Traducción de "mantener en la pantalla" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha cambiado la configuración de la pantalla a los valores solicitados. Indique si desea mantener esta configuración. En 15 segundos la pantalla revertirá a las anteriores preferencias. | Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings. |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se pone la pantalla en blanco. | Laptop lid is closed, blanking screen now. |
| Habilitar la visualización en pantalla | Enable On Screen Display |
| Pantalla por defecto es la pantalla marcada por defecto en la configuración de xinerama. | Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. |
| Pulse en Preferencias Identidades en el menú principal. Aparecerá la pantalla Identidades. También puede mostrar la pantalla Identidades pulsando el botón Editar en la pantalla Añadir red. | Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. |
| kdiskfree es similar al módulo DiskFree de kcontrolcenter pero requiere menos espacio en la pantalla. Es útil si quiere mantener una ventana de kdiskfree disponible en todo momento. | kdiskfree is similar to the kcontrolcenter Disk Free module, but takes up less screen space. It is useful if you want to keep a kdiskfree window available at all times. |
| Pantalla actual es la misma pantalla de okular en la que comienza el mod presentación. | Current Screen is same screen of the okular window that starts the presentation mode. |
| Mostrar en la pantalla de vídeo | OSD level |
| Número de elementos en la pantalla | Number of items on the screen |
| Puede ver la molécula en la pantalla de referencia situada en la esquina superior derecha de la pantalla de juego. | You can view the molecule on the reference screen located in the top right corner of the game screen. |
| Visualización en pantalla | On Screen Display |
| Visualización en pantalla | On Screen Display |
| Pantalla en blanco | Blank screen |
| Centrar en pantalla | Center on screen |
| Nombre en pantalla | Display name |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| Pulse aquí para seleccionar la pantalla de Temas de la pantalla. | Click to select the nick Themes screen. |
| LG Sí? Lo ven en la pantalla? | LG Yes? You see that in the screen? |
| Mostrar la pantalla anunciadora en el inicio | Show splash screen at startup |
| Mostrar la pantalla anunciadora en el inicio | Show splash screen on startup |
| Aclarar la pantalla en el modo administradorComment | Dim Screen for Administrator Mode |
| Color de los dígitos en la pantalla. | The foreground color of the display. |
| Y mantengan la vista en la pantalla grande. | And keep your eyes on the big screen. |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| La pantalla principal. | The Main screen. |
| La pantalla principal | The Main screen |
| La pantalla Resaltado. | The Highlighting screen. |
| La pantalla resaltado | The Highlighting screen |
| La pantalla Temas. | The Themes screen. |
| La pantalla Temas | The Themes screen |
| La sección Pantalla | The Display Section |
| Personalizar la pantalla | Customizing the Display |
| Bloquear la pantalla | Lock screen |
| Llenar la pantalla | Fill screen |
| Ajustar la pantalla | Wrap the screen |
| Bloquear la pantalla | Lock Screen |
| Bloquear la pantalla | Lock the screen |
| Apagar la pantalla | Turn off screen |
| Apagar la pantalla | Turn Off Screen |
| A la pantalla | To screen |
| La posición de la ventana principal en la pantalla. | The position of the main window on the screen. |
| Escala de pantalla. Imprimir de acuerdo con la resolución de la pantalla. | Screen scaling. That prints according to the screen resolution. |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Ventana en pantalla completa | Make Window Fullscreen |
Búsquedas relacionadas : En La Pantalla - En La Pantalla - En La Pantalla - En La Pantalla - En La Pantalla - En Mantener - En Vivo En La Pantalla - No En La Pantalla - Confusión En La Pantalla - Presencia En La Pantalla - Tener En La Pantalla - Mostrar En La Pantalla - En La Pantalla Aparece - La Ayuda En Pantalla
