Traducción de "mantener la residencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción : Residencia - traducción : Residencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Residencia | Residence |
| Residencia | Residence EN |
| No obstante lo dispuesto en la Constitución, Dinamarca podrá mantener la legislación vigente sobre la adquisición de bienes inmuebles distintos de las viviendas de residencia permanente. | Notwithstanding the provisions of the Constitution, Denmark may maintain the existing legislation on the acquisition of second homes. |
| Residencia del emisor | Residency of the issuer |
| La residencia en la UE no es requisito imprescindible . | Residence in the EU is not a precondition . |
| Te has acostumbrado a vivir en la residencia? | Have you gotten used to living in the dorm? |
| Estableció Chambéry como su residencia. | He established Chambéry as his seat. |
| n.º 17 Residencia de Bossuet. | 17 former residence of Bossuet No. |
| Cuáles son las previsiones del Consejo sobre el derecho de residencia para los ciudadanos extracomunitarios con residencia legal en la CEE? | On 28 June 1990, the Council adopted three directives on the right of residence for nationals of Member States of the European Community. |
| 4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General | 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General |
| La Residencia fue la primera película española rodada en inglés. | The film was shot in English, making it the first Spanish film shot in this language. |
| 61 21. Renovación de la residencia del Secretario General | 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General |
| Virgen del Amparo , 1983, Residencia de Pensionistas La Orden. | Virgen del Amparo , 1983, Residencia de Pensionistas La Orden. |
| El país de residencia del emisor . | The issuer 's country of residence . |
| Libertad de circulación y de residencia | Freedom of movement and of residence |
| Libertad de circulación y de residencia | Diplomatic and consular protection |
| La principal diferenciación se establece según la residencia del emisor ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| He dejado las notas en la residencia. Vuelvo cogerlas ahora. | I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now. |
| ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| Detalle por sector y residencia de contrapartidas | Breakdown by counterparties sector and residency |
| Sí es mala como morada y residencia. | It is indeed an evil halt and an evil abode |
| Sí es mala como morada y residencia. | Indeed it is a most wretched abode. |
| Sí es mala como morada y residencia. | evil it is as a lodging place and an abode' |
| Sí es mala como morada y residencia. | Verily ill it is as an abode and as a station. |
| Sí es mala como morada y residencia. | Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to dwell. |
| Sí es mala como morada y residencia. | It is indeed a miserable residence and destination. |
| Sí es mala como morada y residencia. | it is an evil abode and an evil resting place |
| Sí es mala como morada y residencia. | Lo! it is wretched as abode and station |
| Sí es mala como morada y residencia. | Indeed it is an evil station and abode. |
| Sí es mala como morada y residencia. | it is an evil settling, and an evil residence' |
| Sí es mala como morada y residencia. | Indeed, it is evil as a settlement and residence. |
| Sí es mala como morada y residencia. | It is a terrible abode and an evil station, |
| Sí es mala como morada y residencia. | Surely it is an evil abode and (evil) place to stay. |
| Sí es mala como morada y residencia. | Indeed, it is an evil abode and evil dwelling place. |
| Sí es mala como morada y residencia. | Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in |
| Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios | Subject Right of residence for nonCommunity citizens |
| Una vez terminado fue la residencia real más grande de Egipto. | Once completed, it was the largest royal residence in Egypt. |
| Residencia del emisor ( apartado 3 ) Se indicará si es posible aplicar plenamente la definición de residencia del SEC 95 ( y el FMI ) a la clasificación de las emisiones . | Residence of the issuer ( Section 3 ) It is specified whether it is possible to apply fully the ESA 95 ( and IMF ) definition of residency in the classification of issues . |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator . |
| Después de un complicado periplo, acabaron en la residencia de la embajada canadiense. | After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence. |
| Afirma ser una persona independiente, tenía su propia habitación en la residencia. . | Chan says he is a very independent person. He had his own room in the dorm. |
| a) Tengan su residencia habitual en su territorio | (a) Have their habitual residence in its territory |
| Qué bello lugar como morada y como residencia! | Happy is it as abode and station! |
Búsquedas relacionadas : Residencia - Residencia - Completó La Residencia - La Residencia Permanente - Tomó La Residencia - Solicitar La Residencia - La Residencia Estable - Residencia Actual - Residencia Legal - Residencia Religiosa - Tener Residencia - Residencia Urbana
