Traducción de "mantra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese era mi mantra. | That was my mantra. |
| Tengo un pequeño mantra. | I have a little mantra. |
| No cantarías un mantra Om . | You don't chant an om. |
| Y INSTEDD se convierte en nuestro mantra. | And INSTEDD then becomes our mantra. |
| Así que mi mantra, mi cuarto eslogan es 10.000 hogares o nada. | So, my mantra here, my fourth slogan is 10,000 households or bust. |
| Y no es un mantra sin sentido, y no es un poema. | And it's not a mindless mantra, and it's not a poem. |
| PARÍS Junto con la consolidación fiscal, el nuevo mantra europeo es la reforma estructural. | PARIS Together with fiscal consolidation, structural reform is the new European mantra. |
| Finges y lo haces. Este es el mantra de los Estados Unidos de América. | You fake it and make it. This is the mantra of the United States of America. |
| Hemos repetido el mantra docenas de veces en distintos entornos, cualquier observador imparcial puede confirmarlo. | We have repeated the mantra dozens of times in various settings, as any fair observer would confirm. |
| Esa es la manera antigua el viejo mantra, cierto? una máquina, un humano, un ratón, una pantalla. | That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen. |
| Si los europeos simplemente invocan el mantra idealista de una unión cada vez más estrecha , sus instituciones se atrofiarán. | If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy. |
| Desde entonces siempre que afronto un problema me repito la frase como si fuese un mantra La paciencia será recompensada . | Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded. |
| MADRID Es un mantra que se escucha cada vez más en todo el mundo. El poder de los Estados Unidos está decayendo. | MADRID It is a mantra increasingly heard around the world US power is in decline. |
| Puede una mayor transparencia el nuevo mantra político de los activistas civiles y de una creciente cantidad de gobiernos democráticos revertir esta tendencia? | Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend? |
| BRUSELAS En la actualidad el mantra en Bruselas, y a lo largo de Europa, señala que la inversión es la clave para la recuperación económica. | BRUSSELS The mantra in Brussels and throughout Europe nowadays is that investment holds the key to economic recovery. |
| Pocos en Hong Kong están convencidos del mantra de la élite política de que el programa de educación nacional es lo que se debe hacer. | Few in Hong Kong are buying the political elite s mantra that the national education program is the right thing to do. |
| Esta debiera ser una ocasión para que reconsidere su antiguo mantra macroeconómico en vez de clamar por la reivindicación de ideas que las tendencias recientes parecen contradecir. | This should be an occasion for him to rethink his long standing macroeconomic mantra, rather than claiming vindication for ideas that recent trends seem to contradict. |
| Muchos gobiernos adoptaron rápidamente el mantra de Ronald Reagan sobre los mercados desregulados fueron políticas que eventualmente desembocaron en la peor recesión mundial desde la década de 1930. | Many governments quickly subscribed to Ronald Reagan s mantra of deregulated markets policies that eventually brought about the worst global recession since the 1930 s. |
| La negativa de Buhari a participar en el debate tiene sentido desde su propio punto de vista, pero es una decisión equivocada dado que su mantra es cambio . | Buhari's refusing to debate makes sense from their own POV, but is the wrong decision given that his mantra is change . Chxta of Greece ( Chxta) February 2, 2015 |
| Al mismo tiempo la recitación del mantra ha estado invocando la energía de Tara a través de su sonido semilla sánscrito purificando y activando ciertos centros psíquicos en el cuerpo (chakras). | At the same time the recitation of the mantra has been invoking Tārā's energy through its Sanskrit seed syllables and this purifies and activates certain psychic centers of the body (chakras). |
| El ' también conocido como ' , también popularmente conocido en español como Mantra de la Gran Compasión, y como Dàbēi Zhòu (大悲咒) en chino mandarín, es un dharani de origen Budista Mahāyāna. | The ' also known as ' , popularly known as the Great Compassion Mantra in English, Dàbēi Zhòu () in Mandarin Chinese and Chú đại bi in Vietnamese, is a dhāraṇī of Mahayana Buddhist origin. |
| La aplicación Navratri Durga Puja Sangrah tiene una colección de canciones relacionadas con puja, aarti, y mantra (oraciones) en ambos formatos, audio y video, que pueden usarse al hacer las ofrendas de puja. | The Navratri Durga Puja Sangrah app has a collection of puja related songs, aarti, and mantra (prayers) in both audio and video formats, which can be performed when making puja offerings. |
| Designer Philippe Starck with no pretty slides to show spends 18 minutes reaching for the very roots of the question Why design? Listen carefully for one perfect mantra for all of us, genius or not. | Designer Philippe Starck with no pretty slides to show spends 18 minutes reaching for the very roots of the question Why design? Listen carefully for one perfect mantra for all of us, genius or not. |
| Una pista surgió en un artículo del Financial Times en el que Klaus Regling, director del fondo de rescate europeo, el Mecanismo Europeo de Estabilidad, retomó el mantra de la troika de que Grecia no necesita un alivio sustancial de la deuda. | Satu petunjuk baru muncul dalam artikel di Financial Times dimana Klaus Regling, kepala dana talangan Eropa, the European Stability Mechanism (Mekanisme Stabilitas Eropa), merujuk kepada mantra troika bahwa Yunani tidak memerlukan penghapusan utang secara besar. |
| Los líderes financieros, desde los ministros de finanzas hasta los dirigentes de instituciones financieras privadas repiten el mantra actual los países en crisis tienen que ordenar sus finanzas, reducir sus déficits y sus deudas nacionales, emprender reformas estructurales y promover el crecimiento. | Financial leaders, from finance ministers to leaders of private financial institutions, reiterated the current mantra the crisis countries have to get their houses in order, reduce their deficits, bring down their national debts, undertake structural reforms, and promote growth. |
| Desde que Bill Clinton casi lograra en 2000 que se negociara un acuerdo amplio, el mantra entre los partidarios del proceso de paz israelí palestino ha sido que si bien existe una solución, no hay líderes israelíes y palestinos que tengan la voluntad de alcanzarla. | Ever since Bill Clinton nearly succeeded in brokering a comprehensive settlement in 2000, the mantra among supporters of the Israeli Palestinian peace process has been that, while a solution exists, Israeli and Palestinian leaders who are willing to reach it do not. |
| Y el objetivo 20 20 20 en 2020 de la UE reducción en un 20 en las emisiones de gases de efecto invernadero, aumento en un 20 de la contribución de las energías renovables al mix enérgetico, e incremento en un 20 de la eficiencia energética, todo ello para 2020 tiene más de mantra que de verdadera política. | And the EU s 20 20 20 targets a 20 reduction in greenhouse gas emissions, a 20 share for renewables, and a 20 increase in energy efficiency, all by 2020 was more of a mantra than a policy. |
Búsquedas relacionadas : El Nuevo Mantra
