Traducción de "establecer altos estándares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Establecer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones . | Common security standards for payment transactions are also needed . |
| En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida. | In an affluent society most people have a high standard of living. |
| jurídicas nacionales , lo que a menudo impide establecer de estándares , convenciones e infraestructuras europeas en materia de pagos . | The rules governing payments are enshrined in multiple national legal acts often preventing the creating of European payment standards , conventions and infrastructures . |
| Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada. | Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school. |
| Estándares | Standards |
| Estándares soportados | Supported standards |
| Como musulmanes, queremos que la ley islámica, más que el derecho civil, alcance los más altos estándares de justicia, precisamente porque ésta refleja la justicia divina. | As Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice. |
| Los acuerdos operacionales y financieros desarrollados por la UE deberían utilizarse para establecer estándares globales para el trato de los refugiados y los migrantes. | The operational and financial arrangements developed by the EU should be used to establish global standards for the treatment of asylum seekers and migrants. |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| El BCE se centrará más en establecer y aplicar estándares informáticos comunes encaminados a reducir la complejidad y el coste de mantenimiento de las tecnologías de la información . | The ECB will focus more on the establishment and enforcement of common IT architecture standards in order to reduce the complexity and maintenance costs of the IT landscape . |
| Se insistía , específicamente , en la importancia de establecer estándares paneuropeos para el STP , como condición previa para lograr una zona única para todos los instrumentos de pago en euros . | The Eurosystem specifically stressed the importance of implementing panEuropean standards for STP as a prerequisite for accomplishing a SEPA for all payment instruments . |
| Son altos? | Are they tall? |
| Sustitutos altos | High Surrogates |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Él no cumplía con los estándares. | He didn't meet the standards. |
| Indicadores estándares añadidos por kdesvn build | Standard flags added by kdesvn build |
| Dada su reputación global como garantes de la calidad, los altos estándares ambientales de Europa son cruciales para su futura competitividad y, por lo tanto, deberían promoverse activamente, en especial en acuerdos comerciales. 160 | Given their global reputation as guarantors of quality, Europe s high environmental standards are crucial to its future competitiveness, and should therefore be actively promoted, particularly in trade agreements. |
| Altos Alpesfrance. kgm | Hautes Alpes |
| Altos Pirineosfrance. kgm | Hautes Pyrénées |
| Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros. | The standard photographic paper sizes in centimeters. |
| La preservación de los detalles para establecer el grado de definición de los pequeños detalles de la imagen de destino. Los valores más altos dejan los detalles bien definidos. | Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp. |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios están altos. | The prices are high. |
| Altos del Senafrance. kgm | Hauts de Seine |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| El equipo de GV exige de sus escritores los más altos estándares periodisticos hay que recoger ambas versiones de una misma historia, cada cita debe ir acompañada de su fuente y la opinión del autor debe ser mínima. | The GV team holds writers to journalistic standards, so both sides of the story must be told, quotes sourced properly and the writers' opinion kept to a minimum. |
| Las resoluciones estándares de impresión, en puntos por pulgada. | The standard print resolutions in dots per inch. |
| Tradicionalmente , estos proveedores de infraestructuras , que suelen ofrecer sus servicios de procesamiento a las instituciones financieras , se han encargado de establecer las normas , prácticas y estándares relativos a los pagos efectuados dentro de un país . | Traditionally , these infrastructure providers have been responsible for the management of the rules , practices and standards related to payments made within a countr y , and they also typically offer their processing ser vices to financial institutions . |
| Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . | This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Esperanza china de altos ingresos | China s High Income Hopes |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she. |
| Sois más altos que yo. | You're taller than me. |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she is. |
| Mostrar los puntajes más altos | Show High Scores |
| Sustitutos altos de uso privado | High Private Use Surrogates |
| Cuando se trata de proteger la formación exquisítamente sensible del cerebro, las medidas que se utilizan en la actualidad para evaluar el riesgo químico y para establecer estándares de seguridad se quedan cortas, afirma Cory Slechta. | When it comes to protecting the exquisitely sensitive developing brain, the measures currently used to assess chemical risk and set safety standards fall short, says Cory Slechta. |
| Establecer predeterminado | Set Default |
| Establecer idioma | Sorts this row in ascending resp. descending order. |
| Establecer propiedades... | Set properties... |
| Establecer predeterminado | Set Default |
Búsquedas relacionadas : Establecer Estándares Altos - Establecer Estándares Más Altos - Altos Estándares - Con Altos Estándares - Altos Estándares Ambientales - Altos Estándares éticos - Conoce Altos Estándares - Altos Estándares De - Establece Estándares Altos - Más Altos Estándares - Alcanzar Altos Estándares - Altos Estándares Requeridos - Establecer Estándares Dobles - Establecer Nuevos Estándares
