Traducción de "mantener los estándares altos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida. | In an affluent society most people have a high standard of living. |
| Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada. | Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school. |
| La Unión debe esforzarse por mantener los más altos niveles de normativa prudencial para sus entidades financieras . | The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions . |
| Como musulmanes, queremos que la ley islámica, más que el derecho civil, alcance los más altos estándares de justicia, precisamente porque ésta refleja la justicia divina. | As Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice. |
| Estándares | Standards |
| Él no cumplía con los estándares. | He didn't meet the standards. |
| Estándares soportados | Supported standards |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios están altos. | The prices are high. |
| Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros. | The standard photographic paper sizes in centimeters. |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| Mostrar los puntajes más altos | Show High Scores |
| Los aldeanos ahora pueden mantener abiertos sus bares, tiendas y almacenes de medicinas hasta altas horas de la noche, y esto ha aumentado las horas de trabajo, los ingresos y los estándares de vida. | Villagers can now keep their shops, medicine stores, and saloons open late into the night. This has increased working hours, income, and living standards. |
| Dada su reputación global como garantes de la calidad, los altos estándares ambientales de Europa son cruciales para su futura competitividad y, por lo tanto, deberían promoverse activamente, en especial en acuerdos comerciales. 160 | Given their global reputation as guarantors of quality, Europe s high environmental standards are crucial to its future competitiveness, and should therefore be actively promoted, particularly in trade agreements. |
| Los inversores requieren tipos más altos para mantener el mayor volumen de deuda pública , y es probable que el tipo de cambio se vea sometido a presiones . | Higher interest rates are required by investors to hold the larger stock of government debt , and the exchange rate is likely to come under pressure . |
| Retirada de los Altos del Golán | Leaving Golan Heights |
| Los Altos HillsCity in California USA | Los Altos Hills |
| ) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago . | ) , and the standards of security for payment transactions . |
| Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| Los Himalayas son más altos que los Alpes. | The Himalayas are higher than the Alps. |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Mantener los archivos | Keep Files |
| SK Los Altos, fue un poco loco. | SK Los Altos, it was kind of crazy. |
| Dónde se encuentran los puntajes más altos? | Where are the high scores? |
| Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . | This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . |
| Adherido a los estándares Formato de archivo de documento abierto OASIS. | Adheres to standards OASIS OpenDocument file format. |
| Estos son los elementos estándares de kde para el menú Ayuda | These are the kde standard items for the Help menu |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Son altos? | Are they tall? |
| Sustitutos altos | High Surrogates |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places. |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places. |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| No, mantener los archivos | No, keep the files |
| Mantener los espacios extra | Keep extra spaces |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener todos los artículos | Keep All Articles |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| El equipo de GV exige de sus escritores los más altos estándares periodisticos hay que recoger ambas versiones de una misma historia, cada cita debe ir acompañada de su fuente y la opinión del autor debe ser mínima. | The GV team holds writers to journalistic standards, so both sides of the story must be told, quotes sourced properly and the writers' opinion kept to a minimum. |
Búsquedas relacionadas : Altos Estándares - Mantener Los Estándares - Mantener Los Estándares - Con Altos Estándares - Altos Estándares Ambientales - Establecer Estándares Altos - Altos Estándares éticos - Establecer Altos Estándares - Conoce Altos Estándares - Altos Estándares De - Establece Estándares Altos - Más Altos Estándares - Alcanzar Altos Estándares - Altos Estándares Requeridos
