Costaba trabajo mantener la conversación.	It was difficult to keep up the conversation.
El escritorio puede ser un lugar eficiente de trabajo.	Your desktop can be an efficient place to work.
Vienes de tu lugar de trabajo?	Do you come from your hub?
Los parados terminan desesperados en busca de trabajo cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias.	The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families.
Y la cosa es que también nos sentimos impotentes con la cantidad que consumimos, lo cual, de alguna manera es razonable, porque, de hecho, hemos diseñado este sistema donde, si uno quiere conseguir trabajo, tener y mantener un trabajo, es mejor que tenga un automóvil que funcione, en lugar de tener un diploma.	And the thing is, too, is that we also feel very helpless about the amount that we consume, which is somewhat reasonable, because in fact, we have designed this system where, if you want to get a job, it's much more important to have a car that runs, to have a job and keep a job, than to have a GED.
Hay más personas viviendo allí de las que el lugar puede mantener.	More people are living there than the land could possibly support.
Mantener un máximo de	Keep maximum of
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles	Fixed contracts instead of flexible staff appointments
El podría haberles dado un trabajo en el bazar en lugar de golpearlos y lincharlos.	He could have given them a job in his bazaar, rather than beating and lynching them.
Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar.	We need many things to keep and maintain the world as a better place.
Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.	We should keep every school open and every teacher in his job.
Para la mayor parte de las necesidades diárias, este es su lugar más probable de trabajo, de modo que es un lugar de inicio predefinido práctico.	For most day to day purposes, this is where you are likely to be working, so it's a practical default.
Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
Pero algunas eran para trabajo, otros para juego, algunas eran un lugar para coleccionar cosas.	But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
Imagine el lector lo que sucederá cuando un puñado de técnicos pueda ocupar el lugar de todo un plantel de taxistas y camioneros cuando un pequeño grupo de mecánicos humanos pueda mantener todo un ejército de trabajadores robots o un solo analista de datos con su respectivo software hacer el trabajo de un batallón de investigadores cuantitativos.	Imagine a handful of technicians replacing a fleet of taxi drivers and truckers, a small cadre of human mechanics maintaining a full robot workforce, or a single data analyst and his software replacing a bank of quantitative researchers.
Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.	Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años.	In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained.
En segundo lugar, con independencia de si eres un reportero ciudadano o un simple espectador, nunca deberías obstruir el trabajo de otros compañeros.	Secondly, no matter if you are a citizen reporter or an onlooker, you are not supposed to obstruct other photojournalists from doing their job.
Ahora trato de mantener un perfil bajo.	I try to keep a low profile now.
Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido.	From now on, drinking in the workplace is prohibited.
De esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo.	B3 1315 90), by Mr Cox, Mr de Donnea, Mrs Nielsen, Mr Gasoliba i Böhm and Mr Porto, (Doc.
Tom sabe mantener un secreto.	Tom can keep a secret.
Tom sabe mantener un secreto.	Tom knows how to keep a secret.
Tom decidió mantener un diario.	Tom decided to keep a diary.
Es probable que su participación en el conflicto palestino israelí se limite a mantener el statu quo en lugar de buscar un acuerdo global.	Its involvement in the Israeli Palestinian conflict will likely be limited to maintaining the status quo rather than seeking a comprehensive settlement.
En primer lugar, China necesita controles de capital para mantener la independencia de su política monetaria hasta estar lista para adoptar un régimen cambiario de flotación.	First, China needs capital controls to retain monetary policy independence until it is ready to adopt a floating exchange rate regime.
Aunque existen medidas alternativas de política monetaria incluso con tipos de interés nominales iguales a cero , quizás resulte conveniente mantener un margen de seguridad que trate de mantener una tasa de inflación positiva , aunque reducida , en lugar de una inflación nula .	Although alternative policy actions are available even when the interest rate is at zero , it is prudent to maintain a safety margin by aiming at a positive , but low , rate of inflation rather than at zero inflation .
Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.	This job involves lots of hard work.
En primer lugar debemos combatir las causas del racismo. Es de un egoísmo ilimitado querer conservar las inversiones, y por consiguiente el trabajo, en los países ricos, recurriendo en conscuencia a los mercados de trabajo extranjeros en lugar de crear trabajo donde existe mano de obra, donde haya una necesidad social y económica.	After nine months of working closely with Mr Nordmann and Mrs Fontaine I have nothing but friendship and respect for both of them.
Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología.	You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
Algunos ven estas uniones como una opción más honesta en lugar de entrar en un matrimonio tradicional para mantener las verdaderas preferencias sexuales en secreto.	Some see the unions as a more honest option than entering a traditional marriage while keeping true sexual preferences a secret.
Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede.	'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia
Todo participante dispondrá de al menos un lugar de trabajo con acceso a internet para acceder al MIC por el modo U2A .	Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .
Cuando se trabaja en un lugar de tan difícil acceso, es importante contar con mapas y cartas que faciliten el trabajo.	In remote areas like the Amazon, maps and charts for navigation are virtually essential.
Tom ha decidido mantener un diario.	Tom decided to keep a diary.
Un trabajo que no te gusta es... un trabajo.	A job that you don't love is... a job.
Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
En lugar de ello, hacen el trabajo del ejecutivo construyen colegios, suministran medicamentos Matembe	Instead they do the work of the Executive building schools, supplying medicines Matembe MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
Si una imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponda con el del espacio de trabajo, digiKam preguntará si desea convertirlo al espacio de trabajo, mantener el perfil incorporado o descartar el perfil incorporado y usar uno diferente.	If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different one.
VERDE I ALDEA se resuelva definitivamente el problema de cuál es nuestro lugar de trabajo.	VERDI I ALDEA want to see the question of the seat of this Parliament finally settled.
En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.	Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.
Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.	He is, without question, the best man for the job.

Búsquedas relacionadas : Mantener Un Trabajo - Mantener Un Trabajo - Mantener Un Puesto De Trabajo - En Un Lugar De Trabajo - Crear Un Lugar De Trabajo - Mantener Su Lugar - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Un Lugar - Un Lugar - Mantener El Trabajo - Mantener Su Trabajo

Display this page in English