Traducción de "maquinaria mecánica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Maquinaria - traducción :

Mecánica - traducción :

Palabras clave : Machinery Operate Machines Heavy Equipment Mechanics Mechanical Mechanic Escalator Engineering

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mecánica molecular La Mecánica molecular es una parte del modelado molecular, ya que implica el uso de mecánica clásica mecánica newtoniana para describir las bases físicas tras los modelos.	Molecular mechanics Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it refers to the use of classical mechanics Newtonian mechanics to describe the physical basis behind the models.
Nos apasiona la mecánica.	We are passionate about mechanics.
La mecánica del programa.	as to the mechanics of the programme operation and
Red contra la maquinaria del estado	Networking against the state machine
Eso es la mecánica cuántica.	That's quantum mechanics.
Algo debe estar mal con la maquinaria.	Something must be wrong with the machinery.
y tal vez la maquinaria esté rota.	Maybe the machinery is broken.
La escalera mecánica se detuvo de repente.	The escalator suddenly stopped.
Totalmente mecánico. Toda la máquina es mecánica.	Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones.	Classical mechanical simulation in two dimensions
Maquinaria a China y a todas partes del mundo	Machinery to China and everywhere in the world
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.	Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa.	This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
Como líder global en maquinaria sofisticada y la maquinaria excavadora necesaria para la inversión en infraestructura, Japón debería estar en condiciones de aprovechar esas oportunidades.	As a global leader in sophisticated machinery and the earth moving equipment needed for infrastructure investment, Japan should be able to to seize these opportunities.
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.	An old worker was found repairing machinery in the workshop.
La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.	My shoelace got caught in the escalator.
Pero en mecánica estadística las cosas son más complicadas.	But in statistical mechanics things get more complicated.
Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente.	This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.
Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Los sistemas cuánticos abiertos son un importante concepto en la óptica cuántica, medidas en la mecánica cuántica, mecánica estadística cuántica, cosmología cuántica y aproximaciones semiclásicas.	Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations.
La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden.	Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos.	The country produces no machines, electronics, or chemicals.
Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica.	It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
La compañía pidió al banco que le prestara dinero para comprar maquinaria nueva.	The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
Vean, pienso el cálculo, en cierto sentido, como la maquinaria de la matemática.	See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.
En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM).	In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.
Es enviado. Es decir, se trata de una transmisión así de mecánica.	And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
Tenía que aprender matemáticas y mecánica y todo ese tipo de cosas.	I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing.
Donde sea que estemos usando nuestro cerebro, pero no haya mucha mecánica.	Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.
En mayor parte yo, porque llegados a este punto, era todo mecánica.	Mostly me, because it was all mechanics at this point.
La geometría es fantástica. La mecánica cuántica... todas son cosas realmente increíbles.	Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things.
Es el ascenso del hombre usando una escalera mecánica, en tres partes.	It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.
La mecánica estadística de sistemas tan simples es fácil de describir teóricamente.	The statistical mechanics of such simple systems are well characterized theoretically.
Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla.	We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it.
Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música	Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.
Luego pasé otros cuatro años creando mis propias herramientas, una maquinaria simple como esta.	Then I spend another four years to create my own machine tools, a simple machine tool like this.
Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica .	As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.
Por ejemplo, ciertos procesos en mecánica cuántica, referentes a la fuerza nuclear débil, no son reversibles, teniendo presente que al ocuparse de reversibilidad temporal, la mecánica cuántica abarca una definición más compleja.	For example, certain processes in quantum mechanics, relating to the weak nuclear force, are not time reversible, keeping in mind that when dealing with quantum mechanics time reversibility comprises a more complex definition.
Y justamente el año 2009 fue el año más duro para la venta de maquinaria.	And just 2009 was the toughest year for the sale of engineering goods.
Los problemas inversos no lineales se estudian también en muchos campos de las ciencias aplicadas (acústica, mecánica, mecánica cuántica, dispersión electromagnética, en ondas radar, sísmicas, en toda clase de procesado de imágenes, etc).	Nonlinear inverse problems are also currently studied in many fields of applied science (acoustics, mechanics, quantum mechanics, electromagnetic scattering in particular radar soundings, seismic soundings and nearly all imaging modalities).
De hecho entendía suficiente de la mecánica de las vértebras para comenzar a imitarlas.	I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.
Así, en la mecánica cuántica, por supuesto, usted tiene energía oscura y materia oscura.	So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica.	Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics.
Poole también un trabajó en pista con alma Mecánica titulado My Love Is Real .	Poole also worked on a track with Soul Mechanics entitled My Love Is Real .
Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones.	Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs.

Búsquedas relacionadas : La Mecánica De Maquinaria - La Mecánica De Maquinaria Industrial - Maquinaria - Maquinaria - Operar Maquinaria - Maquinaria Pesada - Maquinaria Agrícola - Operar Maquinaria - Maquinaria Móvil - Maquinaria Especial - Maquinaria Automatizada - Maquinaria Militar

Display this page in English