Traducción de "marco de la portería" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Damjanovic marcó en el minuto 40. de la vuelta del frontal, muy justo en la portería de Cech. | Damjanovic took a shot from the edge of the penalty area that just missed Cech's goal in the 40th minute. |
| Tras colaborar con Jágr metió el tercer gol, después de que su disparo se colase por el cuarto de la portería de Wayne Simmonds. | After assist with Jágr, he scored the third goal consequently, his shot was touched into a fourth goal by Wayne Simmonds. |
| Voráček se hizo con el disco por detrás de la portería de los Hurricanes y lo movió entre los círculos hasta Maxim Talbot, que metió gol. | The trailing Hurricanes' Voráček won the puck and presented it to Maxim Talbot, who scored between the circles. |
| El antiguo jugador del equipo de Wolfsburg, líder del inglés Manchester City mandó un cabezazo al palo, pero el balón no atravesó la línea de portería (33.). | The former Wolfsburg player from the English championship leader Manchester City put a header onto the bottom edge of the crossbar in the 33rd minute, but the ball did not go over the goal line. |
| Marco de la tecla | Key frame |
| En el minuto siete y con un chute a larga distancia, Selcuk Inan solo consiguió tocar el poste. El atacante Kazim Kazim tampoco pudo enviar el balón dentro de la portería. | Selcuk Inan's long range shot hit the post in the seventh minute and striker Kazim Kazim was unable to put the rebound into the net. |
| Marco institucional de la UE | EU institutional framework |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| El marco presupuestario de la UEM | The EMU fiscal policy framework |
| Marco institucional de la política monetaria única | The institutional framework of the single monetary policy |
| c) Marco para la rendición de cuentas. | (c) Accountability framework. |
| Ver texto de la fuente del marco. | View frame source text |
| Fijar un marco alrededor de la imagen | Set a frame around the picture |
| Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá | For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
| Información de marco | Frame Information |
| Marco de imágenesComment | Picture Frame |
| Marco de pila | Frame Stack |
| Marco de estadísticas | Stats frame |
| Marco empotrado Selecciona el color del fondo y de la rejilla del diagrama en el marco empotrado. | Dock frame Select the background color and the grid color of the diagram in the dock frame. |
| Ancho del marco de la imagen en puntos. | Width of image frame in pixels. |
| Determina el color del marco de la tarjeta | Use to select the color for drawing the frame of the card |
| Marco Tempest La magia de la verdad y la mentira | Marco Tempest The magic of truth and lies |
| La evaluación del programa marco | Assessment of the Framework Programme |
| agricultores en el marco de la reestructuración de la agricultura comunitaria. | DILLEN (DR). (NL) Mr President, I don't intend to wax lyrical about the agricultural community or to present an idealized view of farmers. |
| Marco jurídico de TARGET | TARGET legal framework |
| Marco Nombre de plantilla | Frame Template Name |
| Conmutar marco de etiqueta | Toggle Label Frame |
| Marco cuadrado de madera | Square Wood Frame |
| Tamaño de marco legal | Legal Frame Size |
| Marco de los contactos | Thumbnail Frame |
| Marco | Frame |
| Marco | Frame |
| marco | frame |
| Marco | Frame Shape |
| Marco | Markka |
| Cambios en el marco operativo de la política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| marco institucional y funcionamiento de la zona del euro ... | INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA |
| marco institucional y funcionamiento de la zona del euro | ... fulfilling convergence criteria |
| Refundición del marco jurídico de la contabilidad del BCE | Recast of the ECB accounting legal framework |
| A. Marco para la gestión de los recursos humanos | A. Framework for human resources management |
| Muestra el marco de pila con la profundidad indicada | Print the stack frame at a given depth |
| Fallo al cargar la suite de pruebas. Marco erróneo. | Failed to load test suite. Wrong framework. |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| Seleccionar la imagen del marco oscuro | Select Black Frame Image |
Búsquedas relacionadas : Portería - Estructura De La Portería - Red De La Portería - Servicio De Portería - Portería De Fútbol - La Detrás De La Portería - Movido Los Postes De La Portería - Mover Los Postes De La Portería - Mover Los Postes De La Portería - Marco De La Escalera - Marco De La Caja - Marco De La Imagen
