Traducción de "mantener la información precisa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción : Mantener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conviene, por tanto, ofrecer una información más precisa que le ayude mejor en la elección.
As the opinion notes, indicating absolute levels is not informative for smokers, who should therefore be given more precise information that will be of more help to them when choosing a product.
Ellas pueden mantener esa información directamente y eso significa que podemos procesar la información.
They can keep this information straight and that means that we can process the information.
Debemos mantener esta información en secreto por el momento.
We should keep this information under wraps for the time being.
Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones , precisa el señor Ruel.
It was information received from the public which enabled us to make these arrests stated M. Ruel.
El BCE tiene una obligación de información precisa , establecida en el artículo 15 de sus Estatutos .
The ECB has precise reporting obligations . These are laid down in Article 15 of its Statute .
Coreografía precisa
Precise Choreography
Asigna el número máximo de días para mantener meta información de los archivos no abiertos. Ésto le ayuda a mantener la base de datos de meta información en un tamaño razonable.
Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized.
Se precisa ingrediente para la conversión
Ingredient required for conversion
Es una buena manera de asegurar que todos los interesados reciben información precisa y actualizada de fuentes fidedignas .
This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources .
Fue un momento crítico de la historia de EE.UU. y de la historia mundial cuando sentíamos que no había acceso a información precisa.
It was a critical moment in American history and global history where one felt they didn't have access to accurate information.
Precisa autenticación mutua
Require mutual authentication
Se precisa confirmación
Confirmation Required
Aunque los datos generales varían sólo ocasionalmente , es importante que los BCN dispongan de una información actualizada y precisa .
Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy .
La piel tenía que ser, absolutamente, precisa,
The skin had to be absolutely accurate.
A tal efecto , se precisa información estadística sobre la evolución de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes .
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required
No se precisa argumento.
s the argument is treated as and presented as a string.
Línea de costa precisa
Accurate Coastline
Sin invadir el ámbito de independencia del BCE , el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea le impone una serie precisa de obligaciones de información .
Without encroaching on the ECB 's independence , the Treaty establishing the European Community imposes precise reporting obligations on the ECB .
generalizada de que la mejor manera de alcanzar el objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios es contar con una institución totalmente independiente , cuyo mandato responda a una definición precisa .
that the primary objective of price stability is best served by a fully independent institution with a precise definition of its mandate .
No se precisa desglose individual .
No individual breakdown is required .
No se precisa desglose individual .
No individual breakdown is required .
Era tan arquitectónica. Tan precisa.
It was so architectural. It was so precise.
No se precisa contraseña para
No password required for
El servidor precisa de autenticación
Server requires authentication
f) El derecho a mantener contactos con el Subcomité para la Prevención, enviarle información y reunirse con él.
(f) The right to have contacts with the Subcommittee on Prevention, to send it information and to meet with it.
La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa.
Language is very different. Language is very precise.
Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición.
Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition.
browscap.ini contiene información de muchos navegadores, depende de las actualizaciones del usuario para mantener la base de datos actualizada.
While browscap.ini contains information on many browsers, it relies on user updates to keep the database current.
( 1 ) No se precisa desglose individual .
( 1 ) No individual breakdown is required .
Esta opción precisa de dirmngr 0.9.0
This option requires dirmngr 0.9.0
La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos .
Accurate balance of payments data are required for decision making .
NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
La presente iniciativa comunitaria se refiere precisa mente a esa cuestión.
The current Community initiative deals with this very question.
Mantener la conexión
Hold connection for
Mantener la proporción
Keep aspect ratio
El deber principal del uchastkovi es mantener relaciones cercanas con los residentes de su barrio y juntar la información entre ellos.
The main duty of uchastkovyi is to maintain close relations with the residents of his quarter and gather information among them.
Sin embargo, la primavera árabe revela la fragilidad de los regímenes políticos represivos que intentan mantener su legitimidad limitando las corrientes de información.
The Arab Spring, however, reveals the fragility of repressive political regimes that try to maintain their legitimacy by limiting information flows.
10. Decide además conservar la presentación actual del proyecto de presupuesto por programas y mantener el nivel de información que éste contiene
10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein
Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística .
If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .
No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Si logras resolverlos, tienes una teoría muy precisa.
If you could do all of them, you would have a very precise theory.
Se precisa una contraseña para leer ese PDF
A password is required to read that pdf
Debemos mantener la calma.
We must keep calm.
Mantener la proporción expandiendo
Keep aspect ratio by expanding
Mantener la conexión activa
Keep connections alive

 

Búsquedas relacionadas : Mantener Precisa - Información Precisa - Información Precisa - Información Precisa - Más Información Precisa - Más Información Precisa - Proporcionar Información Precisa - Más Información Precisa - Mantener Información - Mantener La Información Confidencial - Mantener La Información Confidencial - Mantener La Información Segura - Mantener La Información Segura - Mantener La Información Confidencial