sistemas domésticos solares. | Recently, Bangladesh celebrated the successful installment of 3 million solar home systems. |
| Bangladesh celebró este mes la instalación de tres millones de sistemas domésticos solares. | Bangladesh celebrated installation of 3 million solar homes systems this month. |
| Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. | A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. |
| Ellos han descubierto un nuevo enlace atómico, un material nuevo para celdas solares transparentes. | They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells. |
| Durante mucho tiempo se pensó que Roma había tenido dos dioses solares diferentes consecutivos. | It was long thought that Rome actually had two different, consecutive sun gods. |
| Los bangladesís están instalando sistemas domésticos solares a una media de 65,000 al mes. | Bangladeshis are installing solar home systems at a rate of 65,000 every month. |
| Trabajos verdes en Bangladesh en auge! Instalación de 80,000 unidades domésticas solares al mes! | GreenJobs Booming in Bangladesh 80,000 home solar units a month! http t.co PQXiMLojhb cdnpoli tarsands abpoli pic.twitter.com rMjMMljhKR Mike Hudema ( MikeHudema) June 21, 2014 |
| Por haber sido retenidos en Rusia, claro, la luna llena trae las mareas más altas y más bajas cuando estás encima de la capa helada del mar, las mareas altas y bajas generalmente significan que van a suceder cosas interesante el hielo va a comenzar a moverse. | Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen the ice is going to start moving around a bit. |
| El calendario de los mexicas comparte la estructura básica de los calendarios solares de Mesoamérica. | It is one of the Mesoamerican calendars, sharing the basic structure of calendars from throughout ancient Mesoamerica. |
| Giorgio Abetti dirigió varias expediciones para observar eclipses solares en Siberia (1936) y Sudán (1952). | Giorgio Abetti is noted for having led expeditions to observe solar eclipses to Siberia (1936) and Sudan (1952). |
| En zonas costeras, grandes velocidades debidas a las mareas pueden también jugar un importante rol en establecer la capa de mezcla. | In coastal zones, large velocities due to tides may also play an important role in establishing the mixed layer. |
| Podemos predecir la formación de las galaxias, de éstas colisionando entre sí, de nuevos sistemas solares. | We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems. |
| Las instalaciones comerciales de sistemas domésticos solares en Bangladesh se iniciaron de manera oficial en 1996. | Commercial installations of solar home systems in Bangladesh began officially in 1996. |
| El movimiento del agua cuando hay mareas, hace girar las paletas de las turbinas, creando un movimiento giratorio que alimenta el generador. | The water movement when there are the sea tides makes the fans of the turbines go round, creating a rotary motion that powers a generator. |
