Traducción de "mantenido su" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mantenido - traducción :

Palabras clave : Maintained Stayed Held Keeping Kept

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mantenido	Latched
Mantenido	Held
Mantenido por	Current maintainer
Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central .	Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .
Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja.	At the same time, inflation has continued trending down.
El crecimiento monetario y crediticio ha mantenido su vigor durante los últimos meses .	Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .
Deberías haberlo mantenido en secreto.	You should have kept it secret.
Él fue mantenido en cautiverio.	He was held in captivity.
El recurso no fue mantenido.	This challenge was not upheld.
El programa de ener gía no nuclear JOULE también será mantenido en su nivel actual.	ADAM its present level.
Romney ha mantenido silencio sobre la primera, y muchos en su partido son negadores climáticos .	Romney has been silent on the first, and many in his party are climate deniers.
La evolución a corto plazo de M3 y de sus componentes ha mantenido su volatilidad .	The short term developments of M3 and its components have remained volatile .
Si bien la tasa subyacente de expansión monetaria ha mantenido su fortaleza , ha seguido decelerándose .	While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .
El crecimiento del dinero y del crédito ha mantenido su vigor durante los últimos meses .	Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .
Así, el Erizo ha mantenido su popularidad como sistema de desarrollo en la praxis moderna.	Thus the Hedgehog has retained its popularity as a system of development in modern praxis.
Eso ha mantenido al euro fuerte.	That has kept the euro strong.
Usted debería haberlo mantenido en secreto.	You should have kept it secret.
Deberías haber mantenido la boca cerrada.	You should have kept your mouth shut.
Debería haber mantenido la boca cerrada.	She should have kept her mouth shut.
Debería haber mantenido la boca cerrada.	I should have kept my mouth shut.
Tom debería haber mantenido sus promesas.	Tom should've kept his promises.
De lo contrario, las habría mantenido.	Had that not been the case, I should have persisted with them.
Sin embargo , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras ha mantenido su notable fortaleza .	However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .
La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días.	The rain has lasted for the past two days.
Siempre me he lavado el pelo con leche, por eso nunca se me ha caído y ha mantenido su color.	I have always washed my hair with milk, and it has never fallen out or lost its colour.
Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo.	Our country has always had friendly relations with yours.
Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) .	Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) .
Sin embargo, se ha mantenido un silencio casi absoluto al respecto.	Yet there has been near silence on this choice.
Los militares han mantenido a los EE. UU. libres y seguros.	The military has kept the US safe and free.
El momentum generado por el derrocamiento de Milosevic debe ser mantenido.	The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained.
juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .	juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .
En el documental, la CNN examina cómo la familia real ha mantenido a su último miembro mientras se habitúa a la situación.	In the documentary, CNN explores how the royal family has supported their latest member as she finds her feet.
La curva de rendimientos ha mantenido una pendiente bastante acusada , aunque su impacto a la baja sobre el crecimiento monetario está disminuyendo gradualmente .	The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning .
Paralelamente , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres	At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters
En conjunto , las presiones sobre los costes parecen haberse mantenido bastante moderadas .	Overall , cost pressures seem to have remained rather subdued .
' Había mantenido un perfil muy bajo, muy correcto y victoriano como esposa.	' I had been extremely low profile, very proper, very Victorian wife.
Si la TPFL se hubiera mantenido en su nivel más alto previo a la recesión, la tasa de desempleo actual sería de casi 12 .	If the LFPR had remained at its pre recession high, the unemployment rate today would be nearly 12 .
Pero el Congreso y los reguladores estadounidenses han mantenido siempre que la bancarrota es su manera preferida de reestructurar a las empresas financieras quebradas.	But the US Congress and regulators have said all along that bankruptcy is the preferred way to restructure failed financial firms.
En los Estados Unidos esa proporción se ha mantenido constante en términos relativos.	In the US, that ratio has remained relatively constant.
Nuestro equipo de fútbol se ha mantenido invicto durante años porque no existe.	Our football team has gone undefeated for years because it doesn't exist.
En 1996, después del renovado interés público en su carrera, Gott ganó, de nuevo, el 'Ruiseñor Dorado' con gran ventaja sobre sus rivales, y ha mantenido su popularidad desde entonces.	In 1996, following renewed public interest in his career, Gott again won 'The Golden Nightingale Award' with a huge lead over his rivals, and has retained the accolade every year since .
Se habría mantenido el sistema de tipos de cambio fijos o se habría desplomado?	Would the fixed exchange rate system have endured or collapsed?
Si hubiésemos mantenido esa tendencia un año más, todas esas importaciones se habrían terminado.	They would have been gone if we'd kept that up one more year.
porque en los últimos 20 años la mujer somalí se ha mantenido en pie.	Because the last 20 years, the Somali woman has stood up.
Mientras que al mismo tiempo, el número de trasplantes se ha mantenido prácticamente igual.	While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.

Búsquedas relacionadas : Mantenido Su Enfoque - Mantenido - Mantenido - Mantenido Estable - Ha Mantenido - Mantenido Por - Mantenido Ocupado - Han Mantenido - Ritmo Mantenido - Ha Mantenido - Mantenido Constante - Mantenido Abierto - Mantenido Fuera

Display this page in English