Traducción de "manteniendo al mismo tiempo también" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior . | In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . |
| Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior . | In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . 20 |
| Y claro, también hacerlo parpadear y todo esto al mismo tiempo. | And, you know, I want to make it blink and do all that at the same time. |
| Al mismo tiempo. | At the same time. |
| La propuesta ofrece ventajas significativas en términos de simplificación , manteniendo , al mismo tiempo , el nivel de protección del inversor que establece la Directiva . | Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained . |
| Bueno, este también suena. Así que ambos están sonando al mismo tiempo. | Anyway, this one is also going off. So they're both ringing at the same time. |
| Al mismo tiempo estaba también haciendo una serie televisiva para la BBC. | I was also making a TV series for the BBC at the time. |
| CA Es al mismo tiempo una técnica médica increíble, pero también una aterradora .. | CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ... |
| Confio en que el Consejo aprobará también esta segunda parte al mismo tiempo. | We should be taking away from them a right which they have acquired. |
| Llegamos al mismo tiempo. | We got there at the same time. |
| Empezaron al mismo tiempo. | They started at the same time. |
| Empezamos al mismo tiempo. | We started at the same time. |
| Ellos empezaron al mismo tiempo. | They started at the same time. |
| Estamos corriendo al mismo tiempo. | We are running at the same time. |
| Al mismo tiempo, los países que sufren escasez de recursos también se beneficiarán al reducir sus necesidades. | At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs. |
| Una solución es recopilar los datos una sola vez y compartirlos con las autoridades estadísticas que los necesiten , manteniendo , al mismo tiempo , unas normas de confidencialidad estrictas . | One solution is to collect data only once and to share them among the statistical authorities that need them , while maintaining strict confidentiality standards . |
| Al mismo tiempo que instalé mi propio perfil Colusión, también instalé uno para mi hija. | At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter. |
| Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre . | At the same time , uncertainty is prevailing . |
| Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| Los dos llegaron al mismo tiempo. | Both of them arrived at the same moment. |
| Llegaron a París al mismo tiempo. | They arrived in Paris at the same time. |
| Todos se levantaron al mismo tiempo. | They all stood up at the same time. |
| No hablen todos al mismo tiempo. | Don't all speak at the same time. |
| No podéis venir al mismo tiempo! | You can't come at the same time! |
| Comunícate al mismo tiempo con MeanWhileName | Communicate at the same time with Meanwhile |
| Al mismo tiempo, Müller también entró en contacto con el grupo de artistas del Blaue Reiter. | At the same time Mueller also had contact with the artists group 'Der Blaue Reiter'. |
| los mismos chicos que trabajan en la banda están también al mismo tiempo, trabajando medio tiempo en un lugar como McDonald's. | So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's. |
| Algunos combinan diferentes empleos al mismo tiempo. | Some combine different jobs at the same time. |
| Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. | The two accidents coincided with each other. |
| Los dos sonreímos casi al mismo tiempo. | Both of us began to smile almost at the same time. |
| No hagas dos cosas al mismo tiempo. | Don't do two things at a time. |
| Al mismo tiempo, él empezó a correr. | At the same time, he began to run. |
| Todos trataron de hablar al mismo tiempo. | They all tried to talk at one time. |
| Se rieron y lloraron al mismo tiempo. | They laughed and cried at the same time. |
| Yo como y leo al mismo tiempo. | I eat and read at the same time. |
| Tom ocupa dos computadores al mismo tiempo. | Tom uses two computers at the same time. |
| Las dos chicas tosieron al mismo tiempo. | Both girls coughed at the same time. |
| Estoy aprendiendo varios idiomas al mismo tiempo. | I'm learning several languages at the same time. |
| Tom y María contestaron al mismo tiempo. | Tom and Mary answered simultaneously. |
| Otra cosa pasó aproximadamente al mismo tiempo. | Now one other thing happened around this same time. |
| Tenemos todos estos caminos al mismo tiempo. | And you have all these pathways going on at the same time. |
| Pero al mismo tiempo, vean este video. | But at the same time, you see this video coming up here. |
| y todos ellos trabajan al mismo tiempo. | And they all operate at the same time. |
| Pero al mismo tiempo denuncia otros hechos | The organization highlighted other issues, as well |
| Al mismo tiempo, como podéis ver, recurro al disparate. | And meanwhile, I use nonsense, as you can see. |
Búsquedas relacionadas : Al Mismo Tiempo - Evitando Al Mismo Tiempo - Preservando Al Mismo Tiempo - Salvaguardando Al Mismo Tiempo - Al Mismo Tiempo Elimina - Respetando Al Mismo Tiempo - Respetando Al Mismo Tiempo - Previendo Al Mismo Tiempo - Y Al Mismo Tiempo - Al Mismo Tiempo Contra - Al Mismo Tiempo Con - Asegurando Al Mismo Tiempo - Garantizando Al Mismo Tiempo - Respetando Al Mismo Tiempo
