Traducción de "mantener los alimentos seguros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy a cargo de hacer que los alimentos de este país sean seguros. | I am in charge of making this country's food secure. |
| No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes. | They are neither less safe nor less natural than other common foods. |
| Los consumidores necesitan saber que los alimentos y los medicamentos que toman son inocuos y los automóviles que conducen son seguros. | Consumers need to know that the food they eat, the cars they drive, and the medicines they take are safe. |
| estar seguros de que no se producirán en la Comuni dad movimientos ilegales de alimentos? | LANE controls in Germany how can we be certain that illegal consignments of food do not enter the European Community ? |
| Los bancos están obligados a mantener reservas y capital, y a pagar seguros por los depósitos para garantizar la devolución del dinero. | Banks are obliged to hold reserves, maintain capital, and pay deposit insurance to ensure that they can honor their deposits. |
| el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto | assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society, |
| En verano, 5 amperios apenas alcanzan para encender algunas luces y mantener el refrigerador para que los alimentos no se echen a perder. | In summer, 5 amps is barely enough to turn on a few lights and keep your fridge on so food isn't spoiled. |
| Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos. | It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. |
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Sirven alimentos a los pobres. | They serve food to poor people. |
| Allá, los alimentos son oro. | Food is gold there. |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| Los billetes en euros son seguros . | Health and safety assessment |
| No todos los navegadores son seguros. | Not all browsers are secure. |
| Los seguros protegen contra apuros imprevistos. | Insurance protects against unforeseen predicaments. |
| Los alimentos en la era de los biocombustibles | Pangan di Era Biofuel |
| Los precios de los alimentos se han disparado. | Food prices have surged. |
| Son aspectos importantes de las conservas mantener o mejorar los valores nutricionales, la textura y el sabor, si bien históricamente algunos métodos han alterado drásticamente el carácter de los alimentos conservados. | Maintaining or creating nutritional value, texture and flavor is an important aspect of food preservation, although, historically, some methods drastically altered the character of the food being preserved. |
| Es una noticia estupenda, a menos que consideremos nuestra huella ecológica sobre el planeta y nuestra capacidad para mantener la producción de alimentos. | Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production. |
| Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Mantener los archivos | Keep Files |
| Y de la agricultura provienen los alimentos. | And agriculture is where food comes from. |
| Los alimentos me interesan desde hace mucho. | I've been interested in food for a long time. |
| Y los bancos de alimentos están creciendo. | And the food banks are growing. |
| Porque se los evalúa en entornos seguros. | Because they get tested in nice, safe environments. |
| Estamos seguros. | We're confident. |
| Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| y ii ) la adopción de los adecuados planes de garantía , seguros o reparto de pérdidas , destinados a proteger a los clientes contra las pérdidas y a mantener la confianza en los sistemas de dinero electrónico . | and ( ii ) the adoption of adequate guarantee insurance or losssharing schemes aimed at protecting customers against losses and at preserving confidence in electronic money . |
| Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. | The food supplies will not hold out till then. |
| La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. | The Red Cross distributed food to the refugees. |
| Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados. | They supplied the soldiers with enough food and water. |
| Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente. | Ultra processed foods make people fat. |
| Se incluyen los seguros de vida con plazo | Included are term life insurance |
| Y ahora creo que los reactores son seguros | And now I think reformers are safe. |
| Tendremos que examinar el problema de los seguros. | Our farmers quite simply have no faith in the future. |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| No, mantener los archivos | No, keep the files |
| Mantener los espacios extra | Keep extra spaces |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener todos los artículos | Keep All Articles |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| El público y los mercados pueden estar seguros de que el Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios a medio plazo . | The public and the markets can be confident that the Governing Council remains firmly committed to delivering on its mandate of maintaining price stability over the medium term . |
Búsquedas relacionadas : Alimentos Seguros - Mantener Los Datos Seguros - Alimentos No Seguros - Mantener A Los Niños Seguros - Envasado De Alimentos Seguros - En Los Seguros - Pelar Los Alimentos - Los Alimentos Transgénicos - Los Alimentos Cultivados - Los Alimentos Mundiales - Todos Los Alimentos - Descomponer Los Alimentos - Por Los Alimentos - Cocine Los Alimentos
