Traducción de "mantener la escala" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 5. Subraya que es necesario tratar de mantener la integridad de la escala de cuotas | 5. Emphasizes the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments |
| Si todos los países intentan mantener débiles sus divisas, la expansión monetaria a escala mundial será excesiva. | If all countries try to keep their currencies weak, monetary expansion on a global scale will be over extended. |
| Lo que quiero que hagamos es mantener la ciencia y meter aún más ciencia aquí pero ir una a escala regional no sólo en términos de la escala de los campos, pero en términos de la entera red de alimentos. | What I want us to do is to keep up the science and even get more science in there but go to a kind of regional scale not just in terms of the scale of the fields, but in terms of the entire food network. |
| creo que tal vez existe una ventaja en mantener céspedes en una escala limitada y creo que estamos siendo animados a hacerlo. | I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that. |
| La impresión a escala. | Print scaled. |
| La escala de magnitudes | The Magnitude Scale |
| Desplazamiento de la escala | Scale Offset |
| deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| La flexibilización monetaria es decisiva para impedir que se aminore aún más el crecimiento y garantizar, así, la estabilidad económica interna y mantener el impulso de la recuperación a escala mundial. | Monetary loosening is vital to prevent growth from slowing further, and thus to ensure economic stability at home and maintain the momentum of recovery worldwide. |
| Y la escala es excelente. | And the scale is terrific. |
| Establece la escala de ruido. | Sets the noise scale. |
| Reiniciar la escala de vídeo | Reset Video Scale |
| Seleccione la escala para la temperatura | Select the scale for the temperature |
| Escala | Scale |
| escala | scale |
| Escala | Scale |
| Escala | Scale |
| Escala | Scale |
| Escala... | Scaling... |
| Escala | Scaling |
| Escala | Scale |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| En primer lugar, la escala, la fuerza. | First of all, scale, might. |
| Escala de la velocidad de la simulación | Simulation speed scale |
| Quédate quieto, tú eres la escala. | Hold still, you're the scale. |
| Desea ajustar la escala de vídeo? | Adjust video scale? |
| Escala automática | Auto scale |
| Editar Escala... | Edit Scaling... |
| Escala Líquida | Liquid Rescale |
| Escala líquida... | Liquid Rescale... |
| Escala automática | Auto scale |
| Escala vertical | Vertical Scale |
| Escala horizontal | Horizontal Scale |
| Escala vertical | Vertical scale |
| Escala horizontal | Horizontal scale |
| Escala FITS | FITS Scale |
| Escala RGB | RGB Scale |
| Escala CMY | CMY Scale |
| Escala preferida | Preferred Scale |
| Escala logarítmica | Logarithmic Scaling |
Búsquedas relacionadas : Escala - Reduce La Escala - Romper La Escala - Por La Escala - La Escala Horizontal - Dada La Escala - Utilizando La Escala - En La Escala - La Corrosión Escala - Vender La Escala - Mantener - Mantener
