Traducción de "marcado la casilla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está seguro de que desea habilitar todos los cuadros de mensaje, tras haber marcado la casilla para no mostrarlos de nuevo? | Really enable all message boxes where you previously checked the do not show again check box? |
| Para activar las opciones, comience marcando la casilla de verificación Activar repetición. Si no está marcado, no podrá hacer ningún cambio en esta pestaña. | To activate the settings, start by checking the Enable recurrence check box. If it is not checked, you are not able to make any changes on this tab. |
| La lista desplegable con los tres tipos tratados anteriormente archivos, texto y plantillas. Esta casilla se oscurecerá si ha marcado Heredar los atributos del padre. | Drop down box with the three types discussed previously files, text, template. This box will be grayed out if you have the Inherit parent attribute box checked. |
| La sección Mensajes de aviso es útil para activar o desactivar los mensajes de aviso que puede haber perdido si ha marcado la casilla No volver a mostrar. | The Warning Messages section is useful to enable or disable the warning messages that can be dismissed by checking the Do not show again box in them. |
| Marcado | Starred |
| Marcado 2 | Selected 2 |
| Marcado 1 | Selected 1 |
| Marcado 0 | Marked 0 |
| No marcado | Not set |
| Casilla | Checkbox |
| Un campo marcado | A Flag field |
| Modo de marcado | Dial mode |
| Configuración de marcado | Dial Setup |
| Cadena de marcado | Dial string |
| ( sin casilla ) | ( no cell ) |
| no casilla | no cell |
| Si está marcado se actualizará la vista. | If checked, update view. |
| Deshabilitando la espera al tono de marcado... | Turning off dial tone waiting... |
| Volvimos a la casilla de salida. | We were back to square one. |
| Seleccione la casilla de verificación Edad | Select the Age check box |
| Insertar en la casilla de edición | Insert Into Edit Field |
| El ganado está marcado. | The cattle are marked with brands. |
| Casilla de verificación | Check Boxes |
| Casilla de selección | Checkbox |
| Mostrar casilla automáticamenteComment | Autoreveal Case |
| Mostrar casilla automáticamenteName | Autoreveal case |
| Casilla de selección | CheckBox |
| Casilla de verificación | Check Box |
| Casilla de verificación | Checkable |
| Casilla de verificación | Check |
| Casilla de selección | Check Mark Bullet |
| Llama al último número marcado | Dial last number |
| Selecciona el modo de marcado | Select dial up mode |
| No hay tono de marcado | No Dial Tone |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| El marcado no es válido | The markup was invalid |
| MÍNIMO MÍNIMO ( sin casilla ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| Casilla de selección excluyente | RadioButton |
| Una casilla de verificación | A check box |
| Casilla de selección 1 | CheckBox1 |
| Casilla de selección 2 | CheckBox2 |
| Casilla de verificaciónTristate checkbox | Checked |
| Esta tecnología nos ha marcado mucho. | This technology made a very important impact on us. |
| Ese es el camino rojo marcado. | That's the red path that's highlighted. |
Búsquedas relacionadas : Casilla - Casilla De Verificación Marcada La Casilla - Marcando La Casilla - Desactive La Casilla - Marcando La Casilla - Marque La Casilla - Marcando La Casilla - Marcar La Casilla - Marque La Casilla - Marcando La Casilla - Desactivando La Casilla - Marca La Casilla - Marcado
