Traducción de "mantener la relación comercial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comercial - traducción : Mantener - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantener relación de aspecto | Keep aspect ratio |
| Mantener relación de aspecto | Keep Aspect Ratio |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana | Maintain video aspect when resizing window |
| Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares. | Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| Los padres disfrutan la compañía y la interacción social y tratan de mantener tal relación. | Parents also enjoy the company and the social interaction and try to maintain the relationship. |
| El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio. |
| i) El Estado en que deba cumplirse una parte sustancial de las obligaciones derivadas de la relación comercial ni | (i) The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed or |
| Si una relación se debe mantener en secreto, no deberías meterte en ella. | If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it. |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener una actitud vigilante con relación a la materialización de estos riesgos . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of such risks . |
| En cualquier caso, es esencial mantener el equilibrio definido por la Convención en relación con la función del Presidente del Consejo Europeo. | At any rate, it is vital to maintain the balance of the President of the European Council's role defined by the Convention. |
| El Historial en su panel de navegación le permite mantener una relación de las páginas recientemente visitadas. | The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently. |
| El déficit comercial de los Estados Unidos cayó en octubre el 7,6 con relación a septiembre, a 32.900 millones de dólares. | The US commercial deficit dropped by 7.6 in October, compared to September, to 32.9 billion dollars. |
| 48. Decide mantener los arreglos vigentes en relación con la participación en la financiación de los gastos por concepto de seguridad y vigilancia | 48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security |
| Se admite y reconoce que la relación comercial entre Estados Unidos y China debe reequilibrarse, pero ha habido pocas ideas imaginativas acerca de cómo hacerlo. | There is acknowledgement that the US China trade relationship needs to be rebalanced, but little imagination on how to proceed. nbsp |
| Sus problemas en relación con esta ciencia, son cómo mantener su propia máquina de aprendizaje de alto funcionamiento. | Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. |
| quanta Plus no tiene ninguna relación con las versiones comerciales de quanta . Los desarrolladores originales del equipo abandonaron la versión GPL para producir un producto comercial. | quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of quanta . The primary coders from the original team left the GPL'd version to produce a commercial product. |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Símbolo Comercial | Trading symbol |
| Hoy es parte de la opinión generalizada que los grandes balances externos tipificados por la relación comercial entre Estados Unidos y China contribuyeron de manera importante en la gran crisis. | It is now part of conventional wisdom that large external balances typified by the bilateral US China trade relationship played a major contributing role in the great crash. |
| Hoy es parte de la opinión generalizada que los grandes balances externos tipificados por la relación comercial entre Estados Unidos y China contribuyeron de manera importante en la gran crisis. | It is now part of conventional wisdom that large external balances typified by the bilateral US China trade relationship played a major contributing role in the great crash. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Adoro ese comercial. | I love that commercial. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| Gráfico comercial ColorSmart | ColorSmart Business Graphics |
| A China le convenía mantener un gran superávit comercial y usar la elevada tasa de ahorro interno y el ingreso de inversión extranjera para sostener su industrialización y su veloz crecimiento. | China found it useful to run a large trade surplus, using a very high rate of internal savings and inward foreign investment to support its industrialization and rapid growth. |
| Mantener una moneda subvaluada tiene la ventaja de que subsidia la producción de este tipo de bienes pero también tiene la desventaja de que grava el consumo interno razón por la cual genera un excedente comercial . | Maintaining an undervalued currency has the upside that it subsidizes the production of such goods but it also has the downside that it taxes domestic consumption which is why it generates a trade surplus. |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| Viste el nuevo comercial? | Did you see the new commercial? |
| Es un ejemplo comercial. | It's a commercial example. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| Igualmente importante, por tratarse de un país vecino, Irán ha sido un socio comercial tradicional una relación que vale más de 15.000 millones de dólares por año . | Equally important, as a neighboring country, Iran has been a traditional trading partner a relationship worth more than 15 billion per year. |
| La Comunidad Europea es la mayor potencia comercial del mundo. | The European Community is the world's largest trading power. |
| Esta idea es muy importante para la política comercial. | This idea matters a lot in trade policy. |
| La liberalización comercial ha estado paralizada durante mucho tiempo. | Trade liberalization has been stalled for too long. |
| Y luego me dieron la licencia de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| De hecho, es la antítesis de un asunto comercial. | But, of course, it turns out to have very important ramifications. |
Búsquedas relacionadas : Mantener La Relación - Relación Comercial - Relación Comercial - Relación Comercial - Relación Comercial - Mantener Relación - Mantener Relación - Gestionar La Relación Comercial - Mantener La Marca Comercial - Relación Comercial Entre - Potencial Relación Comercial - Fructífera Relación Comercial
