Traducción de "mantener presionado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No queremos que te sientas presionado. | We don't want you to feel pressured. |
| Tom debe haber presionado el botón incorrecto. | Tom must have pushed the wrong button. |
| Este hecho ha presionado también al gobierno. | This has put pressure on the government too. |
| Si se activa, hacer click derecho mostrará inmediatamente el menú contextual. O, el usuario tendrá que mantener presionado el botón derecho del ratón por 500ms. | If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. Otherwise, user needs to click and hold the right mouse button for 500ms. |
| Bahréin además ha presionado a los periodistas nacionales que cubrieron las protestas. | Bahrain has also gone after home grown journalists who have covered the uprising. |
| Mantén el botón presionado hasta que escuches al obturador hacer un ruido de click. | Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound. |
| Ya he presionado cada tecla que me han indicado. Y aún así he pasado 18 horas en espera. | I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. |
| Aquí puede ver la previsualización del corte por proporción de dimensiones. Puede usar el ratón para mover y redimensionar el área de corte. Mantenga presionado CTRL para también mover la esquina opuesta. Mantenga presionado MAYÚSCULAS para mover la esquina más cercana al puntero del ratón. | Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. You can use the mouse to move and resize the crop area. Press and hold the CTRL key to move the opposite corner too. Press and hold the SHIFT key to move the closest corner to the mouse pointer. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Me siento presionado por ambas partes. Tengo el deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor | But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better. |
| Me siento presionado por ambas partes. Tengo el deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor | For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ which is far better |
| Tristemente, EE. UU. y otros países avanzados han presionado para instaurar regímenes de propiedad intelectual más duros en todo el mundo. | Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Presionado desde arriba y desde abajo a un tiempo, el Kremlin tendrá que cambiar de políticas y tal vez comenzar incluso a democratizarse. | Pressed at once from above and from below, the Kremlin will be have to change its policies, and perhaps even begin to democratize. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener sus calendarios | Maintaining Your Calendars |
| Mantener espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Mantener las proporciones | Maintain aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep size ratio |
| Mantener aspecto original | Maintain Original Aspect |
| Mantener aspecto actual | Maintain Current Aspect |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Mantener los archivos | Keep Files |
| Mantener células muertas | Keep dead cells |
| Mantener sin cambios | Leave unchanged |
Búsquedas relacionadas : Presionado - Presionado Para - Fue Presionado - Quedar Presionado - Presionado Contra - Es Presionado - Presionado Fuerte - Presionado Por - Presionado Contra - Sentirse Presionado - Manteniendo Presionado - Consiguió Presionado - Presionado Durante
