Traducción de "mantener un funcionamiento estable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estable - traducción : Estable - traducción : Funcionamiento - traducción : Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para que el Brasil mantenga un crecimiento económico fuerte y estable, habrá que mejorar el funcionamiento del Banco Central. | If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul. |
| Y a pesar de las interacciones aerodinámicas de las palas de las hélices, pueden mantener un vuelo estable. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| Existe otra justificación, menos discutida, para mantener la moneda en una tasa de cambio estable. | There is another, less discussed justification for holding the currency at a stable rate. |
| Para ello , es preciso mantener unos mecanismos de regulación y de supervisión sólidos , así como un entorno jurídico e institucional estable . | Sound regulation and supervision needs to be maintained as well as a stable legal and institutional environment . |
| Pudimos plantar más, muchos más, pero no quisimos hacerlo porque queríamos mantener estable el número de empleos. | We could have planted many, many more, but we didn't want to because we wanted to keep the number of jobs stable. |
| No habría un litoral estable. | There would be no stable shoreline. |
| Asegurar que la eurozona sea estable y eficaz es esencial para el buen funcionamiento de todo el mercado único. | Ensuring a stable and effective eurozone is essential to the smooth operation of the entire single market. |
| Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales . | A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals . |
| Dada la adhesión de China a una política monetaria estable, es más atractivo mantener el renminbi como activo. 160 | Given China s adherence to a stable monetary policy, the renminbi has become a more attractive asset to hold. |
| Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable. | Unfortunately she already has a steady boyfriend. |
| Queremos un euro estable , no necesariamente un euro fuerte . | We want a stable euro , not necessarily a strong euro . |
| Con un Asia dividida por disputas territoriales y tensiones históricas, la de mantener un equilibro de seguridad estable no será tarea fácil, pero hay factores que puieden ayudar al respecto. | With Asia riven by territorial disputes and historical tensions, maintaining a stable security balance will not be easy. But there are levers in place that can help. |
| Estable | Stable |
| Sus problemas en relación con esta ciencia, son cómo mantener su propia máquina de aprendizaje de alto funcionamiento. | Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. |
| Mantener un máximo de | Keep maximum of |
| Todo eso es incompatible con un valor estable del dinero. | All are inconsistent with a stable value of money. |
| Alfa es la estructura. Tiene un estado estable en 2,5. | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
| muévanlos al interior sobre un terreno muy estable y constrúyanlos. | Move them inland and on very stable ground and build the reformers. |
| Campo más estable | More stable field |
| En relación con las intervenciones en el mercado de la deuda pública, el BCE debería mantener un volumen de compra de dichas obligaciones para que el mercado se mantenga estable , añade Norbert Bräms. | Norbet Bräms adds that on the level of its interventions in the public debt market, the BCE would have to make purchases of these bonds adequately large to revive the lacklustre market. |
| Tom sabe mantener un secreto. | Tom can keep a secret. |
| Tom sabe mantener un secreto. | Tom knows how to keep a secret. |
| Tom decidió mantener un diario. | Tom decided to keep a diary. |
| Sólo después de la inflación excesiva de los setenta, los bancos centrales descubrieron (o tal vez, redescubrieron) la conveniencia de mantener estable el valor del dinero. | It was not until the excessive inflation of the 1970s that central banks discovered or, in a sense, rediscovered the desirability of keeping the value of money stable. |
| Objetivo de tipo de cambio estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en un tipo de cambio estable ( o incluso fijo ) frente a otra divisa o grupo de divisas . | Exchange rate targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on a stable ( or even fixed ) exchange rate against another currency or group of currencies . |
| Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos. | America has a vital interest in a stable Middle East. |
| Tom ha decidido mantener un diario. | Tom decided to keep a diary. |
| Una de las primeras decisiones fue renunciar a un conjunto estable de músicos. | One of his first decisions was to forgo the use of a stable set of musicians. |
| Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico. | A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development. |
| Déjenme que les dé un ejemplo de su funcionamiento. | Now, let me give you an example of how it works. |
| En el aspecto monetario, el Banco de la Reserva de la India debe centrarse en mantener baja y estable la inflación y garantizar las condiciones óptimas para el crecimiento. | On the monetary side, the Reserve Bank of India should focus on keeping inflation low and stable, ensuring optimal conditions for growth. |
| Está aprendiendo cómo mantener un fuego encendido. | He's learning about how to keep a fire going. |
| Ahora trato de mantener un perfil bajo. | I try to keep a low profile now. |
| Mantener un peso saludable es muy importante. | Keeping a healthy weight is crucial. |
| Además , alcanzar y mantener situaciones presupuestarias saneadas permitirá que los estabilizadores automáticos actúen libremente y contribuirá al correcto funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria . | Achieving and maintaining sound fiscal positions will also allow the free operation of automatic stabilisers and contribute to the smooth functioning of Economic and Monetary Union . |
| Cuando agote la financiación (dos años), la empresa Arch.Design tiene la obligación de mantener en funcionamiento la miniguardería con sus propios fondos durante tres años. | After the depletion of financial aid (2 years) the Arch.Design Company must operate the kindergarten for 3 years at its own expense. |
| La economía de Japón sigue estable. | The economy of Japan is still stable. |
| La economía japonesa todavía es estable. | The economy of Japan is still stable. |
| El agujero de gusano es estable. | The wormhole is stable. |
| Una cosa es derribar un régimen y otra muy distinta substituirlo por un gobierno estable y legítimo. | Toppling a regime is one thing replacing it with a stable and legitimate government is quite another. |
| Un atleta se debe mantener en buena forma. | An athlete must keep in good condition. |
| Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible. | For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development. |
| No obstante, antes de que pueda emprender cualquier acción creíblemente, India necesita un gobierno estable. | But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government. |
| Pero, un estado estable no significa que estemos mejor, sino sólo que dejamos de empeorar. | But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse. |
| Camboya está en paz y estable , afirmó. | Cambodia is at peace and stable, she said. |
Búsquedas relacionadas : Un Funcionamiento Estable - Funcionamiento Estable - Funcionamiento Estable - Mantener Estable - El Funcionamiento Estable - Mantener En Funcionamiento - Un Trabajo Estable - Un Trabajo Estable - Un Uso Estable - Un Ingreso Estable - Mantener En Pleno Funcionamiento - Un Funcionamiento Correcto
