Traducción de "mantener las medidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantener las proporciones | Maintain aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep size ratio |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las horas | Keep Times |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las proporciones | Keep aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep ratio |
| Mantener las dimensiones originales | Keep original dimensions |
| Mantener sobre las demás | Keep Above Others |
| Mantener bajo las demás | Keep Below Others |
| Mantener sobre las demás | Keep above others |
| Mantener bajo las demás | Keep below others |
| Mantener sobre las otras | Keep Above Others |
| Mantener bajo las otras | Keep Below Others |
| Mantener las horas absolutas? | Keep Absolute Times? |
| Mantener las proporciones originales | Retain original aspect ratio |
| Mantener las líneas juntas | Keep lines together |
| Mantener sobre las demás | Keep Above Others |
| Mantener bajo las demás | Keep Below Others |
| Debemos mantener las tradiciones familiares. | We must keep up the family traditions. |
| Ella consiguió mantener las apariencias. | She managed to keep up appearances. |
| Mantener las contraseñas en memoria | Keep passwords in memory |
| Mantener miniaturas de las ventanas | Keep window thumbnails |
| No mantener sobre las demás | Do not keep above others |
| No mantener bajo las demás | Do not keep below others |
| 7. Alienta a los países de economía en transición a que sigan aplicando y, si procede, mejoren las medidas para mantener y promover las tendencias positivas antes mencionadas | 7. Encourages the countries with economies in transition to continue implementing and, where appropriate, to improve measures to sustain and advance the positive trends mentioned above |
| Mantener la ventana sobre las demás | Keep Window Above Others |
| Mantener la ventana bajo las demás | Keep Window Below Others |
| Mantener las respuestas en esta carpeta | Keep replies in this folder |
| El Consejo de Gobierno debía demostrar claramente que estaba decido a tomar las medidas necesarias para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo . | The Governing Council had to demonstrate clearly its determination to act to maintain price stability in the medium term . |
| no impedirán a los Estados miembros mantener o establecer medidas de protección más estrictas compatibles con la Constitución. | shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution. |
| Es difícil mantener limpias las alfombras blancas. | White carpets are very hard to keep clean. |
| no impedirÆn a los Estados miembros mantener o introducir medidas de protección mÆs estrictas compatibles con el presente Tratado . | shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty . |
| Así que, naturalmente, aplauden al gobierno israelí por el uso de medidas duras para mantener a los árabes reprimidos. | So, naturally, they applaud the Israeli government for using harsh measures to keep the Arabs down. |
| Pero la protección del consumidor jamás debe ser una excusa, Sir Leon, para mantener medidas proteccionistas y proteger al mercado propio contra las compañías de seguros extranjeras. | Sir Leon, for maintaining protectionist measures and for sheltering one's own markets against foreign insurance undertakings. ings. |
| Añadir las medidas | Add measures |
| Yo creo que mantener las promesas es importante. | I think it's important to keep a promise. |
| Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| Todo jugador está obligado a mantener las reglas. | Every player is under obligation to keep the rules. |
| Mantener sólo las líneas coincidentes con este proceso | Only keeps lines which matches this process |
| Intenta mantener la ventana sobre las demás ventanas | Try to keep the window above other windows |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Tomamos las medidas necesarias. | We took the necessary measures. |
| Esas economías necesitan medidas que ayuden a mantener a los pobres fuera de las trampas de la pobreza y que les brinden oportunidades realistas para mejorar su bienestar económico. | These economies need measures that help to keep the poor out of poverty traps, and that give them realistic opportunities to improve their economic well being. |
| En las medidas a largo plazo no debemos olvidar que hemos de hacer todo lo posible por mantener abierta la disponibilidad de otras fuentes de energía, distintas del petróleo. | We must do every thing to ensure that these projects are a success. Nuclear fusion simply means that we are trying to bring solar energy down to earth. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Las Medidas De Seguridad - Medidas Para Mantener - Las Medidas - Apoyar Las Medidas - Las Medidas Adecuadas - Tomar Las Medidas - Las Medidas Posibles - Las Medidas Genéricas - Revisión Las Medidas - Todas Las Medidas - Aprovechar Las Medidas - Coordinar Las Medidas - Entre Las Medidas - Las Medidas Legales
