Traducción de "mantener la línea" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| Se familiarizarán con la tecnología y aprenderán a mantener una calidad uniforme en la línea de producción. | They will become familiar with the technology and learn how to maintain consistent quality in the production line. |
| Configura el color para la línea actual. Esta configuración es un poco diferente del fondo de texto normal y le ayudará a mantener el foco en la línea actual. | Set the color for the current line. Setting this a bit different from the Normal text background helps to keep focus on the current line. |
| Mantener esta línea argumental se tornó más difícil cuando los países avanzados fueron víctimas de la globalización financiera en 2008. | Once the advanced countries became victims of financial globalization, in 2008, it became harder to sustain this line of argument. |
| Somos todos como Yo amo a Lucy en una gran línea de producción de información y no podemos mantener el ritmo. | We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up. |
| Mueve el cursor a la línea número línea. | Moves the cursor to the line denoted by line. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| La intervención militar puede ayudar a mantener la línea contra una mayor desintegración de Irak y la propagación del cáncer que representa el Estado Islámico en países como Jordania. | Military intervention may help to hold the line against Iraq s further disintegration and the spread of the Islamic State cancer into countries like Jordan. |
| A pesar de las penurias que podamos sufrir, debemos mantener (y de ser necesario, profundizar) las sanciones contra Rusia y reforzar la línea de avanzada de la OTAN. | Despite whatever pain we incur, we must maintain and, if necessary, deepen sanctions against Russia and reinforce NATO s front line. |
| Descomentar la línea | Uncomment the line |
| La línea punteada | The Dotted Line |
| Borrar la línea | Delete Line |
| En la línea | Inline |
| kppp proporciona un sistema de contabilidad del gasto telefónico, que le permite mantener un seguimiento a los costes derivados de estar en línea. | kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs. |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| Los más importantes son la Línea Francesa, la carretera Rig y la Línea QAA. | These include the French Line, the Rig Road, and the QAA Line. |
| La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado. | The line returned has the ending newline removed. |
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| On Se usará la identación de la línea anterior para una nueva línea. | On The indentation of the previous line is used for a new line. |
| Pero para mantener la línea horizontal, dado que estos son los proyectos, estos serán los sistemas que entregaremos, también necesitamos desarrollar la línea vertical, el sustento del sistema la educación de alto nivel, la investigación y desarrollo, industrias, tecnologías, producir estas tecnologías para aplicación y finalmente los mercados. | But in order to sustain the horizontal line because these are the projects, these are the systems that we will deliver we need to also develop the vertical line system sustenance, high level education, research and development, industries, technologies, to produce these technologies for application, and finally markets. |
| Tipo de la línea. | Type of line. |
| La línea está ocupada. | The line is busy. |
| Ir a la línea... | Go to line... |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Ancho de la línea | Line width |
| Borra la línea actual. | Deletes the current line. |
| Ir a la línea | Jump to line |
| Grosor de la línea | Line thickness |
| Color de la línea | Line Color |
| Propiedades de la línea | Line Properties |
| Seleccionar la línea previa | Select to Previous Line |
| Ir a la línea | Go to line |
| Ir a la línea... | Go to Line... |
| Islas de la Línea | Line Islands |
| Descartar la próxima línea | Discard to Next Line |
| Ir a la línea... | Go to Line... |
| Ir a la línea | Go to Line |
| Ancho de la línea | Line Width |
| Comenzar en la línea | Start at line |
| Espaciado de la línea | Line spacing |
| Finalizar la línea poligonal | Paint a path |
| Borrar la línea seleccionada | Delete the selected line |
Búsquedas relacionadas : Mantener En Línea - Mantener La Línea De Tiempo - Mantener - Mantener - Mantener La Confianza - Mantener La Confianza - Mantener La Confianza - Mantener La Seguridad - Mantener La Coherencia - Mantener La Comunicación - Mantener La Promesa - Mantener La Documentación - Mantener La Estabilidad
