Traducción de "mantener la compatibilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compatibilidad con la programación financiera | Compatibility with Financial Programming |
| Compatibilidad CJK | CJK Compatibility |
| Compatibilidad SSL | SSL compatibility |
| Compatibilidad ACL | Acl compatibility |
| Activar la compatibilidad con PGP 6. | Enable PGP 6 compatibility. |
| Cuestiones de compatibilidad | Compatibility Issues |
| Compatibilidad estricta ISO | Strict ISO compliance |
| Compatibilidad con DOS | DOS Compatibility |
| Versión de compatibilidad | Compatibility Version |
| Forzar compatibilidad estricta ISO | Enforce strict ISO compliance |
| Hangul con compatibilidad jamo | Hangul Compatibility Jamo |
| Ideogramas de compatibilidad CJK | CJK Compatibility Ideographs |
| Formas de compatibilidad CJK | CJK Compatibility Forms |
| Compatibilidad con PGP 6 | PGP 6 compatibility |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| Compatibilidad CJKKCharselect unicode block name | CJK Compatibility |
| Compatibilidad con Windows Live MessengerName | Content Fetch Transfer plugin for KGet |
| Recurso de compatibilidad de Akonadi | Akonadi Compatibility Resource |
| Utilizar compatibilidad con archivos grandes | Querying master browser for workgroups and domains... |
| Suplemento de compatibilidad CJK de ideogramas | CJK Compatibility Ideographs Supplement |
| Hangul con compatibilidad jamoKCharselect unicode block name | Hangul Compatibility Jamo |
| Ideogramas de compatibilidad CJKKCharselect unicode block name | CJK Compatibility Ideographs |
| Formas de compatibilidad CJKKCharselect unicode block name | CJK Compatibility Forms |
| Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente | Omit setting up of the client side compatibility bridges |
| Reutilizar la instancia de Kate de forma predeterminada, solo por compatibilidad | Reuse existing Kate instance default, only for compatibility |
| Examen de la compatibilidad de las ayudas con el mercado común | Assessing the compatibility of aid with the common market |
| Compatibilidad de las legislaciones nacionales con el Tratado | Compatibility of national legislation with the Treaty |
| COMPATIBILIDAD DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES CON EL TRATADO | COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY |
| Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás. | Both functions are provided for backward compatibility. |
| No hay modo de compatibilidad para dispositivos defectuosos | Non compliant compatibility mode for broken devices |
| Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas. | Explicit base file. For compatibility with certain tools. |
| Compatibilidad con trabajo en grupo y opciones heredadas | Groupware Compatibility Legacy Options |
| De otra parte se trata de la compatibilidad de los diferentes modelos bancarios. | On the other stands the question in how far the institutions' different business models are compatible with another. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Compatibilidad con la programación financiera y las perspectivas financieras Propuesta compatible con la programación financiera existente . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| La cooperación y la compatibilidad operativa entre infraestructuras son una cuestión clave que hay que abordar . | Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed . |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| No ejecutar el modo de compatibilidad de gdb e imprimir menos información. | Do not run gdb compatibility mode and print less information |
| Tom intentó mantener la calma. | Tom tried to stay calm. |
| Costaba trabajo mantener la conversación. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener visible la pestaña activada | Keep activated tab visible |
Búsquedas relacionadas : La Compatibilidad Reguladora - La Compatibilidad Social - Asegurar La Compatibilidad - Aumentar La Compatibilidad - Plena Compatibilidad - Agregar Compatibilidad - Compatibilidad OS - Compatibilidad Mutua - Compatibilidad Cultural - Compatibilidad HLA - Compatibilidad Ecológica - Compatibilidad Multiplataforma - Plena Compatibilidad
