Traducción de "maquinaria de fluidos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Maquinaria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Agua y aceite son fluidos.
Water and oil are fluids.
Era una costa de fluidos? No lo sabíamos.
Was this a shoreline of fluids? We didn't know.
Y mueren, ahogados en sus propios fluidos, de neumonía.
And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.
El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
The concept of resistance is just as applicable in fluids.
Debes aumentar, mantener, o disminuir el número de fluidos?
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?
Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos.
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
Eso es el estado de los fluidos, el estado de los fluidos es realmente importante si se está monitoreando a alguien con insuficiencia cardíaca.
That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure.
Tanto el agua como el aire son fluidos.
Water and air are both fluids.
Red contra la maquinaria del estado
Networking against the state machine
Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.
Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
Algo debe estar mal con la maquinaria.
Something must be wrong with the machinery.
y tal vez la maquinaria esté rota.
Maybe the machinery is broken.
Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados
Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
El número de Weber (We) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos y que es útil en el análisis de flujos en donde existe una superficie entre dos fluidos diferentes.
The Weber number (We) is a dimensionless number in fluid mechanics that is often useful in analysing fluid flows where there is an interface between two different fluids, especially for multiphase flows with strongly curved surfaces.
Depende de cuánto virus haya en su sangre y en sus fluidos corporales.
So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids.
Como líder global en maquinaria sofisticada y la maquinaria excavadora necesaria para la inversión en infraestructura, Japón debería estar en condiciones de aprovechar esas oportunidades.
As a global leader in sophisticated machinery and the earth moving equipment needed for infrastructure investment, Japan should be able to to seize these opportunities.
Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Maquinaria a China y a todas partes del mundo
Machinery to China and everywhere in the world
La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos.
Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers.
En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM).
In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
An old worker was found repairing machinery in the workshop.
Vean, pienso el cálculo, en cierto sentido, como la maquinaria de la matemática.
See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.
Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente.
This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.
Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases.
This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology.
El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos.
The country produces no machines, electronics, or chemicals.
Aquí pueden ver a esta señora en acción, extrayendo los fluidos corporales del otro ácaro.
And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite.
Son los fluidos de la sangre, que son principalmente agua, pero también anticuerpos, azúcares, hormonas, ese tipo de cosas.
The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing.
Y justamente el año 2009 fue el año más duro para la venta de maquinaria.
And just 2009 was the toughest year for the sale of engineering goods.
No forman parte de este tipo de maquinaria los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes
Not covered here authentication devices
La compañía pidió al banco que le prestara dinero para comprar maquinaria nueva.
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
Pero podría ser un grano de arena de más en la inmensa maquinaria que es la CMNUCC.
But it could be pone more grain of sand in the huge machine, the UNFCCC.
Y, finalmente, también controla la secreción de esta maquinaria molecular, que digiere el alimento que cocinamos.
And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook.
Y estos animales pueden muy bien estar haciendo uso de no sólo la fuerza y energía almacenada con ese resorte especializado sino los extremos de la dinámica de fluidos. Y pueden en realidad estar usando la dinámica de fluidos como segunda fuerza para romper el caracol.
And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail.
Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla.
We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it.
Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música
Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.
Luego pasé otros cuatro años creando mis propias herramientas, una maquinaria simple como esta.
Then I spend another four years to create my own machine tools, a simple machine tool like this.
En mecánica de fluidos, el Número de Graetz (Gz) es un número adimensional que caracteriza el flujo laminar en un conducto.
In fluid dynamics, the Graetz number (Gz) is a dimensionless number that characterizes laminar flow in a conduit.
Puede sobrevivir durante dos años al congelamiento de sus fluidos corporales, acumulando energía en las dos etapas de crecimiento para reproducirse.
It can survive the freezing of its body fluids and has a lifespan of two years with the two growing seasons, it is able to accumulate the energy needed to reproduce.
John alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
Hija de Marie Paule (de soltera Gingras) y Grégoire Marois, un mecánico de maquinaria pesada, es la mayor de cinco hermanos.
Daughter of Marie Paule (born Gingras) and Grégoire Marois, a heavy machinery mechanic, she is the oldest of five children.
El Número de Dean (D) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos para el estudio de flujos en tuberías y canales curvados.
The Dean number ( D ) is a dimensionless group in fluid mechanics, which occurs in the study of flow in curved pipes and channels.
AM Antes era necesaria una inversión multimillonaria en maquinaria, etc. Ahora, cualquier mujer rural puede hacerlo.
AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all. Now, any rural woman can.

 

Búsquedas relacionadas : Fluidos - Maquinaria - Maquinaria - Fluidos Especiales - Fluidos Biológicos - Fluidos Industriales - Fluidos Vitales - Fluidos Combustibles - Fluidos Peligrosos - Fluidos Digestivos - Fluidos Funcionales - Fluidos Corporales - Fluidos Corporales