Traducción de "mantenerme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantenerme - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Trato de mantenerme informada. | I try to stay informed. |
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
| Apenas podía mantenerme en pie. | I could scarcely stand on my feet. |
| Yo hago deporte para mantenerme saludable. | I do sports in order to stay healthy. |
| YR En realidad sólo trato de mantenerme en forma. | YR Actually, I try to stay just fit. |
| apenas podía mantenerme en pie sin sentir que estaba por desmayarme. | I could barely stand up without feeling like I was going to faint. |
| Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia. | Keep me informed about status changes of this incidence. |
| Tenía que mantenerme ocupado para no pensar en lo que había pasado. | I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened. |
| Y eso fue lo que hice. Eso, saben ustedes, me ayudó a mantenerme centrada. | And I did. So, he kept me in line. |
| Había días que no dormía, nada, me obligaba a mantenerme despierta para seguir trabajando . | There were days when I got no sleep at all, she forced me to stay awake so to keep on working . |
| TD Y todavía quiero mantenerme en contacto con mi madre y mi padre, aunque sea esporádicamente. | TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently. |
| Tal vez yo, como químico, quiero mantenerme alejado de los términos generales quiero pensar en los detalles. | But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms I want to think about specifics. |
| Tenía que mantenerme totalmente quieto y relajarme y pensar que no estaba dentro de mi cuerpo, y controlarme. | I had to remain perfectly still and just relax and think that I wasn't in my body, and just control that. |
| Sé que estoy muy nerviosa y emocionada de estar aquí, lo cual está inhibiendo mi habilidad para mantenerme tranquila. | I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool. |
| AM Así es. Definitivamente tengo que mantenerme en movimiento. y para balancearse, se requiere un poco de pericia para usarlas. | AM Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them. |
| Detengámonos y valoremos la felicidad procedente de IranTalks .Seguí esta historia minuto a minuto no porque mi trabajo consista en mantenerme actualizada sobre estos sucesos sino porque amo a Irán. | Let's just stop and appreciate the happiness from IranTalks. I've followed this story minute by minute. Not because it's my job to stay abreast of these events, but because I love Iran. |
| Entonces a través del grupo en google de editores Lingua, así como también de las reuniones mensuales, creo que logro mantenerme al tanto de lo que sucede en las comunidades Lingua. | So via the Lingua Editors google group, as well as the monthly meetings, I think I m getting to be up to date with the Lingua communities. |
| Así que trabajó como voluntaria para una organización de Nueva Jersey que patrocina un festival de cine anual para mantenerme viva, para mantener mis habilidades, mis conocimientos y mi talento vivos . | So she volunteered for an organization in New Jersey that sponsors an annual film festival to keep myself alive, to keep my skills and education and my talent alive. |
| Me crié nadando y jugando entre las olas y más adelante haciéndolo con una tabla corta, pero, no sé por qué, no llegué a aprender a mantenerme de pie en una tabla de surfing. | I grew up swimming and playing in the waves, eventually moving on to a body board, but somehow missing out on learning to stand on a surfboard. |
| Hace pocos años, reinventé mi proceso para mantenerme al ritmo de gente como Greg Lynn, Tom Main, Zaha Hadid, Rem Koolhaas toda esta gente que pienso está perseverando y liderando con fantásticas nuevas ideas de cómo generar forma. | A few years ago I reinvented my process to keep up with people like Greg Lynn, Tom Main, Zaha Hadid, Rem Koolhaas all these people that I think are persevering and pioneering with fantastic new ideas of how to create form. |
Búsquedas relacionadas : Mantenerme Informado - Mantenerme Actualizado - Mantenerme Feliz - Mantenerme Ocupado - Mantenerme Informado - Mantenerme Ocupada - Mantenerme Firme - Mantenerme Informado - Mantenerme Ocupado - Mantenerme En Forma
