Traducción de "mantener el paso con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mantener - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Pasó - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mantener la frase de paso en memoria
Keep passphrase in memory
Le paso con el presidente.
I'll put you through to the president.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso
Step Speed Run the program one step at a time
El gran paso de Obama con Cuba
Obama s Cuban Breakthrough
El dolor se desvanece con el paso del tiempo.
As time goes on, grief fades away.
Su inglés mejorará con el paso del tiempo.
His English will improve in the course of time.
Ejecutar el programa paso a paso
Run the program one step at a time
Con el paso del tiempo, paramos nuestros programas ambientales
As time went on, we stopped our environmental programs.
Cada momento que paso con el es una bendición.
Every moment I get with him is a blessing.
Paso mucho tiempo con Tom.
I spent a lot of time with Tom.
Por favor, cuéntanos paso a paso cómo te involucraste con Global Voices.
Please tell us about the stages of your involvement within Global Voices.
El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Ella se abrió paso con los codos hasta el tren.
She elbowed her way onto the train.
Con el paso de los meses, la crisis se agudizaba.
As the months went on, the crisis became acute.
Fue cuarto en El Paso (Texas) (1973) con 7.5 12.
He was fourth at El Paso 1973 with 7.5 12.
Paso a paso
Step by Step
Ceda el paso.
Get out of the way.
Ceda el paso.
Let me pass.
Lo que interesa es que elaboremos conjuntamente un plan idóneo para mantener el actual volumen de subvenciones agrarias, pero sabiendo que tenemos que des mantelarlas paso a paso para ir a un sistema de subvenciones por superficie.
The attitude of some socalled scientists influenced by political consider ations must be denounced.
Con el paso de los años su cabello se volvió gris.
Her hair became gray with the years.
Me la paso discutiendo con mi esposa.
I constantly quarrel with my wife.
Paso mi tiempo libre con mis pequeños.
I spend my free time with my kids.
Proteger clave privada con frase de paso
Protect private key with passphrase
Bueno, el significado de un ceda el paso es tienes que ceder el paso.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.
Primero, que no es el paso final, sino un paso en el camino.
Firstly, that this is not the final step, but a step along the road.
Abre el Asistente para telescopios, que proporciona una guía paso a paso para ayudarle a conectar su telescopio y controlarlo con kstars .
Opens the Telescope Wizard, which provides a step by step guide to help you connect to your telescope and control it with kstars .
Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso.
The older he got, the more famous he became.
Demos el primer paso!
Let us do the first step!
El paso es negativo.
Step is negative.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Therefore leave the one who denies this matter, to Me We shall soon steadily take them away, from a place they do not know.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Let Me alone with him who belieth this discourse step by step We lead them on when they perceive not.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
So leave Me to those who reject this discourse We will proceed against them gradually, from where they do not know.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
So leave Me and him who rejects this announcement We will overtake them by degrees, from whence they perceive not
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Then leave Me alone with such as reject this Message by degrees shall We punish them from directions they perceive not.
Pero vayamos paso a paso.
But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.
We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.
Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.
Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso
A Step By Step Tutorial
Mantener el cifrado
Keep Encryption
El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener la vigilancia .
Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .
La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años.
The quality of their products has gone down over the years.
Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.
At first he hated her but gradually came to love her.
Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.
His respect for him, with the passage of time, became love.

 

Búsquedas relacionadas : Mantener En El Paso - Intensidad Con El Paso - Continúe Con El Paso - Continúe Con El Paso - En El Paso Con - Mantener Con - Mantener Con - Mantener Con - Mantener El Contacto Con - Mantener El Contacto Con - Mantener El Contacto Con - Mantener El Poder Con - Con El Paso Del Tiempo - Con Cada Paso