Traducción de "mantenerse alineado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está el telescopio alineado? | Is the telescope aligned? |
| Texto alineado a la izquierda | Flush left text |
| Texto alineado a la derecha | Flush right text |
| Video Muy bien, hemos alineado el paracaídas. | Video Okay, we have parachute aligned. |
| El parámetro opcional alignmode determina cómo está alineado el texto. | The optional parameter alignmode determines how the text is aligned. |
| De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado. | Okay, so when that happens everything lines up. |
| Mantenerse siempre conectado | Always stay connected |
| Supieron cómo mantenerse vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| Los ojos, la quijada, los dientes... todo esta perfectamente alineado con el hombre real. | The eyes, the jaw, the teeth everything is in perfect alignment with what the real guy has. |
| La empresa consiguió mantenerse a flote. | The company managed to keep afloat. |
| Por consiguiente, el considerando deberá mantenerse. | It seems unlikely that those engaged in the laundering of money from criminal activities will be deterred by any other sanction than the criminal one. |
| La operación tenía que mantenerse en secreto. | The operation had to be kept secret. |
| Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana. | She was advised by him on how to stay healthy. |
| Tom trató de mantenerse lejos de Mary. | Tom tried to stay away from Mary. |
| Casi todas las vacunas necesitan mantenerse refrigeradas. | Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. |
| Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse? | Where Olliyah s family is provided for? |
| Los niños deben mantenerse alejados de los peligros. | Children should keep away from the danger. |
| Para mantenerse durante aquel mes no tenía dinero. | During that month, he had no money on which to live. |
| Porque el desafío no es adelgazar sino mantenerse. | Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off. |
| En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas. | In further interactions, the charges must always balance. |
| Un especificador de alineación opcional que indica si el resultado debe ser alineado a la izquierda o a la derecha. | An optional precision specifier that says how many decimal digits should be displayed for floating point numbers. |
| Pueblo Bonito está dividido en dos secciones por un muro precisamente alineado de norte a sur, dividiendo la plaza central. | Pueblo Bonito is divided into two sections by a wall precisely aligned to run north south, bisecting the central plaza. |
| El borde del instrumento solía tener una mira y el instrumento era alineado con uno de los dos objetos de interés. | The edge of the instrument would typically be supplied with sights and the instrument was aligned with one of the two objects of interest. |
| la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo . | Price stability is to be maintained over the medium term .' |
| Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( ) . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) . |
| Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación11 . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva | this coverage should be maintained unchanged in the new Directive |
| La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios. | A doctor's instruments must be kept absolutely clean. |
| Henry es lo suficientemente mayor para mantenerse a sí mismo. | Henry is old enough to support himself. |
| Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual. | It is very expensive to keep up with the latest fashions. |
| Estaba tan cansado que casi no pudo mantenerse en pie. | He was so tired that he could hardly stand. |
| En los tugurios urbanos, las niñas tienden a mantenerse alejadas. | In the urban slums, the girls tend to stay away. |
| La agenda de la izquierda es mantenerse en el poder. | The left's agenda is not to lose. |
| Estas características han de mantenerse hasta la amortización de la obligación . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Las reglas deben mantenerse al mínimo necesario para conservar la estabilidad. | Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability. |
| No es el medicamento perfecto para mantenerse joven por más tiempo. | So this may not be the perfect drug for staying young longer. |
| En una primera cita, es mejor mantenerse alejado de temas delicados. | On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. |
| Permite que cualquier aplicación pueda mantenerse en la bandeja del sistema | Allows any application to be kept in the system tray |
| Cómo puede recuperarse y mantenerse el crecimiento económico en toda la UE? | How can economic growth be revived and sustained throughout the EU? |
| A Tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase. | Tom has trouble keeping up with the rest of the class. |
Búsquedas relacionadas : Alineado - Alineado - Mantenerse - Mantenerse - Alineado Correctamente - Texto Alineado - Enfoque Alineado - Conjunto Alineado - Vertical, Alineado - Alineado Con - Objetivo Alineado - Comunicación Alineado - Centro Alineado
